Saga Islandia: deskripsi, fitur, konten, dan ulasan

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Saga Islandia adalah genre sastra Skandinavia yang paling terkenal. Itu berasal sekitar abad ke-12, pada saat, menurut para ilmuwan, tulisan muncul di negara ini. Namun, cerita lisan dan legenda sudah ada sebelumnya, dan itulah yang menjadi dasar dari karya-karya ini.

Deskripsi singkat

Saga Islandia adalah karya prosa yang menceritakan tentang zaman kuno tidak hanya di negara bagian ini, tetapi juga wilayah dan negeri tetangga. Itulah sebabnya mereka adalah sumber paling berharga dalam sejarah negara-negara Nordik. Secara umum, istilah itu sendiri dalam terjemahan berarti "diberitahu". Plot dan bentuk karya-karya ini dibedakan oleh kebebasan presentasi tertentu, banyak motif dongeng, yang sering dikaitkan dengan fakta nyata masa lalu. Tokoh utama cerita biasanya menjadi raja, pejuang, raja. Jadi, saga Islandia adalah semacam kronik peristiwa, tetapi hanya disajikan dalam bentuk semi-legendaris yang fantastis. Kesulitan dalam memahami realitas sejarah dalam tulisan-tulisan ini terletak pada kenyataan bahwa mereka telah sampai kepada kita dalam salinan, edisi sekunder, manuskrip ringkasan, di mana cukup sulit untuk mengidentifikasi teks aslinya.

Tales of Kings

Kisah Islandia secara kasar dapat dibagi menjadi beberapa kelompok. Salah satu kategori yang paling umum adalah cerita tentang raja-raja Norwegia. Beberapa karya menceritakan tentang penguasa individu, tetapi ada juga koleksi terkonsolidasi, misalnya, "Lingkaran Bumi" yang terkenal, yang kepengarangannya dikaitkan dengan kolektor barang antik Skandinavia, penyair, sejarawan, dan negarawan Snorri Sturluson yang terkenal. Koleksi ini mencakup siklus cerita dari zaman kuno hingga 1177. Ada juga kisah tentang raja Denmark, misalnya, salah satunya menceritakan tentang satu keluarga penguasa Knutling.

Tentang sejarah dan terjemahan Islandia

Grup kedua adalah legenda tentang Islandia itu sendiri. Mereka juga dapat secara kasar dibagi menjadi beberapa kategori. Ada yang disebut kisah tentang zaman kuno, yang pada suatu waktu disebut "salah", karena mereka menceritakan tentang berabad-abad sebelum kolonisasi pulau itu, informasi tentang yang hampir tidak dilestarikan. Oleh karena itu, sumber utama mereka adalah kisah epik kuno, legenda, dan lagu, di mana, omong-omong, karakter muncul dalam cerita rakyat bangsa Jermanik lainnya.

Saga Islandia yang paling terkenal dalam seri ini mungkin adalah "Tale of the Sturlungs", perwakilan dari keluarga kuno yang berjuang untuk kekuasaan. Ini ditandai dengan detail ekstrem dalam penggambaran peristiwa: dalam teks Anda dapat menemukan banyak detail dan fakta sejarah yang menarik tentang masa lalu negara itu. Kelompok kedua juga termasuk kisah tentanguskup, yang menceritakan tentang pendeta abad 11-14, serta gereja di negara itu. Dan, akhirnya, kelompok ketiga menerjemahkan karya-karya yang didedikasikan untuk peristiwa-peristiwa dari sejarah bangsa Eropa lainnya (misalnya, Trojan Saga).

Toponim

Tempat penting di antara sastra Skandinavia ditempati oleh legenda tentang orang Islandia. Karya-karya ini memiliki sejumlah ciri khas yang membedakannya dari karya-karya lain dari genre ini. Mereka berisi sejumlah besar sebutan geografis, yang, omong-omong, sulit diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Dalam teks Anda dapat menemukan nama-nama tidak hanya objek geografis besar seperti sungai, danau, gunung, tetapi juga desa, pertanian, desa. Keadaan terakhir dijelaskan oleh fakta bahwa legenda semacam ini, pertama-tama, adalah kisah seseorang yang, pada saat penciptaan karya, tinggal di daerah tertentu. Misalnya, "Saga Paus" dalam bahasa Islandia menunjukkan nama fjord tempat tinggal tokoh utama. Semua toponimi ini sangat penting dalam analisis sumber, karena mengandung informasi berharga tentang alam.

Masalah historisitas

Fitur karakteristik kedua dari karya-karya ini adalah keaslian dan realisme yang nyata. Faktanya adalah bahwa penulis dengan tulus percaya bahwa pahlawan kode mereka ada, dan karena itu mereka menggambarkan dengan sangat rinci, bahkan dengan cermat, tindakan, eksploitasi, dialog mereka, yang membuat cerita itu sangat meyakinkan. Banyak ilmuwan bahkan "terperangkap" dalam teks, sering mengambil apa yang dikatakankebenaran. Namun, latar belakang sejarah dan realitas spesifik masih terlihat di sini, tetapi semuanya ditutupi dengan lapisan cerita rakyat yang sangat kuat sehingga sangat sulit untuk memisahkan kebenaran dari fiksi.

Pertanyaan kepenulisan

Selama beberapa waktu dalam historiografi, sudut pandang mendominasi bahwa mereka yang menulis hikayat bukanlah pengarang langsungnya, melainkan hanya merekam tradisi lisan. Namun, pada abad ke-20, dihipotesiskan bahwa pendongeng yang akrab dengan cerita rakyat Norse Kuno menciptakan karya asli mereka sendiri. Saat ini, pendapat yang berkembang adalah bahwa para penulis ini, ketika mengumpulkan dan mengolah bahan cerita rakyat, tetapi banyak membawa mereka sendiri ke dalamnya, sehingga dalam karya-karya mereka, tradisi rakyat terkait erat dengan tradisi sastra. Ini berkontribusi pada fakta bahwa cukup sulit untuk menentukan siapa penulis asli karya tersebut. Misalnya, "Saga of Eimund" Islandia, seorang raja Norwegia yang mengambil bagian dalam peristiwa sejarah Rusia kuno, telah dilestarikan sebagai bagian dari "Saga Olaf the Saint", yang kepengarangannya secara tradisional dikaitkan dengan yang disebutkan di atas. Sturluson, tapi ini hanya asumsi yang belum sepenuhnya terbukti.

Tentang negara kita

Dalam karya yang sedang dipertimbangkan, seperti yang disebutkan di atas, ada informasi tentang negara-negara utara lainnya, termasuk negara bagian kita. Banyak alur cerita bahkan tumpang tindih, para ilmuwan sering menemukan persamaanantara teks-teks legenda Skandinavia dan kronik Rusia kuno. Saga Islandia sering memperhatikan tetangga mereka. Rusichi (nama orang) sering mendapati dirinya, jika tidak menjadi pusat perhatian, maka peserta penuh dalam acara yang sedang berlangsung. Seringkali karya-karya itu menyebutkan tanah Rusia, daerah di mana cerita ini atau itu terjadi. Misalnya, "Saga of Hrolf the Pedestrian", yang berasal dari abad ke-14, memindahkan aksi ke Ladoga, di mana pahlawan ini menikahi putri raja, mengalahkan Swedia dan menjadi penguasa. Ngomong-ngomong, dalam legenda inilah ada plot yang sangat mirip dengan legenda terkenal tentang Nabi Oleg (kisah pangeran dan kudanya). Ini sekali lagi membuktikan betapa eratnya kontak budaya antara orang-orang ini.

Di sini harus disebutkan bahwa "Eimund's Saga" yang terkenal juga berisi informasi tentang sejarah Rusia kuno. Ini menceritakan bagaimana karakter utama, raja, tiba untuk melayani Pangeran Yaroslav dan memasuki layanannya. Dia mengambil bagian dalam peristiwa politik yang bergejolak saat itu, terkait dengan perebutan kekuasaan oleh penguasa ini. Jadi, kisah Viking Islandia tentang Rusia Utara adalah sumber tambahan yang menarik tentang sejarah negara kita.

S. Sturluson

Ini adalah penulis dan kolektor barang antik Islandia pertama, yang beritanya telah disimpan. Ilmuwan mengumpulkan karya cerita rakyat, puisi, dan, kemungkinan besar, dialah yang menyusun dua koleksi sastra Islandia terbesar: semacam buku teks puisi skaldik dan kumpulan saga. Berkat orang ini, kami memiliki cukup detailgagasan tentang apa itu legenda kuno. Dia tidak membatasi dirinya untuk menceritakan kembali dan mengolah karya yang sudah jadi, tetapi menorehkan sejarah bangsanya dalam konteks peristiwa Eropa, mulai dari zaman paling kuno. Kisah-kisah kerajaan Islandia tentang Eropa Timur adalah materi paling berharga tentang geografi dan toponimi wilayah ini.

Ada juga beberapa informasi tentang Slavia dalam esainya. Dia mencoba menjelaskan pada tingkat yang hampir ilmiah teknik dan metode puisi Skandinavia menggunakan komposisinya sendiri sebagai contoh. Ini memungkinkan kita untuk menilai cara leksikal dan linguistik dalam menciptakan legenda. Dengan demikian, karyanya merupakan rangkuman dari hasil periode besar dalam perkembangan sastra Norse Kuno.

Ulasan

Secara umum, opini tentang kisah Islandia sangat positif. Pembaca dan pengguna mengatakan bahwa menarik untuk berkenalan dengan kehidupan dan struktur sosial masyarakat kuno. Mereka juga mencatat bahwa hubungan manusia yang sangat sederhana disampaikan dalam legenda ini, yang memberikan pesona unik pada plotnya. Pada saat yang sama, beberapa pembaca mencatat bahwa bahasa saga agak kering dan monoton, bahwa ada terlalu banyak nama, karakter, dan karakter di dalamnya, yang dapat sangat memperumit persepsi keseluruhan cerita. Namun demikian, sebagian besar pengguna menyarankan agar setiap orang yang tertarik dengan sejarah Rusia kuno (dan tidak hanya) dan sejarah abad pertengahan pastikan untuk membiasakan diri dengan setidaknya beberapa kisah.