Ilya Kormiltsev: biografi, kehidupan pribadi, foto penyair, tanggal dan penyebab kematian

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Jenius bawah tanah Rusia yang diremehkan. Beginilah Ilya Kormiltsev disajikan dalam buku penulis populer dan jurnalis musik Alexander Kushnir "Kormiltsev. Ruang sebagai memori". Rekan-rekan dalam kreativitas percaya bahwa Ilya Kormiltsev jauh lebih dari semua yang telah dia lakukan. Pekerjaan dan minatnya sangat beragam. Dia terlibat dalam puisi, prosa, musik, bioskop, sejarah, terjemahan, penerbitan. Teman-teman memberinya kualitas unik, menggabungkan pikiran yang tajam dan niat baik yang tak ada habisnya.

tanah air kecil

Tanggal lahir Ilya Kormiltsev - 1959-09-26 Yekaterinburg (saat itu Sverdlovsk) adalah kota kelahiran penyair. Orang tuanya berpisah lebih awal, bocah itu tinggal bersama ibunya. Nenek di pihak ayah mengambil bagian aktif dalam pengasuhan Ilya. Juga, gairah penyair masa depan untuk membaca memiliki pengaruh besar pada tumbuh dewasa. Di Sverdlovsk dia lulussekolah khusus dengan fokus belajar bahasa asing, yang kemudian memungkinkan musisi menjadi penerjemah sukses dari tiga bahasa: Inggris, Italia, dan Prancis.

Pemuda

Setelah lulus dari sekolah, Kormiltsev memasuki Universitas Negeri Leningrad, memilih Fakultas Kimia. Kemudian ia kembali ke tanah airnya yang kecil sebagai mahasiswa di Universitas Negeri Ural, setelah menyelesaikan studinya pada tahun 1981 dalam spesialisasi yang sama. Selama masa mahasiswanya, ahli kimia masa depan menulis puisi, sibuk bekerja di disko 220 Volt yang populer, dan memiliki hasrat rahasia untuk membuat dan meledakkan bom. Setelah universitas, ia menulis kata-kata untuk lagu, bekerja dengan grup Urfin Juice. Berpartisipasi dalam penulisan lagu-lagu klub rock Sverdlovsk, yang meliputi: Nastya Poleva, Yegor Belkin, grup Engels Vnuki, grup Cocktail, dan grup Kunstkamera.

Dengan Nautilus

Pada tahun 1983, Ilya Kormiltsev dan Vyacheslav Butusov bertemu. Mereka memutuskan untuk memulai kerjasama. Pemimpin "Nautilus" segera tertarik pada teks pertama yang ditulis untuk grup oleh Ilya Kormiltsev "Terikat dalam satu rantai". Itu adalah tantangan berani dari seorang pemberontak nyata ke arah kaisar Soviet. Proyek bersama grup "Nautilus Pompilius" dengan Ilya Kormiltsev berlanjut dengan merilis album "Separation" pada tahun 1986. Itu termasuk hits seperti "View from the Screen", "This Music Will Be Eternal", "Our Family", "Totalhanya untuk menjadi". Album ini pantas mendapatkan gelar koleksi terbaik tahun-tahun itu. Menariknya, Ilya Kormiltsev menulis lagu "Casanova" sebelum rekaman itu sendiri. Musisi band tidak berharap itu akan menjadi hit nasional.

Jeda musik

Pada tahun 1988, Ilya Kormiltsev dan Butusov berhenti bekerja sama. Penulis hit Nautilov memutuskan untuk menerbitkan, ia mengedit majalah Sverdlovsk "We and Culture Today". Pada saat ini, ia mencari nafkah dengan menerjemahkan fiksi, melakukan upaya pertama untuk menulis dalam prosa. Episode yang mencolok dari tahun-tahun perestroika bagi penyair adalah penolakan untuk menerima Hadiah Leningrad Komsomol, yang dianugerahkan kepada Nautilus Pompilius pada tahun 1989.

Kembali ke grup

Pada tahun 1990 Kormiltsev menulis kumpulan puisi "Terikat dalam Satu Rantai". Saat dirilis, itu dihiasi dengan gambar yang dibuat oleh Vyacheslav Butusov. Pada tahun 1992, ia kembali bekerja di grup, pindah ke Moskow, menjadi produser proyek Laporan selama 10 Tahun dan terus menulis lirik (Tutankhamun, Black Birds, Polina's Morning, Wings, People on the Hill ") hingga runtuhnya Nautilus pada tahun 1997.

Alien

Pada akhir tahun sembilan puluhan, Ilya Kormiltsev, bersama dengan mantan instrumentalis "Nautilus Pompilius" Oleg Sakmarov, menghidupkan proyek elektronik "Aliens" sebelum waktunya. Sebuah album direkam pada tahun 1999. Itu termasuk lagu "Parachutist","Wanita kimia", "Farmakologi", "Tas Tangan", "Tidak masalah", "Keberangkatan", "Lilin dan terbang", "Suara kesepian". Tempat menulis adalah studio rumah Kormiltsev. Itu adalah upaya untuk menunjukkan apa arti rock yang sebenarnya. Sayangnya, proyek ini menjadi dapat dimengerti dan populer hanya untuk kalangan sempit pendengar.

Pekerjaan penerjemah

Ilya Kormiltsev memiliki kemampuan luar biasa untuk belajar bahasa sejak usia dini. Ia sendiri mengaku tidak mengetahui persis jumlah dialek yang dikenalnya. Teman-teman penyair mengatakan bahwa tidak sulit bagi Ilya untuk menguasai bahasa baru dalam sehari. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika terjemahan menjadi kehidupan lain baginya setelah musik. Dia menerjemahkan untuk "Sastra Asing", "Orang Asing" dan majalah dan penerbit lainnya, meninggalkan banyak karya:

• Novel W. Burroughs - "Western Lands" dan "Dead Road Space";
• karya G. Adair - "Cinta dan Kematian di Long Island" dan "Pemimpi";
• cerita oleh L. Bernier - "Harta Karun Mamacita";
• puisi oleh L. Jones;
• E. Kosinsky - "Kincir Ria", "Tukang Kebun", "Langkah";
• Novel F. Berdeber - "Liburan dalam Koma";
• novel karya O. Colfer - "Four Wishes";
• F. Kisah Brown - "Jangan melihat ke belakang";
• B. Novel Ellis - "Glamorama";
• F. Kisah McDonald's - "Teman Berbulu Kami";
• I. Welsh - "Pelacakan Kereta""Pesta benar";
• M. Welbeck - puisi;
• dimainkan oleh T. Stoppard - "Artis Menuruni Tangga", "Siang dan Malam", "Travesty, atau komedi dengan penyamaran";
• Novel R. Brautigan - "Revenge of the Lawn", "Memancing Ikan Trout di Amerika";
• A. Crowley - "Kokain";
• novel R. Gulik - "Pembunuhan Cina";
• work by S. Home - "Berdiri di hadapan Kristus dan bunuh cinta";
• kumpulan cerita pendek karya S. Logan;
• puisi oleh F. Manatee;
• puisi oleh A. Ginsberg;
• N. Novel Cave - "Dan keledai itu melihat Malaikat Tuhan";
• Novel K. Lewis - "Sampai kita menemukan wajah";
• novel Ch. Palahniuk - Fight Club;
• Novel P. Oster - "Timbuktu";
• Cerita Sensom W. - "Tangga vertikal";
• L. Ferlinghetti - "Anjing";
• Kisah R. Westall - "Menumpang";
• dongeng oleh D. Tolkien - "Petani Giles of Ham", "Pandai Besi Besar Wootton", "Kemunculan Tuor di Gondolin";
• Novel M. Faber - "Keberanian Quintet", "Tetap di posisiku".

Untuk terjemahan berkualitas, Ilya Kormiltsev dianugerahi penghargaan majalah "Sastra Asing" tiga kali.

Ultra. Culture

Rumah penerbitan Ilya Kormiltsev "Ultra. Culture" didirikan pada tahun 2003 bersama dengan grup "U-Factoria". Itu adalah upaya untuk menerbitkan literatur nyata, yang menurutKormiltsev, harus memiliki keberanian, tantangan dan kebebasan berpikir. Penerbit menerbitkan "sastra terlarang" dan penulis skandal seperti Eduard Limonov, Adam Parfrey, Lydia Lanch, Alina Vitukhnovskaya, Boris Kagarlitsky, Ernesto Che Guevara, Dmitry Gaiduk, Andrey Bychkov, Subcomandante Marcos, Alexander Prokhanov, Vadim Shtepa. Setelah merilis salah satu buku provokatif (Dmitry Nesterov - "Kulit. Rusia sedang bangkit"), Kormiltsev diskors dari pekerjaannya di penerbit Asing.

"Ultra. Culture" dituduh menyebarkan pornografi, propaganda terorisme, dan kecanduan narkoba. Pada tahun 2004, buku penerbit dilarang untuk dijual. Kormiltsev mencoba membuktikan bahwa lebih baik mengetahui kejahatan dan siap melawannya daripada menutup mata terhadapnya. Selain itu, anti-pahlawan dari buku-buku skandal tampak bagi pembaca sebagai pribadi yang berpikiran sempit dan menjijikkan, jadi tidak ada pertanyaan tentang propaganda. Meskipun demikian, mereka menggugat penerbit, mereka mencoba untuk membuatnya runtuh. Itulah yang terjadi pada Januari 2007. Patut dicatat bahwa lagu "Merobek Mimpi" oleh grup "Agatha Christie" untuk Ilya Kormiltsev pada saat itu adalah salah satu yang paling dicintai. Kata-katanya sepenuhnya mencerminkan keadaan pikiran penyair di awal tahun 2000-an.

Penyakit dan perawatan

Sejak Oktober 2007, kesehatan Kormiltsev mulai memburuk. Penyair mengeluh sakit punggung untuk waktu yang lama. Tetapi masalah dengan penerbit membuatnya tidak mungkin untuk menangani kesehatan. Menemui dokter pada bulan Desember sudah terlambat. Di rumah sakit London, Kormiltsev didiagnosis dengan yang terakhirstadium kanker tulang belakang dengan metastasis luas. Teman dan kerabat penyair sampai yang terakhir berharap untuk penyembuhan ajaib, mengumumkan kumpulan uang untuk perawatan. Hingga hari terakhir, Kormiltsev sendiri mempertahankan semangat yang baik, berbicara tentang masa depan, membuat rencana kreatif, dan menulis puisi. Dia percaya bahwa akan ada spesialis dengan pendekatan khusus yang tidak standar untuk pengobatan.

Ilya Kormiltsev meninggal pada pagi hari tanggal 4 Februari di hadapan istri dan temannya. Menurut mereka, dia pergi dengan senyum malaikat di bibirnya. Pemakaman berlangsung pada 9 Februari. Tempat pemakamannya adalah pemakaman Troekurovskoye di Moskow. Upacara peringatan, yang diadakan di aula besar di House of Writers, dihadiri oleh musisi Nautilus (Dmitry Umetsky dan Alexei Mogilevsky), pendiri grup Agata Christie (Gleb dan Vadim Samoilovs), penulis dan humas Dmitry Bykov, humas dan pemilik galeri Marat Gelman, penulis dan jurnalis Alexander Prokhanov, musisi Alexander F. Sklyar dan banyak artis lain yang tidak membuat Kormiltsev acuh tak acuh.

Hubungan Keluarga

Pencari nafkah bukanlah satu-satunya anak dalam keluarga. Saudaranya Eugene juga memilih jalan kreativitas. Dia adalah seorang penyair dan musisi. Dia menjadi penulis teks untuk grup "April March", "Nastya", "Insarov". Sejak 2005 ia menjadi musisi band Nim_b. Eugene mengingat saudaranya dengan kehangatan dan cinta. Musisi itu mengakui bahwa dia sangat merindukan kakak laki-lakinya. Baginya, Ilya adalah pribadi yang sangat hebat yang banyak mengajar - terutama kemampuan untuk kritis dalam segala halrealitas di sekitarnya, termasuk dirinya sendiri.

Menikah dengan Ilya Kormiltsev sudah tiga kali. Dari dua istri pertama - Svetlana dan Marina - penyair memiliki seorang putri, Liza, dan dua putra, Stas dan Ignat. Putra tertua Stas memberi Kormiltsev cucunya Luka, yang dengannya, karena pekerjaannya yang hebat, kakeknya berkomunikasi terutama melalui Skype. Istri ketiga, penyanyi Belarusia Mankovskaya Alesya Adolfovna, 15 tahun lebih muda dari Kormiltsev. Dia tetap di sisi suaminya sampai nafas terakhirnya. Dalam pernikahan ini, putri Carolina lahir.

Memori

Kepergian Kormiltsev tragis bagi banyak orang, jadi dia tidak ditinggalkan tanpa perhatian penuh hormat:

• Sebuah bangku peringatan dipasang di Lincoln's Inn Fields London pada tahun 2008.
• Pada tahun 2009, sebuah malam untuk mengenang penyair diadakan untuk menghormati ulang tahunnya yang kelima puluh. Dia pergi ke klub "B-2".
• Artis Alexander Korotich merancang monumen untuk Kormiltsev, yang dipasang di pemakaman Troekurovsky.
• Pada 2012, sebuah film dokumenter "Sia-sia, kamu lagu-lagu baru …" difilmkan.
• Untuk "Agatha Christie" Ilya Kormiltsev adalah inspirasi dan panutan. Oleh karena itu, Gleb Samoilov menampilkan "Tore the Dream" di setiap konser.
• Pada tahun 2014, Ilya Valeryevich dianugerahi gelar "Warga Kehormatan Yekaterinburg".
• Sebuah plakat peringatan dipasang di gedung universitas tempat penyair belajar.
• Sebuah tanggul di Yekaterinburg dinamai menurut namanya.
• Untuk menghormatinya, grup "Black Obelisk" menulis lagu "Tidak masalah", dangrup "Bi-2" merekam video "Burung di ambang jendela".
• Pada tahun 2016, ia secara anumerta dianugerahi penghargaan "Chart Dozen".
• Pada tahun 2017, Alexander Kushnir menulis buku kenangan: "Pencari nafkah. Ruang sebagai kenangan".

Porthole

Album lagu yang ditulis dengan kata-kata Ilya Kormiltsev "Illuminator" dibuat pada tahun 2016. Ini didedikasikan untuk peringatan sepuluh tahun kematian penulis. Album ini terdiri dari 26 lagu yang direkam oleh Vyacheslav Butusov, Nastya Poleva, Tatyana Bulanova, Ekaterina Mechetina, Linda, Alesya Mankovskaya, Alexei Mogilevsky, grup "Piknik", "Kalinov Most", "Chayf", "Kukryniksy", "Dancing Minus", "Halusinasi semantik", "Akuarium" dan lainnya. CD "Illuminator" disertai dengan buklet setebal 60 halaman dengan foto dan lirik.

Penghargaan

Ilya Kormiltsev dianugerahi penghargaan khusus "Untuk Kehormatan dan Martabat" secara anumerta, menjadi pemenang penghargaan "Buku Besar" nasional.

Pada November 2007, editor "Ultra. Culture" Vladimir Kharitonov memberikan penghargaan baru yang dinamai Ilya Kormiltsev. Penghargaan ini akan tersedia bagi penulis radikal yang menulis karya alternatif.

Kenangan kerabat dan teman

Semua orang yang mengenal Ilya Kormiltsev,berbicara tentang dia sebagai kepribadian yang cerdas dan luar biasa dengan pengetahuan ensiklopedis dan keinginan konstan untuk kebebasan.

Dia dikenang sebagai pembicara yang hebat yang dengannya menarik untuk menghabiskan waktu. Banyak orang seni berterima kasih kepadanya atas keberhasilan dalam kreativitas, yang ia bantu capai. Menurut kerabat, Ilya Kormiltsev adalah orang yang berbakat, berkilau, cerdas, terbuka, menawan, ceria yang dengan penuh semangat mencintai kehidupan dan ingin mengubah dunia menjadi lebih baik.