Bayangan ayah Hamlet adalah karakter dalam tragedi William Shakespeare "Hamlet"

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Bayangan ayah Hamlet, dia juga disebut hantu - salah satu karakter kunci dalam tragedi Shakespeare "Hamlet". Seperti yang dicatat oleh banyak peneliti dan kritikus sastra, tanpanya, tragedi itu tidak akan terjadi. Dia melayang di atas halaman pekerjaan dari awal sampai akhir.

Deskripsi Karakter

Bayangan ayah Hamlet muncul dalam tragedi Shakespeare dalam dua bentuk sekaligus. Ini adalah hantu misterius dari dunia lain yang dilihat oleh beberapa pahlawan, dan sebuah gambar dalam ingatan karakter utama - Pangeran Hamlet.

Dia muncul di adegan pertama, keempat dan kelima dari babak pertama, serta di adegan keempat dari babak ketiga.

Tentang bayang-bayang ayah Hamlet, diketahui bahwa pada masa Shakespeare, karakter seperti itu diterima begitu saja. Hantu sering menjadi pahlawan karya dramatis. Mereka dimainkan oleh aktor dengan kostum biasa yang sesuai dengan posisi dan kondisi pahlawan selama hidupnya.

Hari ini bayangan ayah Hamlet dipersepsikan berbeda. Diyakini bahwa itu hanya bagian dari fiksi. Oleh karena itu, aktor individu, sebagai suatu peraturan, tidak memainkannya. Dia digambarkan dengan berbagai efek khusus, seperti proyektor film atau sinar laser.

Pada saat yang sama, Shakespeare sendiri sangatmenggambarkan secara rinci penampilan almarhum raja. Menurutnya, dia mengenakan baju besi, seperti dalam pertempuran terkenal melawan raja Norwegia. Dia selalu murung, bersenjata dari ujung kepala sampai ujung kaki, dan selalu mendekati musuh tanpa rasa takut, mengangkat pelindungnya. Banyak pahlawan dari pekerjaan ini memperhatikan postur agungnya.

Hubungan karakter dengan hantu ayah Hamlet

Sikap karakter terhadap hantu hanya bergantung pada pandangan mereka tentang dunia. Ini sangat bervariasi. Misalnya, Horatio, seorang materialis yang yakin, pada awalnya dengan tegas menolak untuk percaya akan keberadaan hantu. Namun, kemudian dia terpaksa mengubah pandangannya.

Dia mulai melihat apa yang terjadi di sekitarnya dari sudut pandang seorang Protestan yang percaya. Agama inilah yang dianut sebagian besar orang di sekitarnya. Perlu Anda ketahui bahwa dalam Protestantisme, roh secara eksklusif adalah pembawa pesan neraka, dan Hamlet dalam hal ini dianggap sebagai korban godaan iblis.

Bagaimana cara melihat arwah ayahnya, bahkan Pangeran Dusun sendiri tidak tahu. Dia merenungkan apakah dia adalah utusan dari roh yang baik atau malaikat yang jahat. Perlu dicatat bahwa nama ayahnya juga Dusun.

Hubungan antara ayah dan anak

Pangeran Hamlet sendiri di Shakespeare beberapa kali mengubah sikapnya terhadap hantu ayahnya. Awalnya, dia percaya semua yang dia dengar karena cocok dengan tebakannya sendiri tentang bagaimana ayahnya meninggal.

Lalu dia akhirnya yakin akan keberadaannya. Di Dusun Shakespeare, raja secara langsung menuduh Claudius atas pembunuhannya sendiri, danjuga dalam rayuan seorang janda yang ditinggal sendirian. Pada saat yang sama, ia mulai memanggil putranya untuk membalas dendam. Lagi pula, hal terpenting bagi seorang pangeran adalah tidak menodai kehormatannya. Tetapi pada saat yang sama, tetap merendahkan ibu, hukuman maksimum yang seharusnya hanya pengalaman emosional.

Perlu dicatat di sini bahwa hantu, bahkan di akhirat, menunjukkan rasa hormat kepada istrinya, terus mencintainya, menunjukkan kemurahan hati dan kemuliaan yang hanya bisa dibayangkan.

Mengapa Shakespeare memiliki hantu?

Jawaban atas pertanyaan ini telah dicari oleh banyak sarjana sastra selama berabad-abad. Mungkin yang paling akurat diberikan kepada spesialis utama dalam dramaturgi Shakespeare, John Dover Wilson.

Dia mencatat bahwa karakter tragedi William Shakespeare "Hamlet" adalah sebuah revolusi nyata dalam sejarah perkembangan semua sastra dramatis dunia. Dia sama sekali tidak seperti hantu yang sebelumnya muncul di panggung Inggris. Dalam tradisi teater Elizabethan, hantu sebenarnya adalah boneka, dengan sedikit pengaruh pada peristiwa yang terjadi di sekitarnya.

Dalam "Hamlet" hantu seorang ayah menuntut balas dendam dari putranya. Pada saat yang sama, peneliti ini mempertimbangkan salah satu pencapaian utama Shakespeare sebagai penulis drama bahwa, setelah mengambil figur paling konvensional, ia memberikannya kualitas manusia dan bahkan penampilan Kristen. Wajar, dalam arti Kekristenan kemudian dipahami. Ia berhasil menciptakan citra yang dirasakan penonton sebagai karakter akting yang nyata.

Tragedi"Dusun"

Perlu dicatat bahwa tragedi "Hamlet" dianggap sebagai salah satu karya utama drama Inggris. Hal ini didasarkan pada legenda penguasa terkenal dari Denmark. Tema utama dari legenda ini adalah balas dendam, yang menyalip seseorang, tidak peduli bagaimana dia mencoba bersembunyi darinya. Baik dalam legenda maupun dalam drama, karakter utama sedang mencari cara untuk membalas dendam pada pembunuh ayahnya.

Karya ini ditulis pada awal abad ke-17. Kemungkinan besar pada tahun 1600 atau 1601. Produksi pertama berlangsung di panggung teater terkenal London "Globe". Peran Hamlet di pemutaran perdana dimainkan oleh aktor Inggris populer saat itu, Richard Burbage.

Diketahui bahwa Shakespeare sendiri memainkan peran pertama ayah Hamlet. Tragedi dalam hitungan minggu terjual habis dalam tanda kutip. Misalnya, konsep "bayangan ayah Dusun" telah menjadi pepatah. Ungkapan populer, yang artinya adalah orang yang kurus dan kurus, atau orang yang malas.

"Hamlet" dalam bahasa Rusia

"Hamlet" terkenal tidak hanya di Inggris, tetapi juga di Rusia. Karya itu mulai diterjemahkan pada abad ke-18. Patut dicatat bahwa terjemahan pertama dibuat bukan dari bahasa aslinya, tetapi dari bahasa Prancis atau Jerman. Dalam bentuk ini, pekerjaan pada waktu itu datang ke Rusia. Tidak mengherankan, terjemahannya tidak akurat dan mengandung banyak kesalahan.

Hari ini, salah satu terjemahan klasik dari tragedi "Hamlet" dianggap sebagai karya yang dilakukan pada pertengahan abad ke-20 oleh MikhailLoznisky. Ini mungkin terjemahan yang paling akurat. Kesimpulan seperti itu dapat ditarik, jika hanya karena teks berisi jumlah baris yang persis sama dengan karya aslinya.

Juga penikmat sastra mengapresiasi terjemahan yang dibuat oleh Boris Pasternak. Itu ada dalam beberapa variasi. Dan beberapa di antaranya sangat berbeda dari aslinya.

Pada tahun 2000-an, Hamlet diterjemahkan oleh Andrey Chernov, Alexey Tsvetkov, Valery Ananin, Anatoly Agroskin, Sergey Stepanov dan Andrey Pustogarov.

"Hamlet" masih sukses di panggung teater Rusia. Setiap teater yang menghargai diri sendiri memakainya. Di Rusia, citra Hamlet diwujudkan oleh Vladimir Vysotsky dan Innokenty Smoktunovsky.