Hidup dengan pinjaman, kutipan, ungkapan populer dari buku Erich Maria Remarque

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Penulis Jerman Erich Maria Remarque mulai menulis setelah dia melawan dalam Perang Dunia Pertama. "Semua Tenang di Front Barat" - novel yang memulai debutnya Remarque, memberi kesan bom yang meledak. Kisah "generasi yang hilang" diterjemahkan ke dalam 25 bahasa di dunia, difilmkan dan menerima semua hadiah yang mungkin dari Akademi Sinematografi.

"Life on loan" keluar pada tahun 1959, kemudian judulnya diubah menjadi "Surga tidak mengenal favorit". Dalam novel, penulis mengeksplorasi tema abadi hidup dan mati. Di bawah pistol adalah pengamatan paradoks bahwa untuk semua kefanaan hidup, itu abadi, dan kematian, untuk semua keniscayaan, adalah seketika. Di Rusia, novel dengan judul pertama diterbitkan dalam jurnal Sastra Asing. Berdasarkan film 1977 "Bobby Deerfield", pengemudi diperankan oleh Al Pacino (disutradarai oleh Sidney Pollack).

Menunggu yang tak terhindarkan

Jadi, novel tentang hidup dan mati. Karakter utama:Lilian dan Clerfe. Mereka disatukan oleh keinginan yang berlawanan: Lilian sakit TBC, jadi dia sangat ingin hidup, dan Clerfe dengan ceroboh mempertaruhkan nyawanya, menguji kekuatannya dan, tampaknya, ingin mati.

Filosofi "generasi yang hilang" menyentuh pikiran para tokoh utama novel ini. Ketidakbermaknaan hidup yang telah mereka sia-siakan membuat mereka berdua khawatir.

Berikut adalah beberapa kutipan dari buku E. M. Remarque "Life on loan":

Mereka semua mencari petualangan, atau bisnis, atau mengisi kekosongan dalam diri mereka dengan suara jazz.

Perburuan hiburan dan petualangan menghantui seluruh generasi orang, karena, seperti yang ditunjukkan oleh perang di masa lalu, tidak ada jaminan untuk hari esok. Satu-satunya cara untuk merasa hidup adalah dengan menceburkan diri ke dalam jurang kehidupan dengan sekuat tenaga.

Mereka mengatakan ada dua cara untuk berurusan dengan uang hari ini. Salah satunya adalah untuk menyimpan uang dan kemudian kehilangannya selama inflasi, yang lain adalah untuk membelanjakannya.

Pada saat yang sama, bertemu dengan Lilian membuat Clerfe melihat kehidupan yang berbeda: dari sudut pandang seorang gadis yang setiap hari adalah anugerah takdir.

Kutipan lain dari buku "Hidup dengan pinjaman":

Dia mengejar kehidupan, hanya kehidupan, dia memburunya dengan gila-gilaan, seolah-olah hidup adalah rusa putih atau unicorn yang luar biasa. Dia begitu mengabdi pada pengejaran sehingga kegembiraannya menulari orang lain. Dia tidak tahu menahan atau melihat ke belakang. Dengan dia, Anda merasa tua dan lusuh, atau anak yang sempurna.

Dan kemudian dari kedalaman tahun-tahun yang terlupakantiba-tiba muncul wajah seseorang, mimpi lama dan bayangan mimpi lama dibangkitkan, lalu tiba-tiba, seperti kilatan petir di senja hari, muncul perasaan unik yang sudah lama terlupakan tentang kehidupan.

Rally melalui hidup

Apa yang bisa menghidupkan kembali jiwa yang hampir mati di tengah kebosanan dan rutinitas? Hanya hidup itu sendiri. Begitu seseorang menghadapi ancaman kehilangannya, dia dengan sekuat tenaga berpegang teguh pada zat fana ini, meskipun dia sangat sadar bahwa ini adalah keadaan sementara. Tapi kenapa mau lanjut? Sungguh - cinta mahakuasa membuat seseorang hidup …

Meminjam Kutipan Kehidupan tentang topik ini:

Dia tahu bahwa dia harus mati, dan terbiasa dengan pemikiran ini, karena orang-orang terbiasa dengan morfin, pemikiran ini mengubah seluruh dunia untuknya, dia tidak mengenal rasa takut, baik vulgar maupun penistaan tidak membuatnya takut.

Kenapa aku merasakan sesuatu seperti ketakutan alih-alih melompat ke pusaran air tanpa berpikir?

Pemeran utama novel tidak langsung mempercayai perasaan yang muncul, karena dia terlalu sering mempertaruhkan nyawanya, itu tidak ada nilainya baginya. Terlalu mengganggu, pendek dan tidak terduga, menurut Clerfe.

Kamu datang dan menonton drama yang awalnya kamu tidak mengerti sepatah kata pun, dan kemudian ketika kamu mulai memahami sesuatu, saatnya kamu pergi.

Dia terganggu oleh segala manifestasi ketidaktulusan, kepalsuan, kemunafikan. Baginya, petugas di sanatorium untuk pasien tuberkulosis, tempat Lilian dirawat, menjadi simbol dari manifestasi perawatan yang acuh tak acuh.

E. M. Remarque, "Hidup dengan pinjaman", kutipan:

Dan mengapa para petugas kesehatan ini memperlakukan orang-orang yang berada di rumah sakit dengan keunggulan pasien seperti itu, seperti bayi atau kretin itu?

Tapi tanpa diduga untuk dirinya sendiri, dia menyimpulkan bahwa kematian yang tak terhindarkan memungkinkan seseorang untuk mengalami kehidupan:

Saya menyadari bahwa segala sesuatu di mana kita menganggap diri kita lebih unggul daripada hewan - kebahagiaan kita, lebih pribadi dan lebih beragam, pengetahuan kita yang lebih dalam dan jiwa yang lebih kejam, kemampuan kita untuk berbelas kasih dan bahkan gagasan kita tentang Tuhan - semuanya dibeli dengan satu harga: kami tahu apa yang, menurut pemahaman orang, tidak dapat diakses oleh hewan - kami tahu kematian yang tak terhindarkan.

Pada timbangan

Dalam novel "Hidup dengan pinjaman" tidak ada tempat untuk politik: perang telah berakhir, orang-orang telah kembali ke kehidupan yang damai dan mencoba memperbaikinya dengan cara yang berbeda. Selain tokoh utama novel, yang melawan arus kehidupan. Mengapa? Yang membuat Lillian bergegas ke pusaran kehidupan pada kesempatan pertama, meninggalkan tempat penampungan, di mana mungkin ada kesempatan untuk pulih.

Pemikiran pahlawan wanita dalam kutipan:

Apa yang saya ketahui tentang hidup? Kehancuran, pelarian dari Belgia, air mata, ketakutan, kematian orang tua, kelaparan, dan kemudian penyakit karena kelaparan dan pelarian. Sebelum itu, saya masih kecil.

Saya hampir tidak ingat seperti apa kota di malam hari. Apa yang saya ketahui tentang lautan cahaya, tentang jalan dan jalanan yang berkilauan di malam hari? Yang saya tahu hanyalah jendela yang gelap dan hujan es bom yang jatuh dari kegelapan. Saya hanya tahu pekerjaan, pencarian tempat berteduh dan hawa dingin. Kebahagiaan? Betapa menyempitnya kata tanpa batas yang pernah bersinar dalam mimpiku. Kebahagiaan mulai tampak seperti ruangan yang tidak dipanaskan, sepotong roti, tempat berteduh, tempat mana pun yang tidak dikupas.

Kematian seorang teman mendorong Lillian ke tindakan sembrono: meninggalkan sanatorium. Pemberontakan ini sebenarnya adalah pelarian dari kematian, pelarian untuk mimpi. Dia tidak terlalu memikirkannya, karena nilai kehidupan hanya bisa diketahui dengan menjalaninya.

"Hidup dengan pinjaman", kutipan dari buku:

Sungguh, untuk memahami sesuatu, seseorang perlu bertahan dari bencana, kesakitan, kemiskinan, kedekatan dengan kematian?!

Clairfe menolak, dia terbiasa mengambil risiko, dan bertemu dengan Lillian pada awalnya tampak seperti petualangan dengan seorang provinsial. Tidak seperti Lillian, dia memiliki sesuatu untuk hilang, dia memiliki keinginan untuk mengambil risiko dan tidak memiliki banyak keinginan untuk hidup. Dia menolak sampai dia menyadari bahwa cinta tidak dapat diatasi. Cinta itu seperti kematian - juga tak terhindarkan dan tak terhindarkan. Dan dia mengejar kekasihnya.

Tidak ada kata mundur dalam cinta. Anda tidak akan pernah bisa memulai dari awal: apa yang terjadi tetap ada dalam darah… Cinta, seperti waktu, tidak dapat diubah. Dan tidak ada pengorbanan, atau kesiapan untuk apa pun, atau niat baik - tidak ada yang bisa membantu, seperti hukum cinta yang gelap dan kejam.

Dan tidak ada rencana masa depan

Carilah penghiburan dalam segala hal, temukan bahkan di mana tidak ada - terobsesi dengan pemikiran ini, Lilian melarikan diri dari kematian.

Saya tidak punya masa depan. Tidak memiliki masa depan hampir sama dengan tidak mematuhi hukum dunia.

Dia mencari simbol untuk membuktikan maksudnya. Bahkan terowongan kereta api Gotthard, yang dilalui para pahlawan dalam perjalanan mereka ke Paris, bagi Lillian tampaknya adalah sungai Styx yang alkitabiah, yang tidak dapat dimasuki dua kali. Kesuraman dan kegelapan terowongan adalah masa lalu yang suram, di ujung terowongan adalah cahaya terang kehidupan…

Dalam situasi yang tidak menyenangkan, orang selalu mencari hiburan di mana pun mereka bisa. Dan mereka menemukannya.

Kamu tidak harus menghadapi hidup, cukup rasakan saja.

Sekarang, seperti cahaya dan bayangan, mereka tidak dapat dipisahkan satu sama lain.

Lillian tiba-tiba menyadari betapa mereka mirip satu sama lain. Mereka berdua adalah orang-orang tanpa masa depan. Masa depan Clerfe diperluas ke balapan berikutnya, dan miliknya hingga pendarahan berikutnya.

Bagi Clerfe, menemukan cinta berarti sikap baru dalam hidup.

Dia mengaku pada dirinya sendiri:

Saya menyadari bahwa tidak ada tempat yang begitu baik sehingga layak untuk mengorbankan hidup Anda untuk itu. Dan hampir tidak ada orang seperti itu yang layak dilakukan.

Dia memutuskan untuk menikahi Lilian, melamarnya. Dia melihat pesona dalam apa yang sebelumnya tidak dapat diakses dan bertentangan dengan pandangan dunia protagonis.

"Hidup dengan pinjaman", kutipan:

Betapa cantiknya para wanita yang mencegah kita menjadi manusia setengah dewa, mengubah kita menjadi ayah dari keluarga, menjadi burgher terhormat, menjadi pencari nafkah; wanita yang menangkap kita di jaring mereka, berjanji untuk mengubah kita menjadi dewa. Bukankah mereka cantik?

Faktanya, itu adalah vonis atas hubungan mereka. Lillian tidak bisa membuat rencana untuk masa depan, dia tahu betul tentang penyakitnya. Dia memutuskan untuk putus dengan kekasihnya, karena tidak ada masa depan bagi mereka …

Kebenaran terbalik

Diliputi oleh cinta, karakter utama novel ini lupa bahwa segala sesuatu di dunia ini terbatas dan kematian sudah menunggu di tikungan. Tapi bukan dia yang mati, menunggu kematian, tapi dia mati saat balapan - dia yang memutuskan untuk hidup demi cinta.

Saya ingin memiliki segalanya, yang berarti tidak memiliki apa-apa.

Tidak masuk akal untuk menawar waktu. Dan waktu adalah hidup.

Segala sesuatu di dunia mengandung kebalikannya, tidak ada yang bisa eksis tanpanya, seperti cahaya tanpa bayangan, seperti kebenaran tanpa kebohongan, seperti ilusi tanpa kenyataan - semua konsep ini tidak hanya terhubung satu sama lain, tetapi juga tidak dapat dipisahkan terpisah.

Lilian tidak bertahan lama sebagai pahlawannya, dia meninggal satu setengah bulan kemudian, kembali ke sanatorium. Sebelum meninggal, dia menyarankan agar seseorang hidup hanya beberapa hari dalam hidupnya ketika dia benar-benar bahagia.

Yah, Lillian sangat senang dengan Clerfe. Terlepas dari akhir yang tragis dari novel dan kematian kedua karakter, ceritanya dipenuhi dengan optimisme dan keyakinan pada kekuatan cinta dan kemenangan hidup atas kematian yang tak terhindarkan.

Kebalikan dari cinta adalah kematian. Mantra cinta yang pahit membantu kita melupakannya untuk waktu yang singkat. Oleh karena itu, siapa pun yang setidaknya sedikit akrab dengan kematian juga akrab dengan cinta.

Lagi pula, nilai hidup tidak ditentukan oleh panjangnya, tetapi oleh sikapseseorang untuknya - Yang Mulia - Hidup.