Dari mana ungkapan "Teman-teman, mari kita hidup bersama" berasal?

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Banyak yang bertanya-tanya dari mana ungkapan "Guys, let's live together" itu berasal. Itu telah lama menjadi bersayap, tetapi tidak semua orang mengingat penulisnya. Itu ditemukan oleh penulis skenario Arkady Khait, yang menciptakan kucing Leopold. Mari kita ingat sedikit tentang kehidupan orang yang luar biasa ini.

Masa Kecil

Arkady Khait lahir di ibu kota Rusia pada 25 Desember 1938. Ayahnya adalah insinyur Joseph Hait. Sebelumnya, ia dan istrinya tinggal di Odessa, tetapi tak lama sebelum kelahiran putra mereka, mereka pindah ke Moskow dan menetap di apartemen komunal yang luas.

Sejak kecil, Arkady dikelilingi oleh perawatan banyak orang: ibu, ayah, saudara laki-laki, serta tetangga. Di apartemen komunal yang biasa-biasa saja, bakat nyata tumbuh - seseorang yang di masa depan akan menulis sejumlah besar teks lucu, skrip untuk pertunjukan teater, plot untuk majalah Wick TV, program Baby Monitor dan Yeralash. Ayah Arkady suka bercanda, tetapi humornya benar-benar canggih, meskipun cukup tajam. Dengan demikian, anak laki-laki itu mengembangkan selera yang baik sejak usia dini, dan dalam karakternya ada kesombongan dan keras kepala tertentu; kualitas ini kemudian membantunya menjadi terkenal. Arkady, Jr.anak dalam keluarga, tidak ingin menjadi yang terakhir dalam segala hal. Jika, misalnya, dia pernah kalah, dia berjanji pada dirinya sendiri bahwa lain kali ini tidak akan terjadi lagi. Tetapi bocah itu pada saat yang sama sangat baik, dan pada saat itu, tampaknya, jika ada pertengkaran dengan teman-teman, dia mengulangi: "Teman-teman, mari kita hidup bersama." Menariknya, gagasan paling sukses dari Arkady Khait bukanlah teks lucu dan monolog populer yang ditulis untuk komedian terkenal, tetapi skrip untuk kartun "Cat Leopold" dan "Nah, tunggu!".

Kerjasama antara Hite dan Reznikov

Pada tahun 1974 sebuah peristiwa bersejarah terjadi. Arkady Khait dan sutradara Anatoly Reznikov bertemu.

Yang terakhir terinspirasi oleh kesuksesan luar biasa dari "Tunggu saja!" dan berencana untuk membuat kartun lain. Dia memiliki beberapa pemikiran tentang itu, tetapi dia tidak bisa melakukan apa pun sendiri. Kemudian teman Reznikov, Boris Savelyev (omong-omong, seorang komposer terkenal), yang kami kenal berkat Radionyan, mengatur pertemuan penting ini. Jadi kucing Leopold diciptakan. "Teman-teman ayo berteman!" - jutaan anak segera mendengar kata-kata ini.

Desain Asli

Reznikov mengatakan bahwa dia dan Hite datang dengan ide bagus - untuk membuat plot-shifter, di mana bukan kucing yang akan mengejar tikus, tetapi sebaliknya. Memang, ide bagus. Segera Reznikov dikunjungi oleh gagasan utama yang menjadi dasar keturunannya: di masyarakat mana pun dan kapan pun, perdamaian harus berkuasa, dan setiap orang wajib berjuang untuk ini. Penulis berpikir tentang bagaimana menunjukkan ini padalayar, dan segera memutuskan bahwa kucing itu akan berkata: "Teman-teman, ayo hidup bersama!" Frasa ini sangat sederhana, tetapi sangat masuk akal!

kerja keras

Episode pertama berjudul "Revenge of the Cat Leopold" dan episode kedua berjudul "Leopold and the Goldfish" dan dibuat dengan metode terjemahan.

Dengan kata lain, banyak elemen dan karakter kecil yang terpotong. Kemudian gambar-gambar ini diletakkan di atas kaca dan, perlahan-lahan menggerakkannya, mereka mencapai efek gerakan. Semua karya ini bertujuan untuk mengajarkan kebaikan kepada anak-anak. "Teman-teman, mari kita hidup bersama" - seharusnya terdengar dari layar di setiap episode.

Larangan kartun, dimulainya kembali pengerjaannya

Pada tahun 1976, serial pertama didemonstrasikan di dewan artistik, setelah itu mereka ingin memveto kartun tersebut. Pada saat itu, pemimpin redaksi komisi adalah seorang Zhdanova tertentu, dan dia memutuskan: ciptaan tersebut dapat dianggap pasifis, pro-Cina, dan anti-Soviet.

Dia bertanya-tanya: mengapa kucing tidak membunuh tikus, tetapi memutuskan untuk berdamai dengan mereka? Dia juga malu dengan ungkapan "Teman-teman, ayo hidup bersama." Namun, pada saat itu pekerjaan sedang berlangsung pada seri berikutnya, yang disebut "Leopold and the Goldfish", dan tetap diizinkan untuk diselesaikan, dan bahkan disiarkan di televisi pusat. Pada tahun 1981, banyak surat terima kasih telah terkumpul - penonton senang. Dan penulis kembali ke keturunan mereka, pekerjaan dimulai pada seri baru.

Dan hari ini, anak-anak modern senang menontonkartun ini. "Teman-teman, mari kita hidup bersama," ulang mereka setelah Leopold, dan ini pasti bersukacita. Berkat kucing yang cerdas, anak-anak sejak usia dini mulai belajar bagaimana berperilaku. Orang tua harus senang bahwa ada kartun seperti itu yang membantu anak-anak berkembang ke arah yang benar. Kreasi ini tidak akan pernah kehilangan relevansinya.