2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39
Amsal dan ucapan populer Rusia singkat dan akurat, mereka telah menyerap kearifan rakyat berusia berabad-abad. Frase yang luas dari beberapa kata dapat mengevaluasi acara tersebut, menentukan perilaku untuk masa depan.
Riwayat Penampilan
Amsal dan ucapan populer ditemukan di monumen paling awal tulisan Rusia kuno. Ada yang digubah oleh umat, ada pula yang diambil dari sumber liturgi. Banyak slogannya dari karya-karya terkenal Krylov, Pushkin, Griboyedov telah mendapatkan popularitas sedemikian rupa sehingga menjadi populer. P. K. Sinyinyi, M. I. Shakhnovich, V. N. Illustrov, V. I. Dal. Mereka percaya bahwa peribahasa dan ucapan populer dapat digunakan untuk mempelajari sejarah suatu bangsa, tradisi, dan memahami karakternya.
Kamus Dal berisi lebih dari 32.000 ucapan, yang diklasifikasikan ke dalam berbagai bagian.
Ukur tujuh kali, potong sekali
Nasihat bijak ini mengajarkan Anda untuk tidak terburu-buru dalam mengambil keputusan. Ini dapat dipahami secara harfiah sebagai nasihat kepada seorang penjahit yang, sebelum memotongdia harus memeriksa apakah dia meletakkan dimensi dengan benar, apakah dia memperhitungkan arah benang dan tumpukan yang dibagikan, apakah dia meletakkan semua detail pada kain. Ini adalah saat ketika kesalahan masih dapat dihindari, tetapi secara harfiah dalam beberapa menit, setelah detail dipotong, kekurangan dan kesalahan tidak dapat diperbaiki lagi. Jika gagal, Anda perlu membeli potongan baru.
Hidup lebih sulit. Sebelum mengambil tindakan tegas dalam bidang kehidupan apa pun, Anda perlu memastikan bahwa itu akan menghasilkan lebih banyak kebaikan daripada kerugian. Apakah saya perlu mengambil pinjaman, bercerai, pindah, berganti pekerjaan, menemukan rahasia orang lain? Anda perlu berpikir matang-matang sebelum bertindak. Lagi pula, kebenaran lain akan berlaku - "setelah berkelahi, mereka tidak mengepalkan tangan."
Hidup satu abad, belajar satu abad, tetapi kamu akan mati bodoh
Ini adalah pepatah populer yang sering terdengar ketika seseorang melakukan kesalahan karena ketidaktahuan, karena kurangnya informasi. Dan setelah mengambil keputusan dan melakukan suatu perbuatan, dia mengetahui bahwa undang-undang telah berubah atau keadaannya, tetapi perbuatan itu telah dilakukan. Diucapkan dengan intonasi penyesalan atau ironi.
Kucing dari rumah, tikus menari
Pepatah populer ini digunakan dalam kasus di mana bos meninggalkan bawahannya tanpa pengawasan, orang tua - anak. Setelah kehilangan kendali seperti biasanya, mereka berhenti bekerja, banyak bicara, mulai minum teh, dan bahkan anak-anak, yang dibiarkan sendiri, dapat bersenang-senang sehingga apartemen perlu direnovasi.
Tidak ada kawan untuk rasa dan warna
Apa yang cocok dan cocok untuk satu orang mungkin sama sekali tidak dapat diterima oleh orang lain. Ketidaksepakatan mungkin timbul antara teman, kerabat, suami dan istri. Ini secara harfiah mengacu pada makanan dan pakaian, tetapi pepatah populer dapat digunakan dalam arti alegoris, misalnya, ketika memilih jalan hidup. Dalam kasus perselisihan, seseorang harus tetap dalam hubungan damai, tetapi pada saat yang sama, setiap orang memiliki hak untuk memiliki sudut pandang mereka sendiri. Dalam kasus ini mereka mengatakan Anda tidak bisa menyenangkan semua orang
Ucapan paling populer adalah dekorasi bahasa, membawa memori sejarah, tradisi, nasib orang. Sangat berguna untuk mempelajari dan mengetahuinya, jika Anda melihat kamus khusus, Anda dapat mengisi kembali stok Anda dengan ucapan-ucapan baru. Ini adalah sumber kebijaksanaan yang nyata, diturunkan dari generasi sebelumnya.
Direkomendasikan:
Kutipan oleh Mao Zedong. "Quote": terjemahan dari bahasa Cina ke bahasa Rusia
Mao Zedong adalah salah satu penguasa paling kejam tidak hanya di Tiongkok, tetapi juga di seluruh dunia. Tidak heran dia sering disejajarkan dengan Stalin. Selain kepatuhan pada doktrin Marxis-Leninis, mereka memiliki kesamaan dalam pemerintahan negara yang sangat keras. Di bawah pemerintahannya, Cina benar-benar berubah menjadi negara sosialis, dan transisi ini jauh dari tanpa rasa sakit
Melodrama dengan akhir yang baik: ulasan bahasa Rusia dan asing
Di dunia perfilman ada banyak film tentang cinta, yang memiliki akhir yang berbeda: sedih, sedih, lucu dan tidak biasa. Ternyata, pada kenyataannya, tidak banyak film seperti itu yang, pada akhir tontonan, benar-benar mengambil alih jiwa. Dan bahkan lebih sedikit lagi - melodrama dengan akhir yang bagus
Warna dan namanya dalam bahasa Rusia dan Inggris dengan foto
Meskipun terdengar, warna memiliki dampak besar pada kita sepanjang hari. Misalnya, terkadang rasa lelah melanda kita di pagi hari, sehingga tanpa sadar kita memilih warna yang akan sedikit menghibur kita. misalnya oranye, merah atau hijau
Bahasa para elf. Bahasa fiksi yang paling menarik
Bahasa Peri adalah kelompok fiksi bahasa buatan yang dirancang dan dibuat oleh penulis Inggris John Tolkien. Secara khusus, ia menggunakannya dalam novelnya yang paling terkenal "The Lord of the Rings" dan "The Hobbit" ketika memilih nama-nama pahlawan dari karya tersebut. Dalam The Silmarillion, dengan menggunakan dialek-dialek yang diciptakan ini, nama-nama diberikan kepada semua karakter dan objek yang disebutkan di halaman-halaman karya tersebut
Rumus hidup: peribahasa rakyat Rusia
Amsal dan ucapan merangkum semua pengalaman berharga yang dikumpulkan oleh nenek moyang kita selama berabad-abad pembangunan. Setiap bangsa memiliki kebiasaan dan mentalitasnya sendiri, jadi peribahasa di semua negara berbeda, tetapi semuanya mempromosikan nilai-nilai yang sama: persahabatan dan cinta sejati, pengabdian, pekerjaan yang jujur, dan pendekatan kepada Tuhan
