Bahasa Peri Tolkien: daftar, sejarah penciptaan. Nama-nama elf

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

J. R. R. Tolkien menciptakan dunia yang menakjubkan - Dunia Tengah, yang tidak hanya dihuni oleh manusia, tetapi juga oleh makhluk tidak biasa lainnya. Salah satu orang yang paling menakjubkan dan cantik adalah elf. J. R. R. Tolkien mendekati penciptaan dunia ini dengan sangat bertanggung jawab sehingga dia bahkan menciptakan bahasa tersendiri untuk itu. Penggemar karyanya dan dunia yang tidak kalah hebatnya bahkan telah membuat buku teks yang dengannya Anda dapat mempelajari bahasa Peri.

Secara singkat tentang penulis

John Ronald Reuel lahir di Afrika Selatan karena ke sanalah ayahnya dikirim untuk promosi. Setelah kematian Arthur Tolkien, istri dan anak-anaknya kembali ke Inggris. Keluarga itu hidup dalam kemiskinan, dan Mabel Tolkien sendiri masuk Katolik. Dan berkat pengaruhnya, John Tolkien menjadi pria yang sangat religius.

Juga, sang ibu menanamkan minat pada botani pada anak itu, dan Tolkien kecil senang menggambar pemandangan. Dia juga mengajari anak itu dasar-dasar bahasa Latin, dan pada usia dini Tolkien bisa membaca dan menulis. Setelah kematiannya, Pastor Francis Morgan, seorang imam, mengurus pendidikannya. ini diamenanamkan minat pada filologi pada anak itu, yang sangat berterima kasih kepada Tolkien.

Kemudian dia belajar beberapa bahasa lagi: anak itu memiliki bakat linguistik. Bahasa Elf Tolkien mulai berkembang di sekolah. Selain itu, beberapa dari mereka memiliki tanda-tanda "penuaan linguistik". JRR Tolkien menjadi profesor di Universitas Oxford. Kemudian dia mulai mengerjakan siklus Dunia Tengah.

Trilogi The Lord of the Rings telah dikerjakan selama bertahun-tahun, dan ketika dirilis, itu adalah kesuksesan komersial yang besar. Pertengahan 1960-an melihat puncak ketenaran The Lord of the Rings. Penulis bersukacita atas keberhasilan ciptaannya, tetapi sedikit bosan dengan popularitas. Tolkien memberikan kontribusi besar tidak hanya untuk sastra, tetapi juga untuk linguistik, mempelajari, menciptakan, dan mempopulerkan bahasa.

Sejarah Penciptaan

J. R. R. Tolkien bukan hanya seorang penulis dan dia bukan hanya seorang linguistik. Penulis adalah seorang pencipta yang ingin memberikan keajaiban kepada orang-orang. Sejarah penciptaan bahasa Peri dimulai pada tahun-tahun sekolah Tolkien. Penulis menjadi tertarik pada puisi Inggris Kuno dan sangat menyukai keindahan karya-karya tersebut sehingga ia memutuskan untuk membuat sesuatu yang istimewa.

Quenya Elvish diciptakan dari Finlandia, dan Sindarin dari Welsh. Di tahun-tahun muridnya, John Ronald Reuel mulai menulis karya puitis tentang mereka. Teks paling populer yang ditulis dalam Quenya adalah bahasa Peri Tolkien - "Ratapan Galadriel", dan dalam Sindarin - himne untuk Varda, dewa cahaya.

PenulisDia berkata bahwa dia akan menulis dengan senang hati hanya dalam dialek-dialek ini. Ketika Tolkien menciptakan bahasa baru, dia memikirkan bagaimana bahasa itu akan diucapkan. Penulis menciptakan mitologi khusus untuk setiap bahasa. Tolkien mengatakan bahwa karya-karyanya ditulis untuk menciptakan dunia bagi bahasa-bahasa yang diciptakan oleh penulisnya.

Elf secara singkat

Elves dan hobbit adalah penemuan asli JRR Tolkien. Karakter-karakter inilah yang menjadi karakter utama dari karya-karyanya - The Silmarillion dan The Lord of the Rings. Menurut ide penulis, elf ada selama dunia ada, mereka adalah rohnya.

Meskipun elf adalah makhluk abadi, tetapi bagi mereka itu bukan hadiah, seperti dewa kuno. Karena itu, makhluk-makhluk ini iri pada manusia fana yang "bebas dari lingkaran dunia". Elf adalah makhluk tertinggi, mereka cantik, lincah dan cepat. Peri juga menyukai musik, sastra, dan memiliki sihir yang kuat. Elf dibedakan oleh sopan santun, kebijaksanaan, dan sikap filosofis mereka terhadap kehidupan.

Mereka mencoba untuk tidak ikut campur dalam urusan Dunia Tengah, tetapi dalam peristiwa di "Lord of the Rings" mereka mengambil bagian aktif dalam perang melawan Sauron dan pasukannya. Bahasa Peri Tolkien seindah makhluk-makhluk ini sendiri. Makanya banyak penggemar karyanya yang ingin mempelajarinya.

Proto-Elven dan Avari

Kelompok bahasa Peri berasal dari satu dialek kuno - Proto-Elven, atau Quenderin. Quendarin muncul selama tahun-tahun pertama kebangkitan makhluk-makhluk cantik ini. Proto-elfdibagi menjadi beberapa kelompok - ini karena fakta bahwa orang-orang dibagi menjadi beberapa cabang.

Sebagian dari elf memutuskan untuk pindah ke Barat di Valinor. Akibatnya, cabang bahasa baru terbentuk - Eldarin. Tapi ada juga para elf yang tidak mau pindah ke Valinor dan mereka mulai dipanggil "Avari". Dan dialek lain muncul - Avarin.

Bahasa Peri Tolkien lainnya adalah Avari. Nama depannya adalah "lemberin". Dialek cabang Avarin sangat berbeda satu sama lain. Hanya beberapa kata dalam dialek Avarin yang disebutkan dalam manuskrip penulis.

Grup Eldarin, Quenya kuno dan Telerin umum, Nandorin

Eldarin adalah bahasa umum para elf, yang termasuk dalam kelompok bahasa kuno. Itu diucapkan oleh para elf yang pergi ke barat menuju Valinor. Eldarin kemudian terpecah menjadi dua dialek.

Kor-Eldarin - dari grup inilah dialek Quenya berasal. Ilkorin awalnya dianggap sebagai bahasa para elf yang tinggal di lembah Anduin, yang kemudian terpecah menjadi dua dialek lagi. Kemudian diganti dengan bahasa Sindarin. Kemudian, dalam dialek Elfo, yang tidak pergi ke Barat, ia menerima nama lemberin.

Queen Quenya adalah langkah transisi dari Eldarin ke Quenya Amana yang lebih maju. Dan dari Telerin biasa, Sindarin dan Telerin Aman terbentuk. Bahasa Nandor juga berasal darinya.

Nandorin diucapkan oleh para elf yang tidak tinggal di lembah Anduin, tetapi bergerak di sepanjang sungai ke Selatan. Kelompok Nandorin juga termasuk dialek elfOssiriander dan para elf di Timur Tengah.

Grup Sindarin

Goldogrin - awalnya seharusnya bahasa nolnor - elf yang melanjutkan perjalanan mereka ke Valinor. Kemudian diperluas ke Sindarin, yang menjadi salah satu bahasa Peri pertama Tolkien.

Noldorin adalah dialek Noldor yang lebih berkembang. Penulis mengatakan bahwa dia dibagi menjadi beberapa kelompok lagi yang muncul di Zaman Pertama. Kemudian Noldorin menggantikan Ilkorin dan berevolusi menjadi Sindarin.

Sindarin adalah salah satu bahasa Peri Tolkien yang paling populer. Dialek ini diucapkan oleh para elf yang tinggal di Beleriand. Itu diturunkan dari telerin biasa. Tolkien terus menyempurnakan dan melengkapi Sindarin. Bahasa ini juga dikenal sebagai bahasa elf abu-abu. Dan itu diucapkan oleh karakter dari trilogi The Lord of the Rings.

Bahasa Aman

Grup ini mencakup beberapa kata keterangan. Telerin, atau nama lain Lindarin, adalah bahasa para elf yang sampai di Aman. Ini adalah dialek Quenya, tetapi dianggap sebagai dialek yang terpisah. Quenya adalah bahasa Peri yang pertama kali mencapai Aman dan kemudian Valinor. Kemudian diucapkan oleh Noldor, dan Vanyar berkomunikasi dalam dialeknya - Vanyarin.

Quenya berasal dari Eldarin. Quenya juga merupakan salah satu bahasa pertama yang diciptakan oleh Tolkien. Juga dalam kelompok bahasa Amana adalah Vanyarin, yang merupakan dialek Quenya.

Deskripsi Quenya

Bahasa Peri Tolkien yang paling terkenal adalah Quenya. Itu juga disebut Peri Tinggi. sedang dikerjakanPenulis mulai pada tahun 1915. Bahasa Finlandia diambil sebagai dasar, dan Tolkien juga mengambil ejaan dan fonetik Yunani dan Latin. Mungkin penulis terinspirasi untuk menamai bahasa ini dengan bahasa Kven yang dekat dengan bahasa Finlandia, yang umum di Kvenland.

Tolkien menyempurnakan struktur tata bahasa beberapa kali, tetapi komponen leksikal Quenya stabil. Selain mengembangkan bahasa, penulis juga menggambarkan orang-orang yang seharusnya menggunakannya. Pada saat dijelaskan dalam The Lord of the Rings, itu sudah tidak digunakan dan digantikan oleh Sindarin.

Quenya Tolkien disebut "Latin Peri". Itu bukan bahasa lisan yang sederhana, hanya cendekiawan dan anak-anak dari keluarga kaya dan berpengaruh yang dapat berbicara dengannya. Juga, semua dokumen resmi Peri ditulis dalam Quenya. Dan raja-raja diberi nama Quenya, karena itu adalah salah satu bahasa yang paling mulia dan tertinggi.

Fitur tata bahasa dan fonetik Quenya

Tolkien membuatnya sebagai kuno, mempertahankan fitur utama Quenderin. Transkripsi Quenya Elvish mirip dengan bahasa Latin, yang ditambahkan fitur fonetik bahasa Finlandia dan Yunani. Tolkien menjelaskan secara rinci fitur fonetik, leksikal dan gramatikalnya.

Vokal Quenya terdengar lebih seperti bahasa Spanyol atau Italia daripada bahasa Inggris. Juga, High Elvish hanya memiliki artikel yang pasti. Untuk menunjukkan artikel yang tidak terbatas, itu tidak dimasukkan. Quenya juga memiliki kategori tata bahasa untuk nomor:

• tunggal - menunjukkan satu item;
• nomor ganda - menunjukkan sepasang objek yang tidak terpisahkan (fitur menarik dari Quenya: sahabat disebut meldu, yaitu "pasangan sahabat" - ini menunjukkan tingkat kedekatan mereka);
• jamak - beberapa item;
• bilangan kolektif - berfungsi untuk menunjuk sekelompok objek yang tidak terpisahkan ("orang") atau sekelompok objek tertentu dengan sebuah artikel.

Quenya juga memiliki kategori kasus. Yang paling menarik adalah "enigmatic" - ada yang menyebutnya "substansial" atau "relevan". Ciri khas tata bahasa Quenya adalah penggunaan akhiran kasus alih-alih kata depan. Elf terus-menerus meningkatkan bahasa mereka dan berusaha menemukan kata-kata baru yang dapat menyampaikan semua keindahan dunia di sekitar mereka.

Sindarin

Juga salah satu bahasa Peri Tolkien yang populer adalah Sindarin. Di sanalah semua elf mulai berbicara. Awalnya, itu digunakan oleh para elf yang tidak pergi ke luar negeri ke Valinor. Synadrin dimiliki oleh manusia dan kurcaci, dan di Numenor semua orang Numenore diwajibkan untuk mempelajarinya.

Kemudian, ketika pengaruh bahasa Peri tidak begitu besar, hanya peri yang mulai berkomunikasi di Sindarin, sementara orang lain tidak mempelajarinya sama sekali atau menemukannya dalam sastra. Sistem penulisan Sindarin didasarkan pada rahasia: di dalamnya surat itu berhubungan dengan suara tertentu. Juga kadang-kadang untuk menulis kata-kata Sindarin, huruf digunakan untuk menunjukkan konsonansuara, dan ikon khusus untuk vokal. Fonetik Sindarin mempertahankan lebih banyak konsonan Proto-Elven daripada Quenya.

Frasa dan terjemahannya

Bahasa yang ditemukan menjadi sangat populer sehingga beberapa orang mulai mempelajarinya. Kemudian mereka dilengkapi dengan kata-kata baru, memperluas komponen leksikal. Berikut adalah frasa dalam bahasa Peri:

• Elen sila lumenn omentilmo - "Bintang menerangi jam pertemuan kita".
• Coramamin lindua ele lle - "Hatiku bernyanyi, melihatmu".
• Vanya sulie - "Angin ajaib".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Semoga jalanmu ditutupi dengan emas dan dedaunan".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Air manis dan tawa ringan sampai kita bertemu lagi".
• Vanimle sila tiri - "Kecantikanmu bersinar terang."
• Cormle naa tanya tel` raa - "Kamu punya hati singa".

Sebuah prasasti dibuat dalam bahasa Peri di gerbang Moria, Gandalf membacakan mantra di atasnya. Itu juga tertulis dengan semua puisi yang dikenal di Dunia Tengah.

Nama Elf

Beberapa penggemar alam semesta Middle-earth begitu diilhami oleh atmosfir magis sehingga mereka mulai mempelajari bahasa dan budaya masyarakat ini. Berikut adalah contoh nama Peri:

• Aredel Ar-Feiniel - diterjemahkan dari Sindarin berarti "peri bangsawan" dan "wanita kulit putih yang mulia".
• Arwen - namanya berasal dari Sindarin dan diterjemahkan sebagai"wanita mulia".
• Galadriel - diterjemahkan dari Sindarin "perawan, dihiasi dengan mahkota yang bersinar".
• Celeborn - Sindarin untuk "pohon perak".
• Kirdan - nama ini berarti "kapal, pembuat kapal".
• Legolas adalah nama asal Sindarin, diterjemahkan sebagai "daun hijau".
• Miriel Serinde adalah nama Quenya, diterjemahkan sebagai "istri penyulam yang berharga".
• Pengolod - namanya diterjemahkan sebagai "guru kebijaksanaan".
• Thranduil - terdiri dari dua kata Sindarin dan berarti "musim semi yang penuh badai".
• Elrond - artinya "Star Trek".

Beberapa nama Quenya telah diadaptasi ke Sindarin. Nama di Quenya paling sering diberikan kepada raja dan anggota bangsawan lainnya.

Cara belajar

Bagaimana cara belajar bahasa Peri? Penggemar Tolkien bahkan telah membuat buku teks khusus yang membahas tentang fitur tata bahasa, fonetik, dan kosa kata. Ada juga forum khusus tempat para penggemar mendiskusikan dunia Middle-earth. Beberapa sekolah di Inggris menawarkan kursus bahasa Peri.

J. R. R. Tolkien menciptakan dunia yang luar biasa dan unik, yang memiliki banyak penggemar. Bahasa Peri dari The Lord of the Rings adalah bagian dari warisan penulis dan ahli bahasa yang baik ini. J. R. R. Tolkien menyukai linguistik, dan dia berusaha mempopulerkannya. Dan buku-bukunya adalah kesempatan untuk berkreasi untuk bahasanyadunia khusus.