Berbicara nama dalam "Celakalah dari Kecerdasan" sebagai kunci untuk memahami komedi

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Mengapa kita perlu menyebut nama dalam “Celakalah dari Kecerdasan? Mengapa, sebenarnya, mereka disebut pembicara? Peran apa yang mereka mainkan dalam pekerjaan? Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, Anda harus terjun ke dalam sejarah sastra.

Beberapa kata tentang peran gaya berbicara nama keluarga

Saat membaca beberapa buku, terkadang muncul pertanyaan: "Jika sebuah karya fiksi, diciptakan oleh penulisnya, maka nama-nama di dalamnya juga ditemukan?"

Tentu saja. Namun, para ahli pena selalu secara halus merasakan betapa pentingnya nama-karakteristik untuk pengembangan plot.

Di satu sisi, mereka berfungsi sebagai sarana pengetikan, yang menunjukkan karakter milik komunitas tertentu atau esensinya.

Di sisi lain, perangkat sastra semacam itu memungkinkan Anda untuk memahami sikap penulis terhadap pahlawannya sejak halaman pertama, untuk menciptakan kesan awal Anda sendiri. Memang, hampir tidak pernah terpikir oleh siapa pun bahwa karakter sastra dengan nama keluarga Khryumina atau, katakanlah, Skalozub bisa positif.

Griboyedov bukanlah orang pertama yang menyebutkan nama keluarga. Ada banyak dari mereka di Woe from Wit, tetapi kenyataannya adalahbahwa perangkat sastra ini berhasil digunakan oleh hampir semua penulis. Untuk Gogol, ini Lyapkin-Tyapkin (hakim), untuk Chekhov - Prishibeev yang tidak ditugaskan, untuk Fonvizin - Vralman.

Tiga jenis nama keluarga dan gambar komedi "Celakalah dari Kecerdasan"

Anda dapat membuat asumsi tentang karakter dan citra beberapa karakter Griboyedov setelah membaca daftar karakter. Siapa yang dikatakan "menggiling giginya"? Apa yang bisa menjadi orang bernama Tugoukhovsky?

Setelah membaca drama itu, menjadi jelas bahwa nama-nama yang berbicara dalam "Celakalah dari Kecerdasan" tidak termasuk dalam satu kategori. Mereka sangat berbeda.

• Beberapa nama keluarga akan langsung melaporkan sifat tertentu dari seseorang. Perwakilan yang jelas dari grup ini adalah Molchalin dan Tugoukhovsky. Jika hari ini, seperti pada masa Griboyedov, bahasa Prancis adalah bahasa kedua masyarakat sekuler, maka banyak orang akan menyadarinya tanpa diminta: nama Repetilov dan Famusov termasuk dalam kelompok yang sama. Namun, lebih lanjut tentang itu nanti.
• Arti nama "Celakalah dari Kecerdasan" di kelompok kedua tidak begitu jelas. Untuk memahami peran nama diri tersebut, pengetahuan tentang sejarah dan sastra Rusia serta kemampuan untuk membuat asosiasi diperlukan.
• Kelompok ketiga berisi nama keluarga yang secara eksplisit menyatakan penghargaan.

Menggunakan teknik seperti itu, Griboyedov berhasil menggambar gambaran objektif tentang masyarakat kontemporernya, di mana orang-orang dari kelas, karakter, kepercayaan yang berbeda berada.

Mengapa Griboyedov menggunakan nama yang diucapkan?

Nama keluarga, yang memberikan perkiraan karakterisasi karakter, telah lama digunakanSastra Rusia.

"Celakalah dari Kecerdasan" adalah penghargaan untuk tradisi lama. Namun, tidak seperti karya, misalnya, Fonvizin, nama keluarga seperti itu di Woe from Wit tidak langsung. Mereka tidak hanya menunjukkan kepribadian atau sifat karakter, tetapi membuat Anda berpikir. Untuk memahami apa arti nama Famusov, Anda perlu tahu bahasa. Bagaimanapun, itu berasal dari kata Latin "rumor", menurut kami - gosip. Dan jika Anda melihat akar bahasa Inggris, menjadi jelas bahwa terkenal adalah terkenal. Sebuah gosip terkenal di kota? Ini asosiasinya, ini gambar sastranya.

Hal yang sama berlaku untuk Repetilov. Nama belakangnya berasal dari kata Perancis untuk "ulangi". Dan apa yang Repetilov lakukan dalam drama itu?

Jika karakter ini memiliki masalah dengan berbicara, yang lain jelas mengalami kesulitan dalam mendengarkan. Tugoukhovsky selalu berjalan dengan pipa. Apakah dia tidak mau atau tidak bisa mendengar? Tapi keluarganya menyandang nama keluarga yang sama. Berikut adalah masalah komunikasi dalam masyarakat. Inilah tepatnya yang ditulis Griboedov dalam drama tersebut.

Ada karakter dalam karya dengan nama keluarga yang lebih sederhana dan lebih mudah dipahami untuk telinga Rusia. Ini adalah Khlestova, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub. Mereka membawa penilaian para aktor. Meskipun, jika Anda melihat dari sudut pandang komunikasi, memamerkan gigi dan mencambuk (secara harfiah dan kiasan) juga tidak terlalu berguna.

Nama keluarga asosiatif

Memahami arti nama Chatsky cukup sulit, untuk itu perlu wawasan yang luas. Griboyedov memberikan beberapa arti pada kata tersebut.

Pertama-tama,ini adalah analogi dengan nama yang tepat Chaadaev. Nama keluarga penyair terkenal sering diucapkan dengan satu "a". Dalam draft, penulis bahkan pertama kali menyebut pahlawannya "Chadsky". Untuk apa Chaadaev dikenal, mungkin semua orang tahu. Namun demikian, mari kita sedikit memperhatikan masalah ini.

Dalam bahasa Yunani, nama belakang Andrei Andreyevich berarti "berani" dan nama depannya berarti "berani".

Akar "anak" diterjemahkan sebagai "mengusir ilusi".

Akhir nama keluarga menunjukkan milik keluarga bangsawan.

Beginilah gambaran Chatsky terbentuk dari detail dan asosiasi: seorang bangsawan pemberani dan pemberani, yang memiliki pandangan hidup yang masuk akal, menghilangkan ilusi yang ada di masyarakat. Dia tidak takut membangun masyarakat baru. Dia sempit di antara Molchalins, Tugoukhovskys dan Skalozubs. Jadi nama keluarga tidak hanya membantu untuk menunjuk karakter pahlawan, tetapi juga menentukan peran Chatsky dalam logika artistik dan konten ideologis komedi.

Arti nama keluarga untuk memahami karya

Jadi mengapa Griboyedov menggunakan nama yang diucapkan di Woe from Wit? Dengan bantuan mereka, ia tidak hanya menekankan kualitas positif dan negatif dari karakter, tetapi juga menciptakan seluruh sistem gambar, mencirikan dan mengindividualisasikan setiap tautannya. Akibatnya, nama-nama ini menjadi kunci untuk memahami keseluruhan komedi. Lagi pula, dia berbicara tentang bagaimana perwakilan dari berbagai strata sosial, usia, dan karakter tidak dapat dan tidak ingin berkomunikasi satu sama lain.