Bagaimana "Moskow tidak percaya pada air mata" difilmkan. Sejarah film, sutradara, aktor dan peran

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Tayangan perdana salah satu dari sedikit film Soviet yang menerima penghargaan film bergengsi "Oscar" berlangsung pada akhir 1979. Plot film "Moscow Don't Believe in Tears", sebuah cerita liris tentang bagaimana tiga gadis provinsi datang untuk menaklukkan kota besar, ternyata dekat dengan banyak penonton bioskop. Gambar itu dibeli oleh perusahaan dari seratus negara di dunia, dan di Uni Soviet saja, sekitar 90 juta orang menontonnya dalam setahun.

Kisah seorang wanita yang berbohong dua kali

Naskah asli yang menjadi dasar gambar tersebut ditulis oleh Valentin Chernykh untuk kompetisi film terbaik tentang Moskow. Sebuah cerita rumah tangga tentang seorang gadis provinsi yang datang untuk bekerja di ibukota disebut "Dua Kali Berbohong". Karena ceritanya dimulai dengan fakta bahwa pada awalnya dia berpura-pura menjadi penduduk asli Moskow yang kaya di depan seorang pacar muda, dan kemudian, ketika dia sudah bekerja.direktur pabrik tekstil, menyembunyikannya dari pria lain.

Sutradara masa depan "Moscow Don't Believe in Tears" Vladimir Menshov tidak terkesan dengan naskahnya. Sebagian besar karena umpan balik negatif dari master terkenal Jan Frid, penulis skenario dan sutradara Soviet yang luar biasa, di antaranya adalah Twelfth Night, Dog in the Manger, Don Cesar de Bazan. Namun di sisi lain, Menshov hampir memiliki ide untuk menaklukkan ibu kota, mengatasi kesulitan beradaptasi dengan kehidupan di kota besar, karena ia sendiri juga menempuh jalan yang sama.

Mengerjakan naskah

Sutradara menawarkan Valentin Chernykh untuk mengerjakan ulang naskah secara signifikan, tetapi dia dengan tegas menolak. Kemudian Vladimir Menshov sendiri mengambil pekerjaan itu. Seperti yang dia katakan, dia sangat tertarik pada adegan di mana karakter utama memulai jam alarm dan tertidur sambil menangis, dan dalam bingkai berikutnya dia bangun dua puluh tahun kemudian dan membangunkan putrinya yang sudah dewasa. Pada awalnya, saya bahkan berpikir bahwa saya melewatkan beberapa halaman. Tapi kemudian saya menyadari bahwa ini adalah cerita yang sangat cepat dan idenya berhasil.

Akibatnya, skrip meningkat dari 60 menjadi 90 halaman, karakter dan alur cerita baru muncul. Misalnya, kisah pemain hoki yang terdegradasi Gurin dan adegan di klub kencan dalam film 1979 "Moscow Don't Believe in Tears" tidak ada dalam versi pertama naskah. Aktor calon Innokenty Smoktunovsky juga muncul. Untuk ini, Menshov menulis sebuah episode dengan kunjungan ke festival film Prancis, di mana para pahlawan wanita dari film itu memandang dengan gembira bintang-bintang film Soviet. Sedangkan orang kulit hitam memilikinyaberada di kedutaan Argentina dan hanya melihat para tamu tiba untuk resepsi diplomatik.

Dalam versi aslinya, direktur pabrik dan wakil kota Ekaterina Tikhomirova seharusnya menerima pemilih, tetapi direktur merasa itu membosankan. Dan bos dalam film itu pergi ke klub kencan, di mana kepala sekolah yang diperankan oleh Leah Akhedzhakova merayunya untuk menjadi karyawan yang bertanggung jawab di kantor pusat.

Pemeran utama

Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova dan Anastasia Vertinskaya diundang ke peran utama Katya Tikhomirova. Namun, mereka semua, setelah membaca naskahnya, menolak. Melodrama produksi tidak menarik minat mereka. Margarita Terekhova memilih untuk membintangi The Three Musketeers. Natalya Saiko lulus audisi pertama, tetapi ternyata dia tidak terlihat bagus dalam bingkai dengan Gosha (Aleksey Batalov).

Vera Alentova dalam "Moscow Don't Believe in Tears" tidak dianggap oleh suaminya, sutradara Vladimir Menshov. Karena, menurutnya, dia tidak cocok, selain itu, dia tujuh tahun lebih tua dari pasangan utamanya, Irina Muravyova. Namun, selama audisi, aktris itu terlihat lebih meyakinkan daripada kebanyakan yang lain dan terlihat sangat organik dalam adegan dengan Gosha, pria tercinta dari karakter utama. Menshov, menceritakan bagaimana mereka memfilmkan "Moscow Don't Believe in Tears", selalu menekankan bahwa sangat sulit untuk bekerja dengan istrinya. Mereka terus-menerus berbicara tentang syuting, berdebat, dan membuat skandal. Sangat mendesak bahwa banyak yang percaya bahwa Alentov menerima peran sebagai istri sutradara.

Peran wanita lainnya

Untuk Irina Muravyova "Moscow Don't Believe in Tears" telah menjadi salah satu karya ikoniknya, berkat bakat aktris yang terungkap dengan jelas. Dia memerankan Lyudmila, salah satu dari tiga teman yang datang ke ibukota Soviet dengan kuota kerja. Sangat giat dan aktif, berjuang untuk mendapatkan pijakan di Moskow dengan cara apa pun. Sutradara mengundang aktris tersebut setelah dia secara tidak sengaja melihatnya di salah satu pertunjukan televisi.

Muravieva kemudian mengakui bahwa dia hanya menangis ketika dia pertama kali melihat gambar di meja edit. Dia sama sekali tidak menyukai Lyudmila - kasar, tidak sopan, dan terkadang hanya vulgar. Baginya, ini mempersonifikasikan segala sesuatu yang tidak dia sukai dalam hidup dan pada orang-orang. Secara umum, pahlawan wanitanya memiliki prototipe nyata, seorang teman penulis skenario - seorang pembantu rumah tangga yang menyerahkan pemilik apartemen sebagai pamannya dan juga bertemu dengan atlet tersebut.

Banyak aktris Soviet terkenal mengikuti audisi untuk peran teman ketiga, seorang pelukis rumah sederhana, termasuk Galina Polskikh, Natalya Andreichenko, Lyudmila Zaitseva dan Nina Ruslanova. Namun, menurut pembuat film, Raisa Ryazanova tampil paling baik di audisi, yang kemudian disetujui oleh dewan artistik. Sutradara film bertemu dengannya dalam perjalanan ke Siberia, di mana mereka tampil sebelum pemutaran. Pembuat gambar dalam artikel tentang bagaimana Moskow Tidak Percaya Air Mata difilmkan menulis bahwa beberapa aktris tersinggung oleh mereka, tidak mengerti bagaimana mereka dapat ditawari peran yang begitu sederhana, yang lain karena mereka tidak disetujui.

Pekerja cerdas

Untuk peran utama pria, menurut Menshov dalamsebuah wawancara tentang bagaimana Moskow Tidak Percaya pada Air Mata difilmkan, banyak aktor terkenal mengikuti audisi. Dia tidak menyetujui bintang bioskop Soviet seperti Vitaly Solomin, Oleg Efremov, Vyacheslav Tikhonov. Sutradara bahkan berpikir untuk memainkan peran Gosha sendiri, tetapi suatu hari dia melihat Batalov dalam film "My Dear Man", yang ada di televisi. Dan saya langsung paham siapa yang harus diajak berperan sebagai pekerja-intelektual. Namun, dia tidak setuju untuk waktu yang lama, karena dia bersemangat mengajar di VGIK dan sudah lama tidak menerima peran besar. Selain itu, Alexei Batalov tidak menyukai melodrama yang berlebihan di "Moscow Don't Believe in Tears", dan peran tukang kunci tidak menyenangkan.

Beberapa adegan dengan Batalov sang sutradara dibuat lebih khusus setiap hari. Menurut naskahnya, Gosha seharusnya menonton pertandingan hoki sambil menyeruput bir dingin, tetapi dia malah memperbaiki penyedot debu. Dan di mana mereka seharusnya menyanyikan lagu "Seorang Cossack muda berjalan di sepanjang Don" bersama Kolya, dia hanya diam-diam membantai seekor domba jantan kering. Beberapa dialog dan adegan harus diubah dan atas desakan dewan artistik, misalnya, mereka menghapus nama maskapai Air France dari percakapan mereka tentang pembajakan pesawat oleh teroris.

Peran pria lainnya

Aktor Alexander Fatyushkin pertama kali diadili untuk peran Nikolai, suami Tosya. Tetapi mereka memutuskan untuk memberikannya kepada Boris Smorchkov, yang selalu berhasil dengan pekerja Rusia yang sederhana. Setelah itu, Fatyushkin ditawari peran sebagai pemain hoki mabuk Gurin. Aktor itu kemudian berkataberbicara tentang bagaimana mereka memfilmkan "Moskow tidak percaya pada air mata", bahwa dia sangat menyukai karakternya, dan sangat menyesal bahwa banyak dari pengambilan gambar tidak termasuk dalam versi final dari gambar tersebut. Misalnya, episode di mana pemain hoki menjadi pahlawan pertandingan melawan tim nasional Swedia di Istana Olahraga Luzhniki yang penuh sesak.

Tapi yang paling dia sesali adalah adegan yang dihapus dari gambar Badan Perfilman Negara. Mendekati final, semua karakter kunci datang ke dacha, tiga teman duduk di gundukan dan bernyanyi. Pada saat ini, Gurin datang kepada mereka bersama dengan teman minum dan mulai bertengkar dengan mantan istrinya Lyudmila, meminta untuk minum triplet. Khanyga berteriak pada wanita bahwa dia dibesarkan di pertandingan suaminya sebagai pribadi dan marah dengan cara dia berbicara dengannya. Pimpinan perfilman Soviet kemudian menganggap bahwa seorang pemain tim nasional, bahkan mantan pemain, tidak bisa turun seperti itu, karena dia berjanji untuk berhenti, maka begitulah.

Di antara nama-nama aktor "Moskow tidak percaya pada air mata" ada juga Basov, yang menerima peran kecil tapi penting sebagai wakil kepala kantor pusat Anton. Sangat penting bagi sutradara bahwa karakternyalah yang mengucapkan kalimat terkenal kemudian: "Pada usia 40, hidup baru saja dimulai." Menshov datang dengan sisanya selama pembuatan film, misalnya, masalah perut. Seseorang tidak keluar dari toilet, tetapi semuanya berusaha untuk mengenal gadis-gadis itu lebih baik. Dan menjadi jelas bagi pemirsa seperti apa karakternya.

Moskow 50-an

Pencipta gambar menghadapi tugas yang sulit: perlu untuk menunjukkan Moskow pada 1950-an, ketika peristiwa episode pertama berlangsung, dan pengambilan gambarterjadi menjelang akhir tahun 1970-an. Lokasi syuting film "Moscow Don't Believe in Tears" seharusnya dikaitkan dengan pemirsa Soviet dengan tahun-tahun pascaperang. Oleh karena itu, gedung pencakar langit Stalin, yang merupakan bangunan ikonik pada masa itu, jatuh ke dalam bingkai gambar beberapa kali.

Katya Muda sementara pindah ke apartemen kerabatnya, Profesor Tikhomirov, yang terletak di rumah seperti itu. Temannya yang ceria dan gesit ikut bersamanya untuk setidaknya menjalani sedikit kehidupan, yang hanya bisa dia impikan. Gadis-gadis itu memasuki pintu masuk nomor 1 di Lapangan Vosstaniya (sekarang Lapangan Kudrinskaya), tetapi selanjutnya dalam film mereka menunjukkan serambi gedung pencakar langit Stalinis lainnya, yang terletak di Tanggul Kotelnicheskaya, 15/1.

Simbol lain dari era pascaperang di tempat mereka memfilmkan "Moscow Don't Believe in Tears" adalah metro Moskow. Lyudmila bertemu pemain hoki tim nasional Sergei Gurin, calon suaminya, di stasiun Novoslobodskaya, yang menyamar sebagai stasiun Okhotny Ryad. Ini adalah nama stasiun Prospekt Marksa sampai berganti nama pada tahun 1958.

Tempat ikonik lainnya

Film ini dimulai dengan salah satu panorama paling indah dan populer di Moskow - pemandangan dari Bukit Sparrow. Rekaman itu menunjukkan jembatan metro yang melewati Sungai Moskow, dan di kejauhan Menara TV Shabolovskaya, dan gedung Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, yang masih dalam pembangunan pada waktu itu, yang oleh "orang-orang" disebut "otak emas"..

Banyak jalan dan bangunan tempat pembuatan film "Moscow Don't Believe in Tears" mudah dikenali oleh banyak pemirsa. Termasukinterior Perpustakaan yang terkenal. Lenin di Vozdvizhenka, 3/5, di mana Lyudmila mencoba berkenalan dengan seorang ilmuwan ulung. Dan ketika temannya bertanya apakah dia akan menonton bagaimana mereka membaca, pahlawan wanita Muravyova menjawab bahwa ada juga ruang merokok di sana. Dia juga memiliki frasa terkenal lainnya - dia berkomentar kepada Smoktunovsky: "Kamu mulai terlambat," ketika dia memperkenalkan dirinya sebagai aktor yang bercita-cita tinggi. Dalam kehidupan, dia benar-benar mulai berakting cukup terlambat dalam film. Seluruh dialog berlangsung di Teater Aktor Film di jalan. Vorovsky (sekarang Povarskaya), tempat teman-teman datang ke festival film Prancis.

Adegan produksi dalam film 1979 "Moscow Don't Believe in Tears" difilmkan di bengkel pabrik serat kimia di Klin. Produksi tidak berhenti selama pembuatan film. Penayangan perdana gambar tersebut berlangsung di klub pabrik di kota yang sama dekat Moskow.

Lokasi terkait dengan karakter utama

Di seberang rumah nomor 1, di bangku terkenal di Gogolevsky Boulevard, karakter utama dalam film tersebut muncul dalam dua episode ketika dia bertemu dengan ayah anaknya, juru kamera Rudolf (Yuri Vasiliev). Pertama kali seorang gadis hamil meminta untuk mencari dokter baginya untuk melakukan aborsi. Karena pemuda itu menolak untuk menikahinya, setelah mengetahui bahwa dia adalah seorang pekerja pabrik, dan bukan putri Profesor Tikhomirov. Untungnya, menurut naskah, putri Alexander (Natalya Vavilova) masih lahir. Kali kedua mereka duduk di bangku ini adalah ketika Ekaterina, yang sudah menjadi wanita dewasa dan sukses, direktur pabrik, dan Rudolf, yang karirnya belum berhasil, memintanya untuk membiarkanberbicara dengan putri saya.

Ekaterina sudah bangun pada tahun 1970-an di apartemennya di salah satu rumah elit di Jalan Mosfilmovskaya, dibangun pada tahun 1972 untuk pejabat tinggi. Apartemen komunal tempat Gosha tinggal berada di Lyalin Lane, di salah satu rumah tua. Saat itu, ada perombakan besar-besaran dengan pemukiman kembali. Dan pertarungan Gosha dengan pelanggar Alexandra di pintu gerbang, yang menurut naskah, terjadi di dekatnya, sebenarnya difilmkan di Leningradskoe shosse, 7.

Nasib film

Dewan artistik Mosfilm menerima gambar tersebut, yang sebagian besar anggotanya menganggapnya sebagai melodrama murahan, memainkan perasaan paling dasar dari penonton bioskop. Hanya direktur studio film Sizov, seperti yang diceritakan Menshov tentang sejarah pembuatan film "Moscow Don't Believe in Tears", sangat marah dengan penilaian seperti itu, secara tak terduga mendukung film tersebut, mengatakan bahwa ia akan menerima banyak hadiah dan akan menikmati cinta orang. Namun dalam percakapan pribadi dengan sutradara, dia meminta untuk memotong adegan yang terlalu eksplisit. Menshov beristirahat dan tidak mengurangi. Benar, saat ini adegan pertemuan Katya dengan kekasihnya yang sudah menikah, Vladimir (Oleg Tabakov) di apartemennya sudah sangat dibatasi. Nasib gambar itu ditentukan oleh fakta bahwa Brezhnev sangat menyukainya, yang hanya senang.

Kesuksesan besar film box office datang sebagai kejutan bagi para pejabat dan kritikus film. Selain itu, ada hasil keuangan yang sangat baik di Amerika Serikat, orang Amerika membeli gambar itu dan kemudian menominasikannya untuk Oscar sendiri. Vladimir Menshov belajar tentang menerima penghargaan bergengsidari berita televisi. Hanya delapan tahun kemudian, pada upacara penghargaan Nika, dia dihadiahi sebuah patung, yang disimpan di Goskino. Mereka hanya ingin membiarkan dia memegang Oscar dan kemudian mengambilnya kembali, tapi Menchov tidak mengembalikannya.