Nikoloz Baratashvili, penyair romantis Georgia: biografi dan kreativitas

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Nikoloz Baratashvili adalah seorang pria dengan nasib tragis dan sulit. Sekarang ia dianggap sebagai salah satu sastra klasik Georgia yang diakui, tetapi tidak ada karyanya yang diterbitkan selama masa hidupnya. Puisi pertamanya diterbitkan hanya 7 tahun setelah dia meninggal. Dan koleksi karya dirilis dalam bahasa Georgia hanya pada tahun 1876.

Biografi Nicoloz Baratashvili

Nikoloz (Nikolai) Melitonovich Baratashvili lahir pada 15 Desember 1817 di kota Tiflis (Tbilisi). Orang tuanya adalah bangsawan Georgia, pangeran: ayahnya adalah Pangeran Baratashvili Meliton Nikolaevich; ibu - Putri Efimiya Dmitrievna Orbeliani.

Ibunya adalah keturunan raja Georgia yang terkenal Heraclius II (penguasa Kartli-Kakhetian). Penyair terkenal Grigol Orbeliani, yang bertindak selama beberapa waktu sebagai gubernur Rusia di Transcaucasia, adalah paman Nikoloz. Mentor spiritualnya selama studinya di gimnasium adalah perwakilan terkenal dari kaum intelektual,penulis buku teks logika Solomon Dodashvili.

Kepribadian penyair masa depan terbentuk di lingkungan orang-orang terpelajar yang terinspirasi oleh ide-ide Desembris, para pencerahan Prancis. Dalam lingkaran sosial orang dewasa, yang didengarkan Nikoloz muda, ide-ide kemerdekaan Georgia, kesedihan tentang hilangnya kemerdekaannya, kenangan kebesaran masa lalu melayang.

Belajar, kecelakaan

Pada tahun 1827, keluarga tersebut menugaskan Nikoloz untuk belajar di Sekolah Mulia Tiflis. Di sanalah ia jatuh di bawah pengaruh mentornya, tokoh politik terkenal, filsuf Solomon Dodashvili. Dia menanamkan pada penyair masa depan ide-ide humanisme, semangat kebebasan nasional.

Namun, saat belajar di institusi ini, Nikoloz mengalami kecelakaan yang mempengaruhi seluruh kehidupannya di masa depan. Suatu hari dia jatuh dari tangga dan kakinya terluka parah. Akibatnya, Baratashvili mengalami ketimpangan yang tidak dapat disembuhkan, yang menyebabkan runtuhnya mimpinya - keinginan untuk masuk dinas militer.

Pekerjaan tidak dicintai, masalah keluarga

Masalah keluarga, yaitu pendapatan keluarganya yang menurun drastis, gaya hidup yang liar, serta hutang dan penyakit ayahnya, membuat Nikoloz Baratashvili menolak melanjutkan pendidikan di universitas Rusia.. Sebagai satu-satunya pencari nafkah keluarga, ia mulai bekerja sebagai pejabat sederhana di Ekspedisi Pembalasan dan Penghakiman.

Nikoloz menganggap pergantian nasib ini sebagai penghinaan. Selain itu, dia berhenti melihat prospek apa pun untuk dirinya sendiri, kalahharapan untuk masa depan.

Awal aktivitas kreatif, kekecewaan

Kali ini Baratashvili sudah serius menulis puisi. Perubahan kehidupan tercermin dalam isi puisinya. Dia dipenuhi dengan kekecewaan dan kesepian. Namun, secara lahiriah, Nikoloz mencoba memberi kesan orang yang jenaka, suka bersuka ria, terkadang marah dengan lidahnya.

Pandangan dunia dan karya Nikoloz juga dipengaruhi oleh peristiwa konspirasi politik tahun 1832, ketika perwakilan individu dari kaum intelektual Georgia, di antaranya adalah gurunya Solomon Dodashvili, berusaha memisahkan Georgia dari Kekaisaran Rusia. Tindakan para konspirator tidak berhasil, dan Baratashvili, yang dengan tulus mendukung mereka, menyadari bahwa ia harus mengucapkan selamat tinggal pada impian kemerdekaan negara.

Cinta gagal, lirik cinta

Dalam kehidupan pribadinya, Nikoloz, yang mengalami kesulitan keuangan yang serius, menderita kepincangan yang didapat, juga dihantui oleh kegagalan dan kekecewaan. Dia jatuh cinta pada Ekaterina Chavchavadze, putri penulis terkenal Georgia Alexander Chavchavadze. Tapi cinta ini tidak saling menguntungkan. Dia tidak mencapai lokasi keindahan. Catherine memberikan preferensi kepada Pangeran David Dadiani, penguasa de facto Megrelia. Namun, puisi Nikoloz yang didedikasikan untuk kekasihnya adalah contoh brilian dari karya cinta liris.

Kedatangan ketenaran

Pada saat ini, pada awal empat puluhan abad XIX, Nikoloz Baratashvili muda sudah dikenal sebagai penyair. Dia bisa bersatuorang-orang muda yang berpikiran sama dan berbakat, menjadi pemimpin lingkaran sastra. Setelah kematian Baratashvili, rekan-rekannya kemudian menciptakan teater Georgia yang terkenal pada tahun 1850 berdasarkan lingkaran. Selain itu, mereka mulai menerbitkan majalah sastra Ciskari pada tahun 1852.

Ketenaran Nikoloz sebagai penyair berbakat telah menyebar jauh melampaui perbatasan Georgia. Ia juga tercatat di Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg, menawarkan posisi sebagai koresponden yang tugas utamanya adalah mengumpulkan bahan-bahan tentang sejarah Georgia.

Namun, kali ini, Nikoloz Baratashvili kembali mengatasi masalah keluarga. Ayahnya benar-benar bangkrut. Untuk menyelesaikan masalah keuangannya, Nikoloz terpaksa meninggalkan Georgia, ke Azerbaijan.

Kematian penyair

Pertama, ia melanjutkan dinasnya di kota Nakhichevan, dan kemudian pindah ke kota Ganja, Azerbaijan. Di desa ini, ia terkena penyakit menular yang serius. Menurut beberapa, berikut bahwa itu adalah demam ganas. Yang lain mengatakan bahwa Baratashvili terjangkit malaria berat. Namun, baginya, itu ternyata menjadi penyakit yang fatal. Nikoloz Baratashvili meninggal pada 9 Oktober 1845, pada usia 27 tahun.

Jalan panjang menuju istirahat abadi

Abu penyair dikubur kembali tiga kali. Untuk pertama kalinya, negeri asing menerimanya sendirian, tanpa kehadiran kerabat dan teman di pemakaman. Ia dimakamkan di pemakaman di kota Ganja, Azerbaijan.

7 tahun setelah diterbitkan di Georgiapuisi oleh Nikoloz Baratashvili, ia segera menjadi sangat populer di tanah airnya. Sebuah gerakan publik muncul, yang menetapkan sebagai tujuannya untuk pemakaman kembali jenazahnya di Georgia. Orang-orang Georgia mampu mencapai ini pada tahun 1893. Abunya dimakamkan di Didube Pantheon, di mana tokoh-tokoh budaya Georgia dimakamkan.

Untuk ketiga kalinya, Nikoloz Baratashvili dimakamkan kembali setelah 45 tahun. Di Soviet Georgia, pada tahun 1938, abunya dipindahkan ke Pantheon Gunung Mtatsminda. Tokoh budaya nasional Georgia yang paling terkenal dan berharga menemukan kedamaian di sana. Di tempat ini, Nikoloz Baratashvili berhak mengambil tempat kehormatannya.

Warisan penyair

Warisan sastra Baratashvili kecil dari segi kuantitas. Hanya 36 puisi dan satu puisi sejarah "The Fate of Georgia" yang keluar dari bawah penanya. Namun, signifikansi karya dan kepribadiannya untuk sastra Georgia tidak dapat ditaksir terlalu tinggi.

Peneliti karya penyair percaya bahwa setelah Shota Rustaveli yang legendaris selama 600 tahun, tidak ada yang berhasil mengangkat puisi Georgia ke tingkat nasional dan universal yang tinggi seperti yang dibawa Nikoloz Baratashvili.

The Brockhaus and Efron Dictionary mendedikasikan baris-baris berikut untuk penyair Georgia:

“Kegagalan pribadi yang parah dan ketidakpedulian lingkungan meninggalkan cap melankolis pada karya penyair, yang dijuluki“Byron Georgia”. Di era perang melawan dataran tinggi dan antusiasme umum untuk eksploitasi militer, ia mengimbau untukkemuliaan lain yang lebih baik - untuk membuat petani Anda bahagia; dia merindukan pengorbanan diri atas nama ibu pertiwi. Pesimisme Baratashvili tidak sesuai dengan kerangka ketidakpuasan pribadi; itu bersifat filosofis, ditentukan oleh kebutuhan umum jiwa manusia. Baratashvili adalah penyair-pemikir Georgia pertama yang mewujudkan cita-cita universal keadilan dan kebebasan dalam karya-karyanya yang indah.”

Merani dianggap sebagai puncak karyanya. Ini dianggap sebagai puisi yang paling dicintai oleh orang-orang Georgia. Dia dianggap sebagai salah satu contoh sempurna puisi penyair romantis Baratashvili.

Di Azerbaijan, Nikoloz dikenal karena menulis karya puitis "The Song of Gonchabeyim". Ini didedikasikan untuk penyair terkenal Azerbaijan - Gonchabeyim, yang merupakan putri penguasa terakhir Nakhichevan Khanate, Eskhan Khan. Selain itu, dia menerjemahkan karya-karyanya ke dalam bahasa Georgia.

Baratashvili datang ke Soviet, budaya Rusia pada awal abad ke-20, sudah di bawah kekuasaan Soviet. Karya-karyanya, yang diterbitkan dalam terjemahan dari bahasa Georgia oleh Boris Pasternak, segera mendapatkan ketenaran yang cukup besar. Lagu, siklus vokal, oratorio telah ditulis untuk puisi Baratashvili. Penulisnya adalah tokoh budaya terkenal seperti Sergey Nikitin, Elena Mogilevskaya, Otar Taktakishvili.

Karya Baratashvili menjadi terkenal berkat terjemahan Bella Akhmadulina, Evgeny Yevtushenko, Maxim Amelin.