Alexey Tolstoy - penulis Pinokio

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Dongeng adalah satu-satunya bentuk pengetahuan tentang dunia yang awalnya tersedia untuk seorang anak. Penulis Pinocchio Alexei Tolstoy berkontribusi pada sastra anak-anak Rusia. Selain menulis buku untuk anak-anak, ia juga mengolah banyak cerita rakyat legenda dan cerita magis, mengadaptasinya untuk bacaan anak-anak.

Penulis Pinocchio sendiri mengakui bahwa, saat memproses cerita rakyat, ia memilih cerita paling menarik yang berisi pergantian bahasa rakyat Rusia yang sebenarnya dan detail plot yang luar biasa yang dapat dibacakan orang tua kepada anak-anak dalam proses penguasaan bahasa ibu dan budaya nasional mereka.

Lorenzini Italia, penulis Pinocchio, menerbitkan kisah instruktifnya tentang boneka kayu pada tahun 1883 dengan nama samaran Carlo Collodi. Tolstoy membaca terjemahan kisah ini di majalah Berlin pada tahun 1923, tak lama sebelum kembali dari pengasingan, dan memutuskan untuk menceritakannya kembali kepada anak-anak Rusia. Pada awalnya, idenya hanya terdiri dari pemrosesan sastra, tetapi ternyata sangat kering dan instruktif. Oleh karena itu, setelah mendapatkan dukungan dari Marshak, penulis Pinocchio terus menulisnya dengan caranya sendiri. Pada tahun 1936dongeng diterbitkan pertama kali di koran anak-anak, dan kemudian di publikasi terpisah.

Collodi ternyata adalah boneka yang sangat nakal, yang dibuat oleh penggiling organ dari sepotong kayu ajaib untuk kemalangannya. Dia bernama Pinocchio, yang berarti "kacang pinus". Oh, dan kacang yang keras ini membuat ayahnya panas, Geppetto! Dia tidak ingin bekerja atau belajar, dia berbohong sepanjang waktu, berkeliaran, mencuri dan tidak dirawat. Meskipun jangkrik ajaib meramalkan dia penjara atau rumah sakit untuk ini. Ketika dongeng sedang ditulis, teori pedagogis Eropa memerintahkan agar anak itu dihukum berat karena dosa. Oleh karena itu, sang pahlawan dirantai, digantung, dibakar, dan bahkan dipenjara.

Tapi jiwa Pinokio baik: dia mencintai Papa Geppetto dan peri dengan rambut biru, murah hati dan bisa bertobat. Seiring dengan ketegasan didaktik, ada banyak gambar fantastis asli dalam dongeng Italia. Misalnya, pembukaan plot yang terhubung dengan batang kayu yang indah, Lapangan Ajaib di sekitar kota Bodoh, di mana seorang penjahat kayu mengubur lima koin emasnya, transformasi anak-anak yang menganggur menjadi keledai, dan, akhirnya, yang terkenal kejam. hidung kayu tumbuh dari kebohongan.

Penulis dongeng Pinokio Rusia tidak menghukum kemalasan, kriket, bukannya penjara dan rumah sakit, meramalkan bahaya dan petualangan. Tapi bisakah anak laki-laki ditakuti oleh masa depan seperti itu? Di lemari Carlo (pengejek Tolstoy memberi penggiling organ nama penulis dongeng asli) sebuah pintu ajaib disembunyikan, dan karakter utama mempelajari rahasia kunci emas darinya.

Decouplingdongeng juga berbeda. Pinokio, setelah melalui petualangan dan hukuman, bertobat dan mengoreksi dirinya sendiri, di mana ia menerima hadiah - pemenuhan mimpi. Dia menjadi anak laki-laki yang hidup, bukan boneka. Tolstoy, seperti seorang penulis Soviet, Pinokio menjadi pemimpin boneka yang tertindas. Dia membawa mereka menjauh dari Karabas Barabas, pengeksploitasi kejam, ke teater magis baru, visi masa depan yang cerah di balik pintu tersembunyi.

Pinocchio penulis tidak diberkahi dengan mimpi. Dia adalah seorang pemberontak dan pemimpin, orang yang ceria dan gelisah. Dia menerima kunci emas ajaib secara kebetulan, seperti semua pahlawan dongeng Rusia - Ivanushki dan Emelya. Tetapi menurut resep ideologi Soviet, ia menggunakannya untuk kepentingan bersama, bukan keuntungan pribadi.

Orang tua modern membacakan berbagai buku untuk anak-anak mereka yang sedang tumbuh, menonton kartun bersama mereka. Orang Rusia kecil tahu dongeng tentang kunci emas dan Pinokio, tetapi untuk beberapa alasan mereka mencintai dan menganggap Pinokio sebagai pahlawan mereka.