Fabel terkenal: Rooster dan Cuckoo dalam dialog yang menyanjung

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Ivan Andreevich Krylov - Penyair, penulis naskah drama, penerjemah, dan akademisi Rusia - terkenal di seluruh dunia. Genre di mana dia sangat terkenal adalah fabel. Rooster and Cuckoo, Fox and Crow, Dragonfly and Ant, Donkey and Nightingale - ini dan banyak gambar lainnya, yang secara alegoris mencela berbagai kejahatan manusia, sudah tidak asing lagi bagi kita sejak kecil.

Bagaimana Krylov menjadi seorang fabulist

Penyair mulai menulis dongeng hampir secara tidak sengaja: dia menerjemahkan beberapa karya orang Prancis La Fontaine, yang dia cintai sejak muda, pengalaman itu ternyata berhasil. Kecerdasan alami Krylov, bakat linguistik yang halus, dan kegemaran akan kata-kata rakyat yang tepat sangat cocok dengan hasratnya terhadap genre ini. Sebagian besar dari lebih dari dua ratus dongeng Krylov adalah asli, dibuat berdasarkan pengalaman dan pengamatan pribadi dan tidak memiliki analog di antara karya-karya fabulis lainnya.

Setiap bangsa memiliki penulisnya sendiri yang kurang lebih terkenal, yang memperkaya perbendaharaan nasional dengan dongeng dan perumpamaan. Di Jerman adalah Lessing dan Saks, di Italia adalah Faerno dan Verdicotti, di Prancis adalah Audan dan La Fontaine. Penulis Yunani kuno Aesop memainkan peran khusus dalam kemunculan dan perkembangan genre ini. Di mana pun diperlukan untuk mencemooh fenomena yangmendistorsi dan mendistorsi kehidupan, sebuah dongeng datang untuk menyelamatkan. Ayam jantan dan burung kukuk di Aesop atau penyair lain mungkin muncul dalam kedok binatang lain, serangga atau hal-hal lain, tetapi esensi dari dongeng akan tetap tidak berubah: menyembuhkan amoralitas dengan sindiran.

Fabel "Cuckoo and Rooster"

Plotnya didasarkan pada dialog dua burung yang bernyanyi dengan buruk. Ini adalah dongeng yang sangat lucu. Ayam jantan dan burung kukuk saling berlomba memuji nyanyian satu sama lain. Semua orang tahu bahwa tangisan kochet sama sekali tidak merdu, tidak heran jika ada ungkapan “beri ayam jago” jika suaranya pecah. Suara cuckoo juga sulit disebut merdu. Namun demikian, Ayam jantan menyukai Cuckoo sebagai penyanyi pertama di hutan, dan dia mengatakan bahwa dia bernyanyi "lebih baik daripada burung cendrawasih." Seekor burung pipit terbang menunjukkan kepada belahan jiwa bahwa tidak peduli seberapa canggih mereka dalam pujian, kenyataannya adalah bahwa "musik mereka buruk."

Tapi mungkin penulis menertawakan mereka dengan sia-sia, dan dongeng itu tidak adil? Ayam jantan dan Cuckoo adalah teman baik dan saling mendukung dengan kata-kata yang menyenangkan - apa yang salah dengan itu? Mari kita lihat dinamika plotnya. Pada awalnya, Cuckoo tidak jauh dari kebenaran, dia mengatakan bahwa Ayam jago bernyanyi dengan keras dan penting. Dia menanggapi dengan pujian yang lebih rumit. Cuckoo dengan senang hati menerima kata-kata yang menyanjung, dia siap untuk "mendengarkannya selama satu abad". Pujian lawan bicara menjadi lebih berwarna dan tidak sesuai dengan kenyataan sama sekali, meskipun Ayam jago bersumpah bahwa Cuckoo menyanyikan "apa burung bulbul Anda." Dia berterima kasih, bersemangat dalam saling memuji, dan juga "dalam hati nurani yang baik" memastikan bahwa semua orang akan mengkonfirmasi kata-katanya. Dan hanya pada saat iniSparrow membantah ucapan tidak sopan kedua burung itu. Penulis dengan terampil menekankan bahwa pujian patuh para pahlawan tidak tulus, bahwa sebenarnya tidak ada yang merasakan kekaguman yang mereka bicarakan. Mengapa mereka melakukannya? Moral dari dongeng "The Cuckoo and the Rooster" jelas: hanya karena mereka menerima sanjungan timbal balik.

Bagaimana pekerjaan itu terjadi?

Fabel tersebut diterbitkan dalam koleksi populer "Seratus Penulis Rusia" dan dilengkapi dengan karikatur yang menggambarkan dua orang sezaman Krylov - novelis Nikolai Grech dan penulis Faddey Bulgarin - dalam bentuk Cuckoo dan Rooster. Duet ini dikenal karena kedua penulis saling memuji tanpa lelah dalam publikasi cetak. Dalam versi asli dari dongeng, petunjuk tentang peristiwa nyata terlihat lebih cerah, dan dalam moralitas, idenya terdengar bahwa tidak peduli seberapa banyak karakter "mendambakan" satu sama lain, bakat mereka tidak akan meningkat. Namun, dalam versi final, ide tersebut dikeluarkan dari ruang lingkup kasus khusus. Berkat ini, dongeng Krylov ini menjadi sangat relevan. Ayam jantan dan burung kukuk sering terlihat pada diri kita masing-masing ketika kita secara munafik memuji seseorang dengan harapan menerima kata-kata yang menyanjung.