"The Name of the Rose" oleh Umberto Eco: ringkasan. "The Name of the Rose": karakter utama, acara utama

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Il nome della Rosa (“Nama Mawar”) adalah buku yang menjadi debut di bidang sastra U. Eco, profesor semiotika di Universitas Bologna. Novel ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1980 dalam bahasa aslinya (Italia). Karya penulis berikutnya, Foucault's Pendulum, adalah buku terlaris yang sama-sama sukses dan akhirnya memperkenalkan penulis ke dunia sastra hebat. Namun pada artikel kali ini kami akan menceritakan kembali rangkuman dari “Nama Bunga Mawar”. Ada dua versi asal usul judul novel tersebut. Sejarawan Umberto Eco merujuk kita ke era perdebatan antara nominalis dan realis, yang memperdebatkan apa yang akan tetap ada atas nama mawar jika bunga itu sendiri menghilang. Tetapi juga judul novel tersebut membangkitkan kiasan terhadap jalan cerita cinta. Setelah kehilangan kekasihnya, pahlawan Adson bahkan tidak bisa menangisi namanya, karena dia tidak mengenalnya.

novel Matryoshka

Karya "The Name of the Rose" sangat kompleks, beragam. Dari kata pengantar, penulis menghadapkan pembaca dengan kemungkinan bahwa semua yang dia baca dalam buku ini akan berubah menjadi sejarah palsu. Seorang penerjemah tertentu di Praha pada tahun 1968 mendapat "Catatan Pastor Adson Melksky". Ini adalah buku dalam bahasa Prancis, diterbitkan pada pertengahan abad kesembilan belas. Tapi itu juga merupakan parafrase dari teks Latin abad ketujuh belas, yang pada gilirannya merupakan edisi manuskrip akhir abad keempat belas. Naskah itu dibuat oleh seorang biarawan dari Melk. Penyelidikan sejarah tentang kepribadian penulis catatan abad pertengahan, serta ahli-ahli Taurat dari abad ketujuh belas dan kesembilan belas, tidak membuahkan hasil. Dengan demikian, penulis novel kerawang mencoret ringkasan dari peristiwa sejarah yang dapat diandalkan dari karyanya. "The Name of the Rose" penuh dengan kesalahan dokumenter. Dan untuk ini, novel ini dikritik oleh sejarawan akademis. Tapi peristiwa apa yang perlu kita ketahui untuk memahami seluk-beluk plot?

Konteks sejarah di mana novel itu terjadi (ringkasan)

"Nama Mawar" mengacu pada bulan November seribu tiga ratus dua puluh tujuh. Saat itu, perselisihan gerejawi sedang mengguncang Eropa Barat. Kuria kepausan berada di "penawanan Avignon", di bawah tumit raja Prancis. John Twenty-second berjuang di dua front. Di satu sisi, dia menentang Kaisar Kekaisaran Romawi Suci, Louis Keempat dari Bavaria, dan di sisi lain, dia berperang melawan pelayan Gerejanya sendiri. Fransiskus dari Assisi, yang meletakkanawal ordo biara dari Friars Minor, menganjurkan kemiskinan absolut. Dia menyerukan untuk meninggalkan kekayaan duniawi untuk mengikuti Kristus. Setelah kematian Fransiskus, kuria kepausan, yang berkubang dalam kemewahan, memutuskan untuk mengirim murid-murid dan pengikutnya ke tembok biara. Hal ini menyebabkan perpecahan di jajaran anggota ordo. Dari situ menonjol para spiritualis Fransiskan, yang terus berdiri di atas posisi kemiskinan apostolik. Paus menyatakan mereka sesat, dan penganiayaan dimulai. Kaisar mengambil keuntungan dari ini untuk perjuangannya untuk penobatan, dan mendukung para spiritualis. Dengan demikian, mereka menjadi kekuatan politik yang signifikan. Akibatnya, para pihak melakukan negosiasi. Delegasi Fransiskan yang didukung oleh kaisar dan perwakilan Paus akan bertemu di sebuah biara yang tidak disebutkan namanya oleh penulis di perbatasan Savoy, Piedmont dan Liguria. Di biara ini, peristiwa utama novel terungkap. Ingatlah bahwa diskusi tentang kemiskinan Kristus dan Gereja-Nya hanyalah sebuah layar di balik intrik politik yang kuat tersembunyi.

Detektif Sejarah

Pembaca terpelajar pasti akan menangkap hubungan novel Eco dengan kisah-kisah Conan Doyle. Untuk melakukan ini, cukup mengetahui ringkasannya. "The Name of the Rose" muncul di hadapan kita sebagai catatan paling menyeluruh dari Adson. Di sini, sebuah kiasan segera lahir tentang Dr. Watson, yang menjelaskan secara rinci penyelidikan temannya Sherlock Holmes. Tentu saja, kedua pahlawan novel ini adalah biksu. William dari Baskerville, yang tanah airnya kecil membuat kita mengingat kisah Conan Doyle tentang anjing yang jahatdi moor, muncul di biara Benediktin atas nama kaisar untuk mempersiapkan pertemuan para spiritualis dengan perwakilan kuria kepausan. Tetapi segera setelah dia dan Adson dari Melk yang baru mendekati biara, peristiwa-peristiwa mulai terungkap begitu cepat sehingga mereka mengesampingkan masalah perselisihan tentang kemiskinan para rasul dan Gereja ke latar belakang. Novel ini berlangsung selama satu minggu. Pembunuhan misterius yang mengikuti satu demi satu membuat pembaca dalam ketegangan sepanjang waktu. Wilhelm, seorang diplomat, seorang teolog yang brilian dan, sebagaimana dibuktikan oleh dialognya dengan Bernard Guy, seorang mantan inkuisitor, mengajukan diri untuk menemukan pelaku dari semua kematian ini. "The Name of the Rose" adalah buku bergenre detektif novel.

Bagaimana seorang diplomat menjadi penyelidik

Di biara Benediktin, tempat pertemuan dua delegasi akan diadakan, Fransiskan William dari Baskerville dan novis Adson dari Melk tiba beberapa hari sebelum dimulainya debat. Dalam perjalanannya, para pihak harus mengungkapkan argumen mereka mengenai kemiskinan Gereja sebagai pewaris Kristus dan mendiskusikan kemungkinan kedatangan jenderal spiritual Michael dari Caesin di Avignon ke takhta kepausan. Tetapi hanya ketika mereka mendekati gerbang biara, karakter utama bertemu dengan para biarawan yang berlari mencari kuda betina yang melarikan diri. Di sini Wilhelm mengejutkan semua orang dengan "metode deduktif" (referensi Umberto Eco lainnya untuk Conan Doyle), menggambarkan kuda dan menunjukkan lokasi hewan itu. Kepala biara, Abbon, dikejutkan oleh pikiran Fransiskan yang dalam, memintanya untuk menangani kasus kematian aneh yang terjadi didinding biara. Mayat Adelma ditemukan di dasar tebing. Sepertinya dia terlempar dari jendela sebuah menara yang tergantung di atas jurang, yang disebut Khramina. Abbon mengisyaratkan bahwa dia mengetahui sesuatu tentang keadaan kematian juru gambar Adelma, tetapi dia terikat oleh sumpah kerahasiaan pengakuan. Tapi dia memberi Wilhelm kesempatan untuk menyelidiki dan menginterogasi semua biarawan untuk mengidentifikasi si pembunuh.

Kuil

Abbon mengizinkan penyelidik untuk memeriksa semua sudut biara, kecuali perpustakaan. Dia menempati lantai ketiga Kuil, sebuah menara raksasa. Perpustakaan memiliki kemuliaan penyimpanan buku terbesar di Eropa. Itu dibangun seperti labirin. Hanya pustakawan Maleakhi dan asistennya Berengar yang memiliki akses ke sana. Lantai dua Khramina ditempati oleh sebuah skriptorium, tempat para juru tulis dan ilustrator bekerja, salah satunya adalah mendiang Adelm. Setelah melakukan analisis deduktif, Wilhelm sampai pada kesimpulan bahwa tidak ada yang membunuh juru gambar, tetapi dia sendiri melompat dari tembok biara yang tinggi, dan tubuhnya dipindahkan oleh tanah longsor di bawah tembok Khramina. Tapi ini bukan akhir dari novel dan ringkasannya. "The Name of the Rose" membuat pembaca selalu dalam ketegangan. Mayat lain ditemukan keesokan paginya. Sulit untuk menyebutnya bunuh diri: tubuh penganut ajaran Aristoteles, Venantius, mencuat dari satu tong darah babi (Natal mendekat, dan para biarawan menyembelih ternak untuk membuat sosis). Korban juga bekerja di skriptorium. Dan ini memaksa Wilhelm untuk lebih memperhatikan perpustakaan misterius itu. Misteri labirin mulai menarik minatnya setelah penolakan Maleakhi. Diaseorang diri memutuskan apakah akan memberikan buku itu kepada biksu yang memintanya, mengacu pada fakta bahwa lemari besi itu berisi banyak manuskrip sesat dan pagan.

Scriptorium

Tidak diizinkan masuk ke perpustakaan, yang akan menjadi pusat intrik narasi novel "The Name of the Rose", karakter Wilhelm dan Adson menghabiskan banyak waktu di lantai dua gedung Kuil. Saat berbicara dengan juru tulis muda Benzius, penyelidik mengetahui bahwa di skriptorium, dua pihak diam-diam tetapi tetap saling berhadapan dengan sengit. Biksu muda selalu siap untuk tertawa, sementara biksu yang lebih tua menganggap kesenangan sebagai dosa yang tidak dapat diterima. Pemimpin partai ini adalah biksu buta Jorge, yang terkenal sebagai orang suci yang saleh. Dia diliputi oleh ekspektasi eskatologis tentang kedatangan Antikristus dan akhir zaman. Tetapi juru gambar Adelm dengan sangat terampil menggambarkan binatang-binatang lucu dari bestiary sehingga rekan-rekannya tidak bisa menahan tawa. Benzius membiarkan slip bahwa dua hari sebelum kematian ilustrator, konfrontasi diam-diam di scriptorium berubah menjadi pertempuran verbal. Itu tentang diperbolehkannya penggambaran yang lucu dalam teks-teks teologis. Umberto Eco menggunakan diskusi ini untuk mengangkat tabir kerahasiaan: perpustakaan memiliki buku yang dapat memutuskan perselisihan demi juara kesenangan. Berenger membocorkan tentang keberadaan sebuah karya yang dikaitkan dengan kata-kata "batas Afrika."

Kematian dihubungkan oleh satu utas logis

"The Name of the Rose" adalah novel postmodern. Penulis dalam gambar William dari Baskerville secara halus memparodikan Sherlock Holmes. Tapi, tidak seperti detektif London, abad pertengahanpenyidik tidak mengikuti peristiwa. Dia tidak bisa mencegah kejahatan, dan pembunuhan mengikuti satu demi satu. Dan di sini kita melihat sedikit "Sepuluh Orang India Kecil" karya Agatha Christie. Tetapi semua pembunuhan ini, dengan satu atau lain cara, terkait dengan buku misterius itu. Wilhelm mengetahui detail bunuh diri Adelma. Berengar memikatnya ke dalam koneksi sodomi, menjanjikannya beberapa layanan sebagai imbalannya, yang bisa dia lakukan sebagai asisten pustakawan. Tetapi juru gambar tidak dapat menanggung beban dosanya dan berlari untuk mengaku. Dan karena Jorge yang bersikeras adalah bapa pengakuan, Adelm tidak dapat melepaskan jiwanya, dan dalam keputusasaan mengambil nyawanya sendiri. Tidak mungkin menginterogasi Berengar: dia menghilang. Merasa bahwa semua peristiwa di skriptorium terkait dengan buku, Wilhelm dan Adson memasuki Khramina pada malam hari, menggunakan lorong bawah tanah, yang mereka pelajari dengan memata-matai asisten pustakawan. Tapi perpustakaan itu ternyata menjadi labirin yang kompleks. Para pahlawan nyaris tidak menemukan jalan keluar darinya, setelah mengalami aksi dari segala macam jebakan: cermin, lampu dengan minyak yang mengejutkan pikiran, dll. Berengar yang hilang ditemukan tewas di bak mandi. Dokter biara Severin menunjukkan Wilhelm tanda hitam aneh di jari dan lidah almarhum. Hal yang sama ditemukan sebelumnya di Venantius. Severin juga mengatakan bahwa dia telah kehilangan sebotol zat yang sangat beracun.

politik besar

Dengan kedatangan dua delegasi ke biara, sejalan dengan cerita detektif, alur cerita "politik" dari buku "Nama Mawar" mulai berkembang. Novel ini penuh dengan kekurangan sejarah. Jadi, inkuisitor Bernard Guy, tiba dalam misi diplomatik, dimulaiuntuk menyelidiki bukan kesalahan sesat, tetapi pelanggaran pidana - pembunuhan di dalam tembok biara. Penulis novel menjerumuskan pembaca ke dalam perubahan-perubahan perselisihan teologis. Sementara itu, Wilhelm dan Adson memasuki perpustakaan untuk kedua kalinya dan mempelajari rencana labirin. Mereka juga menemukan "batas Afrika" - ruang rahasia yang terkunci rapat. Sementara itu, Bernard Guy sedang menyelidiki pembunuhan tersebut menggunakan metode yang tidak biasa bagi dirinya sendiri, dilihat dari sumber-sumber sejarah. Dia menangkap dan menuduh asisten dokter, mantan Dolchinian B altazar, dan seorang gadis pengemis yang datang ke biara untuk menukar tubuhnya dengan sisa-sisa dari ruang makan ilmu sihir. Perselisihan ilmiah antara perwakilan kuria dan para spiritualis berubah menjadi pertengkaran sepele. Tetapi penulis novel sekali lagi membawa pembaca menjauh dari bidang teologi ke dalam genre detektif yang menarik.

Senjata Pembunuh

Sementara Wilhelm sedang menonton pertarungan, Severin datang. Dia mengatakan bahwa dia telah menemukan sebuah buku aneh di rumah sakitnya. Tentu saja, ini yang Berengar keluarkan dari perpustakaan, karena tubuhnya ditemukan di bak mandi dekat rumah sakit. Tapi Wilhelm tidak bisa pergi, dan setelah beberapa saat semua orang dikejutkan oleh berita kematian dokter itu. Tengkorak Severin patah, dan penjaga gudang Remigius ditangkap di TKP. Dia mengklaim telah menemukan dokter sudah mati. Tetapi Benzius, seorang biarawan muda yang sangat cerdas, memberi tahu Wilhelm bahwa dia berlari ke rumah sakit terlebih dahulu, lalu mengikuti yang masuk. Dia yakin bahwa pustakawan Maleakhi ada di sini dan bersembunyi di suatu tempat, dan kemudian berbaur dengan orang banyak. Menyadari bahwa pembunuh sang dokter belum berhasil mengeluarkan buku yang dibawa ke siniBerengar, Wilhelm memeriksa semua buku catatan di rumah sakit. Namun ia mengabaikan fakta bahwa beberapa teks manuskrip dapat dirangkai menjadi satu jilid. Karena itu, Benzius semakin tanggap mendapatkan buku. Novel "The Name of the Rose" tidak sia-sia disebut dengan ulasan pembaca yang sangat beragam. Plotnya kembali membawa pembaca ke ranah politik besar. Ternyata Bernard Guy tiba di biara dengan tujuan rahasia untuk mengganggu negosiasi. Untuk melakukan ini, ia mengambil keuntungan dari pembunuhan yang menimpa biara. Dia menuduh mantan Dolchinian melakukan kejahatan, dengan alasan bahwa B althazar berbagi pandangan sesat para spiritualis. Jadi, mereka semua berbagi kesalahan.

Memecahkan misteri buku misterius dan serangkaian pembunuhan

Benzius memberikan buku itu kepada Maleakhi bahkan tanpa membukanya, karena ia ditawari posisi asisten pustakawan. Dan itu menyelamatkan hidupnya. Karena halaman-halaman buku itu basah oleh racun. Maleakhi juga merasakan efeknya - dia meninggal karena kejang-kejang tepat selama misa. Lidah dan ujung jarinya berwarna hitam. Tapi kemudian Abbon memanggil Wilhelm kepadanya dan dengan tegas mengumumkan bahwa dia harus meninggalkan biara keesokan paginya. Kepala biara yakin bahwa alasan pembunuhan itu adalah penyelesaian skor di antara para sodomi. Tetapi biarawan Fransiskan-penyelidik tidak akan menyerah. Bagaimanapun, dia sudah hampir memecahkan teka-teki itu. Dia menemukan kunci yang membuka ruangan "Batas Afrika". Dan pada malam keenam mereka tinggal di biara, Wilhelm dan Adson kembali memasuki perpustakaan. "The Name of the Rose" adalah sebuah novel karya Umberto Eco, yang narasinya mengalir perlahan, seperti sungai yang tenang, atau berkembang pesat, seperti thriller. PADABlind Jorge sudah menunggu tamu tak diundang di ruang rahasia. Di tangannya ada buku yang sama - salinan tunggal yang hilang dari Aristoteles's On Laughter, bagian kedua dari Poetics. "Yang Mulia abu-abu" ini, yang membuat semua orang, termasuk kepala biara, tunduk, sementara masih terlihat, membasahi halaman-halaman buku yang dia benci dengan racun sehingga tidak ada yang bisa membacanya. Aristoteles menikmati penghormatan besar di antara para teolog di Abad Pertengahan. Jorge takut jika tawa dikonfirmasi oleh otoritas seperti itu, maka seluruh sistem nilai-nilainya, yang dia anggap satu-satunya yang Kristen, akan runtuh. Untuk ini, dia memikat kepala biara ke dalam perangkap batu dan merusak mekanisme yang membuka kunci pintu. Biksu buta itu menawarkan Wilhelm untuk membaca buku itu. Tetapi setelah mengetahui bahwa dia mengetahui rahasia seprai yang direndam dalam racun, dia mulai menyerap seprai itu sendiri. Wilhelm mencoba mengambil buku itu dari lelaki tua itu, tetapi dia melarikan diri, berorientasi sempurna di labirin. Dan ketika mereka menyusulnya, dia mengeluarkan lampu dan melemparkannya ke deretan buku. Minyak yang tumpah segera menutupi perkamen dengan api. Wilhelm dan Adson secara ajaib lolos dari api. Api dari Kuil dipindahkan ke bangunan lain. Tiga hari kemudian, hanya reruntuhan berasap yang tersisa di situs biara terkaya.

Apakah ada moral dalam esai postmodern?

Humor, kiasan dan referensi ke karya sastra lain, cerita detektif yang ditumpangkan pada konteks sejarah awal abad keempat belas - ini tidak semua "kepingan" yang memikat pembaca dengan "Nama Mawar". Analisis karya ini memungkinkan kita untuk menilai bahwa makna yang mendalam tersembunyi di balik hiburan yang tampak. ketuaprotagonis sama sekali bukan William dari Canterbury, dan terlebih lagi bukan penulis sederhana dari catatan Adson. Itu adalah Firman yang coba dimunculkan oleh beberapa orang dan yang lainnya dilumpuhkan. Masalah kebebasan batin diangkat oleh penulis dan dipikirkan kembali. Kaleidoskop kutipan dari karya-karya terkenal di halaman novel membuat pembaca terpelajar tersenyum lebih dari sekali. Namun seiring dengan silogisme yang cerdas, kita juga menghadapi masalah yang lebih penting. Ini adalah ide toleransi, kemampuan untuk menghormati dunia universal orang lain. Isu kebebasan berbicara, kebenaran yang harus "diwartakan dari atap" bertentangan dengan penyajian kebenaran seseorang sebagai upaya terakhir, upaya untuk memaksakan sudut pandang seseorang bukan dengan persuasi, tetapi dengan paksa. Di saat kekejaman ISIS memproklamirkan nilai-nilai Eropa sebagai bidah yang tidak dapat diterima, novel ini tampaknya lebih relevan.

"Catatan di pinggir "The Name of the Rose""

Setelah dirilis, novel ini menjadi buku terlaris dalam hitungan bulan. Para pembaca membanjiri penulis The Name of the Rose dengan surat-surat yang menanyakan tentang buku tersebut. Oleh karena itu, dalam seribu sembilan ratus delapan puluh tiga, U. Eco membiarkan yang penasaran masuk ke "laboratorium kreatifnya". "Notes in the margins of The Name of the Rose" jenaka dan menghibur. Di dalamnya, penulis buku terlaris mengungkapkan rahasia novel yang sukses. Enam tahun setelah rilis novel, The Name of the Rose difilmkan. Sutradara Jean-Jacques Annaud menggunakan aktor terkenal dalam pembuatan film. Sean Connery dengan terampil memainkan peran William dari Baskerville. Seorang aktor muda tapi sangat berbakat Christian Slater bereinkarnasi sebagai Adson. Film tersebut memilikisukses besar di box office, membenarkan uang yang diinvestasikan di dalamnya dan memenangkan banyak penghargaan di kompetisi film. Namun Eco sendiri sangat tidak puas dengan adaptasi film seperti itu. Dia percaya bahwa penulis skenario sangat menyederhanakan karyanya, menjadikannya produk budaya populer. Sejak saat itu, ia menolak semua sutradara yang meminta kesempatan untuk memfilmkan karyanya.