Paul Bowles: biografi, karier sastra, buku, ulasan pembaca

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Paul Bowles adalah seorang penulis dan komposer Amerika, yang oleh banyak orang disebut sebagai sastra modern klasik. Karyanya terutama jatuh pada paruh kedua abad ke-20. Dia adalah penulis novel "Di bawah sampul surga", "Biarkan menuangkan", "Rumah Laba-laba", "Di Atas Dunia", kumpulan cerita pendek. Pada artikel ini kita akan berbicara tentang biografinya, serta tentang karya-karya utamanya.

Masa kecil dan remaja

Paul Bowles lahir pada tahun 1910. Ia lahir di salah satu distrik di New York. Ia dibesarkan dalam keluarga dengan pandangan yang sangat konservatif. Merupakan anak tunggal dari orang tuanya.

Dalam sastra, Paul Bowles memulai debutnya pada tahun 1928 dengan cerita "Air Terjun", yang diterbitkan di surat kabar sastra mahasiswa. Dalam beberapa bulan, puisinya muncul dalam edisi Prancis. Lambat laun, popularitas mulai menghampirinya.

Ketika pahlawan artikel itu berusia 18 tahun, dia meninggalkan Amerika untuk bepergiankeliling dunia. Paul Bowles telah melakukan perjalanan ke Eropa, Meksiko, Afrika Utara, melakukan perjalanan hampir ke seluruh Amerika Tengah.

Gairah untuk musik

Di rumah, Bowles mulai belajar musik. Dan pada tahun 1931, untuk pertama kalinya, ia menemukan dirinya berada di kota Tangier, Maroko, yang memainkan peran besar dalam nasibnya. Orang-orang dan kota itu sendiri membuat kesan yang tak terhapuskan pada penulis.

Setelah kembali ke Amerika Serikat, ia menulis karya musik untuk orkestra kamar dan teater, dan secara aktif menerbitkan artikel kritis di mana ia menggambarkan pertunjukan teater modern.

Kehidupan pribadi

Pada tahun 1937, Bowles bertemu dengan calon penulis Jane Auer, yang saat itu baru berusia 20 tahun. Di antara mereka ada romansa, setahun kemudian mereka menikah, tetapi pernikahan itu berumur pendek. Setelah menghabiskan sekitar satu setengah tahun bersama, Bowles dan Auer berpisah.

Pada saat yang sama, mereka terus menjaga hubungan persahabatan yang erat, saling membantu dalam segala hal. Mereka bahkan bekerja sama. Di masa depan, dalam beberapa karya Bowles yang didedikasikan untuk Aljazair dan Maroko, orang dapat menemukan episode tentang hubungan mereka dengan Auer.

Pada tahun 1943, novel pertama mantan istri pahlawan artikel kami diterbitkan di media cetak, yang oleh para kritikus dianggap ambigu. Setelah berakhirnya Perang Dunia II, ia mulai mengerjakan karya prosa besar keduanya, dan Bowles berangkat ke Tangier pada tahun 1947. Di utara Maroko, dia menghabiskan hampir sisa hidupnya.

Setahun kemudian, Auer kembali kepasangan, mereka dipertemukan kembali. Mereka tinggal di Tangier dalam persatuan kreatif, bertemu dengan banyak penulis terkenal: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. Di Maroko itulah Bowles mulai menulis karyanya yang paling terkenal, Under the Cover of Heaven, yang diterbitkan pada tahun 1949. Beberapa dekade kemudian, itu bahkan difilmkan oleh Bernardo Bertolucci, dan penulisnya sendiri muncul di adegan terakhir dari gambar tersebut. Pakar majalah Time memasukkan buku itu di antara seratus novel terbaik abad ke-20.

Kematian istri

Pada tahun 1957, Jane didiagnosis menderita penyakit serius. Dia menderita selama periode ini dari kecanduan narkoba dan alkohol. Dari waktu ke waktu dia mengalami serangan epilepsi. Paul merawat istrinya, membawanya ke dokter, tetapi semuanya sia-sia. Pada tahun 1973, ia meninggal di Malaga, Spanyol.

Selama periode ini, Bowles menulis banyak cerita, yang paling terkenal adalah "Misa Tengah Malam", serta novel "Rumah Laba-laba". Di Maroko, ia secara aktif berpartisipasi dalam kehidupan budaya negara, mendukung penulis modernis lokal. Secara khusus, Mohammed Zefzaf, penulis cerita "The Guide" dan novel "Another Try to Survive." Dia juga membantu Muhammad Shukri, bahkan menerjemahkan novelnya "By Bread Alone" ke dalam bahasa Inggris.

Bowles telah melakukan banyak pekerjaan penerjemahan dalam beberapa tahun terakhir. Ini juga mengadaptasi untuk pembaca berbahasa Inggris karya penulis Swiss asal Rusia Isabelle Eberhard dan Rodrigo Rey Rosa Guatemala.

Tahun 1999Bowles meninggal di Tangier. Dia berusia 88 tahun. Penulis dimakamkan di negara asalnya New York.

Novel "Di bawah naungan surga"

Novel ini telah menjadi karya paling terkenal dari penulis Amerika. Dalam buku "Di bawah penutup surga" Paul Bowles menggambarkan peristiwa yang terjadi di kota pelabuhan Oran di Aljazair. Di sinilah beberapa orang Amerika - Keith dan Port Moresby - bersama dengan teman bersama George Tanner. Mereka melakukan perjalanan ke seluruh Aljazair, bersembunyi dari dunia yang lumpuh akibat perang. Ingatlah bahwa novel ini ditulis pada tahun 1949 - hanya beberapa tahun setelah kemenangan atas fasisme.

Di Oran, Port terinfeksi tifus. Dalam penderitaan, ia meninggal di wilayah benteng Prancis tepat di tengah gurun Sahara. Setelah tragedi ini, Kit meninggalkan benteng, pergi mengembara ke mana pun matanya memandang. Dia bergabung dengan karavan yang lewat.

Berisi seorang pedagang bernama Belkassim. Dia menjadikan Kit kekasihnya dan membawanya ke desa. Seorang wanita Amerika menemukan dirinya terkunci di harem Belkassim. Istri-istri lain membantunya melarikan diri.

Sendirian di tengah negara asing, dia melewati jalan yang sulit untuk bertahan hidup. Di jalan, dia menjadi korban pemerkosaan, setelah itu dia akhirnya menjadi gila. Dia ditemukan oleh para suster belas kasihan, yang memindahkan wanita itu ke kedutaan Amerika. Ini adalah salah satu novel paling dramatis yang pernah ditulis oleh Paul Bowles. "Under the Cover of Night" berakhir di kafe yang sama di Oran di mana semuanya dimulai. George Tanner bertemu Kit, yang pada saat itu sudah kalahkewarasan.

Diketahui bahwa penulis mendedikasikan karya tersebut untuk hubungannya dengan istrinya Jane Auer. Buku ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dua kali. Pada tahun 2011, Alexander Skidan melakukannya, dan empat tahun kemudian, Vladimir Boshnyak.

Pemutaran

Novel paling terkenalBowles difilmkan oleh sutradara Italia Bernardo Bertolucci pada tahun 1990. Dia memberikan gambaran tentang perjalanan tragis pasangan Amerika melintasi Afrika Utara dengan nama yang sama dengan karya sastra itu sendiri.

Dibintangi oleh John Malkovich dan Debra Winger. George Tanner diperankan oleh Campbell Scott.

Di akhir gambar, penulisnya sendiri, Paul Bowles, muncul. Ternyata di sepanjang film dia berperan sebagai narator.

Ulasan

Pembaca bereaksi sangat kontroversial terhadap novel, yang ditulis oleh Paul Bowles. Ulasan tentang "Di bawah penutup surga" ditentang secara diametris. Sebagian besar, mencatat bahwa buku itu ditulis, tentu saja, dengan bakat, mengakui bahwa setelah membaca mereka merasa diperkosa, seperti karakter utama. Sekali lagi, ada keyakinan betapa kejam dan tidak adilnya dunia Muslim terhadap seorang wanita. Dan juga betapa sembrononya seseorang harus menghadapinya dengan rela.

Pada saat yang sama, Tennessee Williams, yang sezaman dengan Bowles, sangat menghargai novel ini, dengan alasan bahwa novel itu mencerminkan segala sesuatu yang indah dan mengerikan yang mencakup Sahara dan kota-kota di sekitarnya.

Mereka yang sangat menyukai bagian ini disarankanbacalah pelan-pelan agar tidak ketinggalan wahyu yang telah penulis siapkan dalam perjalanan narasi ini.

Biarkan mengalir

Novel kedua yang ditulis oleh Paul Bowles adalah Let It Pour. Itu ditulis pada tahun 1952, tiga tahun setelah debutnya yang terkenal. Dengan karya klasik Amerika ini, pembaca domestik memiliki kesempatan untuk berkenalan untuk pertama kalinya relatif baru-baru ini. Misalnya, buku ini pertama kali diterjemahkan dan diterbitkan hanya pada tahun 2015.

Aksi buku "Biarkan menuangkan" terjadi di wilayah kota Tangier favorit Bowles, tempat ia menghabiskan bertahun-tahun hidupnya. Protagonisnya adalah teller bank New York biasa Nelson Daer, yang datang ke Maroko untuk mencari kehidupan baru. Seharusnya pada dasarnya berbeda, tidak seperti yang selalu dia hadapi di Amerika.

Di Tangier, ia menemukan dirinya berada di antara bangsawan miskin, penipu internasional yang sukses, penyamun dari semua garis dan mata-mata asing yang canggung. Di sinilah ia merasakan kekuatan untuk memberikan kendali bebas pada nalurinya sendiri, mulai menjelajahi bagian bawah masyarakat yang beradab. Segera menjadi jelas bahwa tidak akan mudah bagi Daer untuk berhenti. Akibatnya, dia bertindak terlalu jauh.

Kesan novel

Paul Bowles telah mengerjakan buku ini sejak lama. Pembaca mencirikannya sebagai pengap, berlumpur dan berpasir, seperti Sahara, yang menjadi latar peristiwa novel ini. Daer, yang datang ke Tangier untuk mendiversifikasi kehidupannya yang membosankan, dihadapkan padafakta bahwa semuanya di sini adalah sama, dan dalam beberapa manifestasi bahkan lebih buruk. Pekerjaan yang dia andalkan tidak dapat ditemukan, dan belahan jiwa juga tidak terlihat. Jadi dia harus berkeliaran di bar, minum gin dan melakukan percakapan filosofis yang panjang dengan orang-orang yang meragukan.

Segala sesuatu yang ia cita-citakan tampak kecil dan tidak berarti bagi pembaca. Hal utama adalah bahwa dia sendiri memahami hal ini dengan sangat baik. Di bawah terik matahari Maroko, sang pahlawan ternyata menjadi "orang luar" lain, seperti protagonis novel karya Albert Camus. Akibatnya, Daer semakin memikirkan fakta bahwa hidup adalah rasa sakit, entropi, dan kehilangan. Pada saat yang sama, dia benar-benar diam dan acuh tak acuh terhadap seseorang.

Rumah Laba-laba

Spider House ditulis oleh Paul Bowles pada tahun 1955. Selama ini, ia merawat istrinya Jane, yang menderita penyakit dan kecanduan alkohol.

Para pahlawan dari karya ini adalah seorang turis dari Amerika Lee, seorang penulis sinis Stenham dan Amar magang pembuat tembikar muda. Ketiga pahlawan ini, yang pada pandangan pertama, tidak ada yang bisa bersatu, menemukan diri mereka di tengah badai politik yang kuat. Di kota kuno Fez, orang-orang Maroko memberontak terhadap kebijakan penjajah Prancis. Dari kehidupan pertukaran para pahlawan segera tidak ada jejak yang tersisa.

Ketidakstabilan politik

Dalam novel ini, peristiwa turbulen berkembang. Paul Bowles dalam "House of the Spider" berbicara tentang insiden yang dia sendiri saksikan. Kota Fez sendiri menempati tempat penting dalam pekerjaan. Pada pertengahan 1950-an, ketika buku ini sedang ditulis,itu dibagi menjadi dua bagian: Prancis dan Spanyol.

Orang Prancis menemukan diri mereka dalam posisi untuk menggulingkan Sultan untuk mengangkat raja yang lebih mudah diatur dan akomodatif di atas takhta. Saat ini, di antara pemuda Maroko yang berpendidikan semakin banyak individu ambisius yang berusaha untuk mendapatkan kekuasaan atas orang-orang kulit hitam.

Pembaca modern mungkin akan terkejut dengan fatalisme orang Maroko. Mereka yakin bahwa takdir tidak dapat diubah. Semua ini bahkan lebih memesona di Rumah Laba-laba Paul Bowles.

Di atas dunia

Setelah jeda 11 tahun, Bowles menulis novel terbarunya, novel keempatnya. Dalam buku "Above the World", karakter utama juga pergi ke negara eksotis untuk menghilangkan kebosanan. Bukan ke Afrika Utara, tapi ke Panama.

Dr. Taylor Slade dan istri mudanya cukup naif percaya bahwa akal sehat dan uang dapat melindunginya dari segala kemalangan.