Apa itu Hochma: asal dan arti dari kata itu

Daftar Isi:

Apa itu Hochma: asal dan arti dari kata itu
Apa itu Hochma: asal dan arti dari kata itu

Video: Apa itu Hochma: asal dan arti dari kata itu

Video: Apa itu Hochma: asal dan arti dari kata itu
Video: LABEL and ADVERTISEMENT II SHORT FUNCTIONAL TEXT - MATERI KELAS IX 2024, November
Anonim

Kehidupan sehari-hari orang biasa penuh dengan kekhawatiran dan masalah. Untuk mencairkan hiruk pikuk hari kerja, orang-orang mencoba membuat satu sama lain tertawa dan, setidaknya untuk sementara, melupakan beban moral mereka sendiri. Inilah gunanya lelucon. Paling sering, mereka menjelaskan apa sebenarnya Hochma itu. Kata-kata komik bisa menjadi baik, tetapi bisa menjadi sangat marah dan kejam. Itu semua tergantung pada tujuan apa yang dikejar orang tersebut.

Sekelompok orang
Sekelompok orang

Apa kata "Hochma"

Menurut kamus penjelasan, Hochma adalah lelucon atau lelucon pada seseorang. Dalam kehidupan sehari-hari, lelucon dipahami sebagai lelucon yang memiliki makna tersembunyi. Dengan itu, mereka mencoba menjepit atau memainkan orang lain.

Sinonim (mirip dengan kata): gurauan, lelucon praktis, ejekan, ejekan, dan sebagainya.

Asal usul kata "Hochma"

Untuk pertama kalinya konsep Hochma muncul dalam bahasa Rusia berkat karya Paustovsky "The Time of Great Expectations". Utyosov berkontribusi pada popularitas kata ini, dan pada awal 30-an abad XX telah mencapai puncak permintaannya. Dalam kamus penjelasan, keanehan dan perbuatan tak terduga muncul di bawahnya.

Ibrani mengacu pada kata ini secara berbeda. Jika Hochma diterjemahkan dari bahasa Yiddish, salah satu dialek Yahudi, maka itu akan berarti "kebijaksanaan." Orang-orang ini, bahkan dalam humor mereka, menunjukkan sejarah pribadi dan pengalaman hidup. Ketika seseorang mendengarkan lelucon Yahudi, dia dapat menangkap nada halus dari ironi diri dan keinginan untuk melawan masalah hidup. Bagi orang Rusia, ini mungkin tampak seperti sarkasme yang keras, tetapi bagi seorang Yahudi, ini memberi kekuatan dan semangat yang baik. Beberapa peneliti percaya bahwa dari bahasa Yiddish konsep ambigu semacam itu muncul ke dunia, setelah berubah saat memasuki bahasa lain.

senyum tulus
senyum tulus

Makna Hochma dalam kehidupan sehari-hari

Berkat lelucon, orang-orang telah belajar untuk menggoda dan membuat satu sama lain tertawa. Paling sering, kata ini sejalan dengan sarkasme, yaitu humor jahat dan hitam. Tidak semua orang memahami batasan antara konsep-konsep ini, dan bahkan banyak yang menganggapnya sebagai satu tindakan yang sama.

Sebenarnya, Hochma awalnya memiliki arti yang sama sekali berbeda, yaitu sedikit tersesat dalam hiruk pikuk kehidupan manusia sehari-hari. Inilah kebijaksanaan hidup, yang dirancang untuk membujuk seseorang agar tidak membuat kesalahan orang lain. Dia harus belajar tidak hanya dari pengalamannya sendiri, tetapi juga dari kehidupan generasi sebelumnya. Lagi pula, bagaimana seseorang bisa menjadi lebih baik? Hanya setelah menyadari bahwa dia sendiri masih tidak tahu apa-apa tentang dunia di sekitarnya, termasuk apa itu Hochma - kata yang sekilas akrab dan tidak berbahaya.

Direkomendasikan: