"Necropolis Moskow", buku referensi 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): sejarah penciptaan, konten, cetak ulang

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Buku referensi unik "Moscow Necropolis" menyajikan kronologi fakta biografis dan silsilah, didokumentasikan dan ditulis ulang. Ini adalah bahan sejarah yang berharga tentang tahun-tahun kehidupan orang-orang yang dimakamkan di pemakaman Moskow pada abad ke-14-20.

Tekstur buku ini dikumpulkan dan disistematisasikan sesuai dengan deskripsi pemakaman yang ada dan yang telah dihapus di Moskow, termasuk Ortodoks dan non-Kristen.

Secara singkat tentang buku

"Necropolis Moskow" - edisi referensi tahun 1907-1908. Gagasan untuk membuat buku referensi seperti itu adalah milik Grand Duke Nikolai Mikhailovich - paman Nicholas II. Menjadi orang yang berpendidikan tinggi, sejarawan dan ahli etnografi, ketua dan wali dari Masyarakat Sejarah dan Masyarakat untuk Perlindungan dan Pelestarian Monumen Sejarah dan Kuno, ia menganggap sangat penting untuk membuat pemakaman Necropolis Moskow - semacam kronik sejarah halaman gereja.

Pelaksanaan praktis diKehidupan ide cemerlang ini diambil oleh dua tokoh terkenal. Salah satunya adalah Vladimir Ivanovich Saitov. Dia adalah seorang sejarawan dan bibliografi hebat pada masanya. Pencipta lain dari buku referensi adalah Boris Lvovich Modzalevsky. Ia menjadi terkenal karena karya ilmiahnya tentang sejarah sastra Rusia.

Saat membuat buku referensi "Moscow Necropolis", para ilmuwan mempelajari prasasti yang masih ada di batu nisan dan sumber arsip tercetak dari biara dan kuburan selama dua tahun.

Tentang isi dan prinsip kompilasi

Materi dikumpulkan oleh Saitov dan Modzalevsky selama musim panas, bebas dari pekerjaan utama, selama 1904-1906. Akhirnya, dari tahun 1907 hingga 1908, edisi pertama diterbitkan di percetakan M. M. Stasyulevich, di St. Petersburg.

Perlu dicatat bahwa "Pekuburan Moskow" mencakup daftar orang-orang dari berbagai status sosial dan sosial dan status keuangan, baik yang terkenal maupun yang kurang dikenal. Jika informasi diambil dari dokumen cetak apa pun, ini ditandai dengan tanda bintang, yang menunjukkan dari sumber mana informasi itu diambil.

Nenek moyang rumah kekaisaran terdaftar dalam daftar terpisah di bawah judul "Romanov".

Tanda dan tanda penting

Berikut ini adalah fitur membaca dan beberapa rekomendasi untuk persepsi informasi yang benar dari buku referensi "Moscow Necropolis" (isi publikasi ini menarik bagi banyak orang):

• Secara umum, indeks menyajikan daftar nama keluarga dalam urutan abjad dalam tiga volume.
• Sebelum publikasi, keterangannya diedit lebih lanjuttransmisi akurat dari esensi informasi yang terkandung di dalamnya, dalam beberapa kasus diterbitkan kata demi kata.
• Angka Slavia untuk edisi ini diganti dengan angka Arab.
• Semua prasasti yang meragukan dikirimkan dengan tanda, juga catatan yang rusak karena waktu ditandai secara khusus.
• Jika ada tanggal dari penciptaan dunia, pada saat yang sama tanggal dari Kelahiran Kristus diberikan.
• Banyak catatan tentang penguburan senama atau menunjukkan ikatan keluarga antara orang-orang dari nama keluarga yang berbeda.
• Referensi ganda digunakan untuk nama sulung atau gadis, serta untuk nama monastik sekuler.

Volume ketiga terakhir berisi publikasi daftar besar amandemen dan penambahan pada buku pegangan, yang muncul selama proses publikasi dari membaca publik dan memiliki informasi sejarah.

"Moscow Necropolis": sejarah penciptaan dan kesulitan dalam perjalanan

Seperti yang diharapkan, volume pertama buku referensi dilengkapi dengan dua kata pengantar: dari Grand Duke dan dari penyusunnya.

Tentang alasan yang mendorong gagasan untuk menyusun koleksi, kata pengantar Grand Duke menjelaskan sebagai berikut:

Berulang kali mengunjungi pemakaman Moskow dan St. Petersburg, turun ke ruang bawah tanah yang suram dan lembab di makam biara-biara Moskow (…), saya sering berhenti memikirkan untuk menerbitkan "Necropolis" Moskow dan St. Petersburg. St. Petersburg dari waktu ke waktu, yaitu, mengumpulkan, jika mungkin, prasasti batu nisan yang masih ada, serta yang baru, dan mencetaknya bersama dengan itu.informasi tentang dimakamkan, yang dapat diekstraksi dari literatur yang relevan. …Penerbitan prasasti nisan akan menyelamatkan mereka selamanya dari kepunahan dan memberikan bahan yang berguna untuk sejarah dan terutama untuk silsilah, memberikan tanggal rinci kehidupan berbagai tokoh, memperjelas hubungan keluarga mereka, memberikan informasi tentang status resmi dan sosial mereka (…).

Namun, tidak ada yang membayangkan bahwa gagasan untuk mengatur daftar pemakaman di pemakaman Moskow akan mendapat tentangan, terutama dari pendeta kulit hitam, yang menolak membuka akses ke arsip biara dan sakramen gereja.

Kemudian kepala jaksa Sinode Suci pada waktu itu, Pobedonostsev, campur tangan dalam masalah ini, yang menulis surat terbuka kepada otoritas spiritual Moskow. Dalam surat itu, ia meminta bantuan kepada V. I. Saitov dalam pengumpulan materi informasinya.

Ketika sensus mencapai biara-biara wanita, seruan ini didukung oleh izin resmi dari konsistori spiritual Moskow. Mediator dalam negosiasi adalah penerbit majalah "Arsip Rusia" P. I. Bartenev.

Berapa, atau biaya penyusunan panduan

Berapa biaya untuk menyiapkan materi untuk edisi mendatang? Pertanyaannya bukan iseng, kecepatan persiapan pencetakan, jumlah halaman dan biaya lain yang perlu Anda ketahui saat menerbitkan buku bergantung padanya.

B. I. Saitov pada Februari 1905 memberi Grand Duke Nikolai Mikhailovich perkiraan biaya umum.

Awalnya diasumsikan bahwa "Pekuburan Moskow" adalahtermasuk 60.000 prasasti, dan Petersburg - 40.000, secara umum, perhitungannya adalah 100.000 judul.

Berdasarkan perhitungan, ternyata total 3570 halaman (masing-masing 56 baris) atau 225 lembar yang akan dicetak, yaitu 4 jilid masing-masing 56 lembar.

Biayanya adalah 65 rubel per lembar. Jumlah itu termasuk biaya perjalanan ke Moskow, mempekerjakan dan membayar pekerja, dan biaya lain yang diperlukan. Jadi, 225 lembar biaya perbendaharaan 14.625 rubel.

Saitov menyarankan untuk membagi jumlah ini menjadi 6 tahun, selama periode ini para penyusun panduan bermaksud untuk menyelesaikan pembuatan Necropolis of Moscow dan St. Petersburg. Pembayaran diusulkan untuk dilakukan pada 609 rubel 75 kopecks di muka, setiap 3 bulan.

Perkiraan ini disetujui dengan beberapa perubahan: perhitungan harus dilakukan tiga kali setahun (yaitu, setiap empat bulan sekali), pada awalnya adalah uang muka, dan kemudian dari Desember 1905, pembayaran dilakukan untuk kuartal terakhir.

Akibatnya, masyarakat pembaca menerima "Moscow Necropolis" dalam 3 volume, serta publikasi tentang St. Petersburg dan nekropolis provinsi.

Prinsip dan metode penyusun buku pegangan

Dalam ilmu pekuburan, ada dua pendekatan untuk mengumpulkan informasi pada saat menyusun buku referensi.

Pendekatan pertama, yang diterapkan oleh Saitov dan Modzalevsky, digunakan dalam menyusun pekuburan "Moskow", "Petersburg", "Provinsi Rusia".

Dia harus memberikan prasasti apa adanya, menggunakan batu nisan yang masih ada danbatu nisan.

Kata pengantar dari kompiler mengatakan bahwa

"Moscow Necropolis" adalah indeks referensi sejarah orang-orang yang hidup pada abad XIV-XX dan dimakamkan di Moskow. Disusun terutama berdasarkan prasasti makam yang masih ada, ia menyediakan bahan yang kering, tetapi berharga dalam akurasi, biografi, kronologis dan silsilah yang cocok untuk penelitian sejarah.

Oleh karena itu, informasi tentang orang-orang dengan status sosial yang berbeda dimasukkan dalam buku referensi: "Untuk alasan silsilah, banyak ruang dialokasikan untuk elemen mulia di Necropolis; namun, itu tidak selalu berhasil."

Pendekatan ini benar-benar memungkinkan untuk menerbitkan "Moscow Necropolis" dalam waktu dua tahun.

Pendekatan lain, yang didukung oleh sejarawan A. V. Smirnov dan ahli silsilah V. E. Rudkov, adalah bahwa prasasti harus dijelaskan, diperiksa dan diperiksa ulang, dan kadang-kadang bahkan diberi bahan tambahan.

Tampaknya metode kedua tidak akan pernah mengizinkan pembuatan pekuburan. Omong-omong, "Vladimir Necropolis" oleh A. V. Smirnov tidak pernah selesai karena banyaknya waktu yang dihabiskan untuk mempelajari referensi sejarah dan metrik orang mati.

Metode ganda mempelajari kuburan (nekropolis) dalam kasus ini akan terlalu mahal. Studi yang berhasil dengan amandemen dan tambahan akan dilakukan lebih cepatahli waris nama keluarga atau informasi harus menyangkut secara selektif tokoh khusus negara atau klan dan keluarga paling terkenal.

Modzalewski menulis:

Sungguh, ini adalah prestasi nyata - untuk melakukan pekerjaan seperti itu - keras dan, pada kenyataannya, tidak tahu berterima kasih, tetapi tidak diragukan lagi berguna, seperti yang Anda sendiri akan lihat ketika Anda melihat buku itu, dan Anda hanya perlu menyesalinya seratus tahun yang lalu tidak ada beberapa Saitov dan Modzalevsky yang kemudian akan melakukan pekerjaan yang sama: sejumlah besar bahan berharga telah musnah dari waktu ke waktu dan dari ketidaktahuan pendeta kita.

"Moscow Necropolis", atau di mana orang-orang paling terkenal dalam sejarah Moskow dimakamkan

Tentu saja, mustahil untuk membuat daftar semua orang terkenal yang dimakamkan di pemakaman Moskow. Tapi kami akan mencoba menceritakan tentang nekropolis paling terkenal dan orang-orang yang menemukan tempat perlindungan terakhir mereka di tanah mereka.

Pemakaman Novodevichy - dianggap sebagai pekuburan paling terkenal di Moskow. Pemakaman pertama muncul di sini pada abad ke-17; tanggal pembukaan pemakaman dianggap 1904. Biara Novodevichy termasuk dalam daftar situs yang dilindungi oleh UNESCO, dan pekuburan adalah salah satu dari sepuluh tempat pemakaman terindah di dunia.

Berikut adalah kuburan Count Alexei Tolstoy, penulis besar Rusia Mikhail Bulgakov, Nikolai Vasilievich Gogol dimakamkan kembali di sini setelah penutupan pemakaman Biara St. Danilov.

Berikut adalah monumen untuk komposer Dmitry Shostakovich, pemain biola virtuoso Leonid Kogan, komposer Soviet dan Rusia Isaac Dunayevsky, perancang pesawat Semyon Lavochkin, penulis VasilyShukshin, penyair jiwa dan revolusi Vladimir Mayakovsky, raja pejuang Nikolai Polikarpov, komposer besar Rusia Alexander Scriabin, penyair anak-anak terkenal Agnia Barto, Andrey Voznesensky, penyanyi opera unik Tatiana Shmyga, favorit populer Lyudmila Gurchenko, Clara Luchko, Andrey Mironov.

Tokoh politik dimakamkan di sini: Nikita Khrushchev, Boris Yeltsin.

Ada banyak monumen yang tidak biasa di wilayah ini, di mana waktu seolah berhenti.

Beginilah rupa monumen untuk komedian hebat Yuri Nikulin (pematung A. Rukavishnikov).

Pemakaman Vagankovskoye di Moskow berisi lebih dari 100 ribu kuburan, banyak di antaranya terkait dengan peristiwa dramatis dan tragis di negara itu.

Juga di sini Anda dapat melihat dan menghormati kuburan selebriti negara kita.

Misalnya, ini adalah monumen penyair besar Rusia Sergei Yesenin oleh pematung Anatoly Bichukov.

Makam penyair-penyair Bulat Okudzhava, penulis dan dramawan hebat Vasily Aksenov, legenda penjaga gawang sepak bola Rusia - Lev Yashin.

Penguburan dalam memorial keluarga seniman lukisan sejarah berskala besar Vasily Surikov yang agung. Sebuah monumen di makam arsitek Rusia Pyotr Skomoroshenko telah ditetapkan sebagai situs warisan budaya.

AktifPemakaman Vagankovsky mengubur arsitek Rusia, arsitek modernis Fyodor Shekhtel. Patut dicatat bahwa arsitek menyelesaikan proyek pemakaman dan memorial keluarga selama masa hidupnya.

Andrei Mironov tercinta dimakamkan di sebelah ibunya.

Di Vagankovsky penyanyi jiwa rakyat, aktor, penyair Vladimir Vysotsky dimakamkan, monumen itu dibuat oleh pematung A. Rukavishnikov.

Pemakaman Moskow Troekurovskoe, Kuntsevskoe dan Vostryakovskoe

Gereja Troekurovsky adalah cabang dari pemakaman Novodevichy. Menurut tradisi, itu telah menjadi tempat pemakaman yang lebih modern dari orang-orang yang menonjolkan diri mereka dengan jasa-jasa khusus. Tokoh negara, masyarakat dan budaya dimakamkan di sini.

Pemakaman Troekurovskoye diselenggarakan pada tahun tujuh puluhan abad terakhir. Wilayah itu memiliki kamar mayat sendiri, kapel. Berikut adalah makam aktor terkenal seperti Natalya Gundareva, Alexander Barykin, Semyon Farada, Vladislav Galkin, Lyubov Polishchuk, Nikolai Karachentsov.

Pemakaman Kuntsevo didirikan pada abad ke-17 sebagai pedesaan Spasskoe-Manukhino. Pertama, pada tahun dua puluhan, itu menjadi bagian dari kota Kuntsevo dan berganti nama, dan kemudian, pada 1960-an, menjadi bagian dari Moskow. Di sini Anda dapat mengunjungi makam selebriti seperti Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, badut Pensil yang terkenal di dunia. Mereka sering mengunjungi makam sutradara komedi Soviet Leonid Gaidai, aktor teater dan film Boris Khmelnitsky, Nikolai Nosov dan banyak lainnya yang terkenal.kepribadian.

Vostryakovsky nekropolis didirikan pada abad ke-19-20 dan pada mulanya merupakan halaman gereja pedesaan, pada tahun tiga puluhan sebuah pemakaman Yahudi baru dibuka di sebelahnya, dan banyak dari sisa-sisanya dimakamkan kembali di Vostryakovo. Inilah kuburan jenius Wolf Messing, ilmuwan terkenal dunia dan aktivis hak asasi manusia Andrei Sakharov. Aktor teater dan bioskop terkenal dimakamkan: artis genre satir Yan Arlazorov, pesulap Yuri Longo.

Ini hanya daftar kecil orang-orang terkenal yang menemukan tempat perlindungan terakhir mereka di pekuburan Moskow. Informasi ini menyoroti betapa pentingnya untuk mengingat para pendahulu kita, para pendahulu kita, yang tidak hanya mengagungkan nama mereka, tetapi juga tanah air kita.

publikasi prestasi

Saat buku referensi "Moscow Necropolis" dibuat, tujuan berikut tercapai:

• menyiapkan dan mengumpulkan materi sejarah dan arkeologi yang luas, yang sebelumnya tersebar di seluruh Moskow. Tidak hanya metropolitan, tetapi juga kuburan pinggiran kota dan biara tertutup.
• Banyak prasasti yang tidak hanya diterjemahkan dari naskah kuno dengan penjelasan singkatannya, tetapi juga dibersihkan, dipugar, dicuci dengan izin khusus.

Pekerjaan halus dan hati-hati yang dilakukan oleh ilmuwan riset Saitov dan Modzalevsky akan berfungsi untuk melestarikan sejarah Rusia di masa depan. Ini adalah manfaat besar dari publikasi.

Seiring waktu, di bawah pengaruh berbagai faktor, monumen buatan manusia dapat menghilang dari muka bumi, tetapi edisi manuskripnya akan tetap ada, karena dapat diterbitkan ulang, dipugar,tambahkan.

Ini membawa tiga jilid "Moscow Necropolis" ke dalam kategori karya yang bersaksi tentang waktu, peristiwa, dan dokumen, tentang berbagai peristiwa dalam sejarah Rusia dari zaman kuno hingga saat ini.

Penerbitan ulang ditentukan oleh waktu

Dalam masyarakat, kemunculan "Moscow Necropolis" menimbulkan resonansi, perhatian, dan simpati yang besar.

Inilah yang ditulis oleh seorang spesialis dalam sejarah Wilayah Saratov A. A. Gozdavo-Golombievskiy kepada V. I. Saitov:

Baru saja kembali dari Moskow. Dari "Necropolis" dengan gembira; mereka mencari pass - siapa nenek, siapa kakek, I. E. Zabelin - istri.

Catatan terpuji telah diterbitkan di jurnal "Bulletin Eropa", "Starina Rusia", tanggapan di surat kabar "Moskovskie Vedomosti" dan "Rusia Tidak Valid".

Namun, penjualan direktori tersebut tidak sukses secara komersial. Jadi, dengan biaya nyata 2,8 rubel, harga jual publikasi adalah 2,5 rubel. Toko buku yang menjual edisi tersebut ditawari diskon tiga puluh persen. Mereka yang berlangganan direktori melalui surat dibebaskan dari pembayaran korespondensi. Tapi tetap saja, pada awal 1913, total 400 eksemplar terjual.

Ternyata, biaya terpengaruh. Selama tahun-tahun ini, 1 rubel dapat membeli sekantong kentang, ayam (1 potong) berharga 40-65 kopek, angsa dengan jeroan ayam itik 1 rubel 25 kopek, satu pon (sedikit kurang dari setengah kilo) daging sapi berharga 45 kopek. Total 2,5 rubel, bahkan dengan memperhitungkan subsidi, tidak dapat dihabiskan semuanyake edisi yang tidak biasa, yang merupakan buku referensi.

Oleh karena itu, buku ini dijual terutama di perpustakaan pribadi orang kaya atau cendekiawan-spesialis di bidang arsip, sejarah dan sastra.

Di zaman kita, ketika masalah identifikasi diri dan pencarian akar sejarah sangat akut, masalah penerbitan kembali buku referensi telah muncul dengan semangat baru.

The Three-volume "Moscow Necropolis", yang diterbitkan ulang pada tahun 2006, diterbitkan dengan bantuan Perpustakaan Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Publikasi diterbitkan dalam berbagai opsi penjilidan: lunak dan keras, serta dalam sampul yang terbuat dari kulit asli. Penerbit "Alfaret" terlibat dalam perilisan buku referensi.