"Memoirs of a Geisha": ulasan, adaptasi film

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Memoirs of a Geisha klasik terlaris karya Arthur Golden, yang menerima ulasan yang sangat positif dari sebagian besar kritikus fiksi dunia, masuk ke toko buku pada tahun 1997 dan masih menjadi salah satu novel terlaris di milenium terakhir. Menurut rumor, penulis menerima sekitar sepuluh juta dolar untuk karyanya, tidak termasuk keuntungan dari adaptasi film. Novel ini telah berulang kali dicetak ulang dalam edisi besar.

Ulasan hangat untuk "Memoirs of a Geisha" datang dari sutradara terkenal Rob Marshall, penulis Jonathan Franzen, dan Jonathan Safran Feuer.

Novel ini telah menjadi klasik dalam genrenya, menginspirasi banyak orang kreatif di seluruh dunia.

Arthur Emas

Arthur Golden lahir dari Ruth dan Ben Golden, anggota keluarga Oakes-Sulzberg yang berpengaruh. Orang tua dari calon penulis adalah pemilik surat kabar terkenal The New York Times.

Arthur lulus dengan pujian dari "Baylor School for Boys" swasta elit dan masuk Universitas Harvard di Departemen Sejarah Seni Oriental.

Pada tahun 1979, Golden lulus, memperoleh gelar Bachelor of Arts dalam Sejarah Seni Jepang. Setahun kemudian, Arthur Golden menerima gelar master dalam sejarah Jepang dari Universitas Columbia, dan juga lulus dengan pujian dari kursus bahasa Cina utara.

Bekerja di Jepang

Musim panas 1981 penulis menghabiskan waktu di Universitas Beijing, di mana ia membaca kursus terpisah tentang teori seni. Ketika kontrak berakhir, Golden pindah ke Jepang dan mendapat pekerjaan sebagai dosen di Universitas Tokyo, sambil mengerjakan monografi ilmiah tentang sejarah seni rupa Jepang. Kenalan dekat dengan budaya dan adat istiadat Jepang membangkitkan minat Golden pada negara ini. Penulis merasa perlu memikirkan kembali secara kreatif akumulasi pengalaman dan kesan.

Mineko Iwasaki

Pada akhir tahun delapan puluhan, Golden mulai menetaskan ide untuk menulis novel tentang adat istiadat tradisional Jepang, dengan memilih tema utama nasib geisha dalam masyarakat Jepang di akhir tahun tiga puluhan. Di antara perwakilan profesi ini yang dia wawancarai adalah Mineko Iwasaki, salah satu geisha legendaris yang bekerja saat itu. Mengambil kewajiban dari Golden untuk tidak mengungkapkan informasi yang dikomunikasikan kepadanya, dia menyetujui serangkaian percakapan panjang, di mana penulis belajar banyak materi untuknya.novel yang akan datang.

Ketika buku itu dirilis pada tahun 1997, Golden memasukkan nama Mineko di bagian pengakuan, yang menyebabkan sejumlah masalah bagi mantan geisha tersebut. Publik Jepang mengutuknya karena melanggar "prinsip diam" dan membocorkan informasi rahasia. Hal ini menyebabkan proses hukum yang panjang, di mana Golden masih harus membayar sejumlah uang kepada Kementerian Ekonomi.

Salah satu keluhan utama Mineko tentang teks novel adalah kebiasaan tradisional Jepang yang disalahartikan oleh penulis Amerika. Geisha mengklaim bahwa Golden menciptakan sebagian besar dari mereka sendiri, dan fakta fiksi ini tidak hanya menyinggung perasaan orang Jepang, tetapi juga membuat penulisnya menjadi fitnah, yang harus dia pertanggungjawabkan.

Memoirs of a Geisha

Novel "Memoirs of a Geisha" dirilis pada tahun 1997 dan langsung menjadi buku terlaris, menjadi buku terlaris pada tahun 1997 di Inggris, AS, dan banyak negara Eropa. Selama tiga tahun berikutnya, buku tersebut mengalami beberapa cetak ulang dan diterjemahkan ke dalam 30 bahasa di dunia, menerima ulasan pujian dari sebagian besar kritikus sastra dari majalah terkenal.

Untuk ulasan antusias tentang "Memoirs of a Geisha" oleh Golden bergabung dengan ulasan dari banyak tokoh budaya dan seni. Jelas, alasan popularitas novel ini terletak pada plot psikologis buku.

Plot novel ini menceritakan tentang nasib dua saudara perempuan miskin, yang terpaksa dijual oleh ibu mereka"pedagang". Kakak perempuan menjadi geisha, yang lebih muda dipaksa menjadi pelacur. Kemudian, cerita berfokus pada seorang gadis yang telah memilih jalan seorang geisha.

Kisah cinta seorang pria bebas untuk seorang wanita tidak bebas langsung bergema di hati jutaan pembaca di seluruh dunia, menjadikan Arthur Golden salah satu penulis paling dicari di akhir abad kedua puluh.

Kritik

Ulasan untuk "Memoirs of a Geisha" telah menjadi monofonik dalam sejarah penjualannya sejak diterbitkan. Kritikus secara tradisional mencatat inovasi dan keberanian novel, keaslian dalam menggambarkan kehidupan penduduk Jepang. Golden menerima pujian khusus untuk "penggambaran yang luar biasa tentang detail budaya dan kehidupan negara-negara Timur", yang sangat dihargai oleh para pembacanya.

Pada saat novelnya dirilis, hanya James Clavell, yang menerbitkan novel "Shogun" pada tahun 1975, yang berhasil melakukan pekerjaan berskala besar tentang deskripsi artistik Jepang. Setelah Shogun, ada jeda dalam sastra dunia: praktis tidak ada yang menulis tentang Jepang, dan novel Golden menjadi "nafas segar" dalam sistem pandangan sastra di Negeri Matahari Terbit. Pada minggu pertama penjualan, penerbit benar-benar dibanjiri surat dengan sambutan hangat untuk Memoirs of a Geisha. Banyak pembaca menyebut novel itu "karya abad ini" dan "gambaran kehidupan Jepang yang ditulis dengan cemerlang."

Pendapat seperti itu tersebar di kalangan sastra hanya menambah popularitas novel yang sudah luar biasa.

Pemutaran

Sepuluh tahun setelah rilis novel, Hollywood yang terkenalsutradara Rob Marshall memutuskan untuk mengarahkan film dari skenario yang ditulis oleh Golden sendiri bekerja sama dengan penulis skenario muda Robin Swicord.

Ulasan Memoirs of a Geisha, yang ditransfer ke film, sangat negatif. Kritikus film Barat mencatat panjang film yang berlebihan dan memusatkan perhatian penonton pada "hal-hal yang sama sekali tidak pantas", sementara pengulas di Jepang dan Cina tidak senang dengan "penggambaran yang tidak akurat dari kebiasaan kuno dalam rekaman itu."

Juga, perwakilan dari sinema Asia merasa malu dengan kenyataan bahwa semua peran pelacur dalam film tersebut dilakukan oleh aktris asal Cina. Sebuah petisi bahkan dikirim ke sutradara menuntut permintaan maaf resmi kepada orang-orang Cina, tetapi aktor Jepang terkenal Ken Watanabe memihak Rob Marshall, dengan mengatakan bahwa "bakat tidak memiliki kebangsaan."

Resensi buku

Novel Arthur Golden telah menerima dan terus menerima banyak masukan. Merupakan karakteristik bahwa ulasan buku "Memoirs of a Geisha" sebagian besar positif. Novel tersebut menimbulkan reaksi negatif hanya di kalangan tradisionalis Jepang yang tidak setuju dengan interpretasi adat istiadat nasional tanah air mereka dalam teks buku. Ulasan lainnya ditulis dengan cara yang positif. Novel ini telah menjadi sangat populer di kalangan separuh perempuan umat manusia, karena, pertama-tama, novel ini mencerminkan kekuatan semangat perempuan dan keinginan kuat untuk mencapai tujuan.

Ulasan cowok tentang "Memoirs of a Geisha" adalahkekaguman akan esensi feminin. Pria sangat terkejut ketika mereka menyadari betapa banyak kesulitan yang dapat ditanggung seorang wanita dan tetap menjadi dirinya sendiri.

Memoar Nyata Seorang Geisha

Setelah rilis novel sensasional oleh Arthur Golden, tersinggung oleh "fitnah penulis" Iwasaki memutuskan untuk menulis "kisah nyata tentang peristiwa dalam hidupnya." Setelah beberapa tahun bekerja, novel "The Real Memoirs of a Geisha" keluar dari bawah penanya, ulasannya, yang membuat para penentang novel tidak senang, tidak positif.

Novel ini secara signifikan kalah dari karya Golden baik dari segi plot maupun dari segi ekspresi artistik. Buku tersebut gagal memenangkan hati pembaca di Amerika Serikat dan Eropa, hanya mendapatkan sedikit popularitas di kalangan konservatif Jepang, meskipun semua upaya untuk meningkatkan penjualan novel melalui iklan, wawancara, dan iklan televisi. Ulasan untuk The Real Memoirs of a Geisha masih banyak yang belum.

Namun, terlepas dari kegagalan buku di AS, buku itu berhasil menjadi buku terlaris di Inggris dan Rusia, hampir mengejar penjualan dan popularitas novel Golden.