Arthur Golden, Memoar Seorang Geisha

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Pada tahun 1997, buku "Memoirs of a Geisha" diterbitkan. Sirkulasinya adalah empat juta eksemplar. Penulis buku - Arthur Golden - langsung menjadi terkenal di seluruh dunia. Buku itu dicintai oleh jutaan pembaca, tetapi wanita itu, yang biografinya dirujuk oleh penulis ketika membuat gambar karakter utama, karya itu menyebabkan kegemparan. Siapa yang berperan sebagai prototipe untuk karakter novel terkenal? Apa yang menyebabkan kemarahan pria ini? Buku Arthur Golden "Memoirs of a Geisha" adalah topik artikel.

Timur dan Barat

Siapa geisha? Tidak semua orang Eropa dapat menjawab pertanyaan ini. Hanya mereka yang mempelajari budaya Jepang atau penikmat tradisi Negeri Matahari Terbit. Atau baca buku yang ditulis oleh seorang sarjana Jepang Amerika bernama Arthur Golden.

Sikap terhadap geisha dalam kesadaran massa orang Eropa pada abad terakhir adalah meremehkan. Perwakilan dari profesi ini, menurut mayoritas, adalah standar kecantikan Jepang. Tetapilagi pula, tugas utama geisha adalah menjamu tamu kaya. Artinya mereka cantik, sembrono dan cenderung tidak memikirkan masalah moralitas dan moralitas. Penggemar novel, yang dibuat Arthur Golden pada akhir tahun sembilan puluhan abad kedua puluh, tidak akan setuju dengan pernyataan seperti itu. "Memoirs of a Geisha" adalah kisah tentang seorang yang berpendidikan, berpikir, kuat dan, yang paling penting, mampu mencintai sejati.

Buku tentang Jepang

Tidak adil untuk mengatakan bahwa sebelum Arthur Golden menulis buku yang menjadi buku terlaris, penduduk Eropa dan Amerika tidak mengetahui tradisi nasional Jepang. Tapi bagaimanapun, itu adalah "Memoirs of a Geisha", dan dalam banyak kasus adaptasi film dari novel ini, yang memberi banyak penduduk ide yang tepat tentang adat dan tradisi orang-orang paling misterius dan orisinal di dunia.

Geisha berarti "manusia seni" dalam bahasa Jepang. Dia memakai kimono, wajahnya memiliki riasan khusus. Tapi yang paling penting, seorang geisha tahu bagaimana menjaga percakapan tentang topik intelektual, tahu bagaimana melakukan upacara minum teh dengan benar, tahu bagaimana menari. Pada saat yang sama, perwakilan dari profesi ini tidak pernah melanggar subordinasi dalam komunikasi dengan tamu.

Tidak mungkin menulis buku tentang Jepang tanpa memiliki pengetahuan mendalam tentang sejarah dan budaya negara ini. Siapa Arthur Emas? Mengapa dia berani menceritakan kisah salah satu geisha paling terkenal di dunia?

Tentang penulis

Apa lagi selain karya terkenal yang ditulis ArthurKeemasan? Buku-bukunya mungkin sedang dalam proses pembuatan. Sampai saat ini, satu-satunya karya Golden adalah novel yang dibahas dalam artikel ini.

Penulis menjadi tertarik pada budaya Jepang pada tahun-tahun mahasiswanya. Di universitas, ia mempelajari sejarah Asia dan bahkan menguasai dialek Cina yang kompleks. Ia menerima gelar masternya pada tahun 1980. Tentu saja, Golden mengkhususkan diri dalam sejarah seni Jepang, tetapi setelah lulus dari universitas ia pergi ke Beijing. Dan hanya beberapa bulan kemudian dia berakhir di Tokyo.

Litigasi

Selama saya tinggal di ibukota Jepang, Golden memiliki ide untuk membuat novel tentang salah satu fenomena sosial dan budaya paling menakjubkan di negara ini. Tetapi untuk menulis sebuah karya seni tentang kehidupan geisha, tidak cukup hanya mengetahui tentang mereka apa yang dikatakan dalam literatur sejarah. Golden beruntung: dia bertemu dengan salah satu perwakilan dari profesi ini.

Setelah novel diterbitkan, penulis digugat oleh seorang wanita bernama Mineko Iwasaki. Pada dialah penulis mengandalkan, menciptakan potret geisha Sayuri. Apa yang menyebabkan ketidakpuasan Iwasaki? Seorang geisha dengan pengalaman bertahun-tahun mengklaim bahwa Golden membocorkan informasi pribadi, yang menyebabkan kemarahan mantan pelindung kecantikan Jepang.

Mineko Iwasaki

Pada suatu waktu dia adalah geisha dengan bayaran tertinggi di Jepang. Iwasaki pensiun dari profesinya pada usia dua puluh sembilan tahun. Inti novel Golden adalah kisah wanita ini. Iwasaki bercerita tentang hidupnya kepada penulis, tetapi hanya dengan syarat namanya tidak disebutkan dalam novel. Emas tidak menahanjanji.

Dalam kata pengantar novel, penulis menyebutkan namanya, dan banyak lainnya. Selain itu, geisha marah dengan kebohongan, yang, menurut pendapatnya, hadir dalam karya penulis Amerika. Mineko Iwasaki tidak pernah menjual keperawanannya, dan menyebut bab-bab novel tentang fitnah "mizuage".

Litigasi berakhir dengan rekonsiliasi. Penulis membayar Iwasaki jumlahnya, yang jumlahnya masih dirahasiakan.

Ulasan

Apa alasan popularitas buku tentang wanita Jepang? Mengapa pembaca Eropa menyukai karya yang dibuat oleh penulis Amerika Arthur Golden?

"Memoirs of a Geisha" bercerita tentang penderitaan seorang gadis dari keluarga miskin. Karakter penduduk Jepang tidak dapat dipahami oleh penduduk AS, Prancis, Jerman, atau Rusia. Buku ini mengungkapkan sisi kehidupan yang tidak diketahui di Negeri Matahari Terbit. Dan itulah mengapa karya itu menangkap dari halaman pertama. Gaya narasi yang ringan juga harus dikaitkan dengan keunggulan novel. Dan yang paling penting, banyak fakta menarik. Namun, mereka yang telah mempelajari sejarah Jepang dan tinggal di negara yang menakjubkan ini selama bertahun-tahun kemungkinan besar akan menemukan kekurangan dalam prosa Golden.

Memoar Sejati

Menanggapi novel sensasional Golden, Mineko Iwasaki menulis memoarnya. Dia menyebut buku The Real Memoirs of a Geisha. Karya Iwasaki tidak mendapatkan popularitas yang luas. Sebaliknya, bukunya menarik pembaca karena itu adalah hasil dari konflik antara mantan geisha dan penulis novel terkenal. Golden's Memoirs ditulis dalam bahasa sastra yang baik. Mungkin ada sedikit kebenaran di dalamnya daripada dalam tulisan Iwasaki, tetapi bagi pembaca, plot yang menarik adalah prioritas, dan bukan seberapa banyak menggambarkan peristiwa yang terjadi dalam kenyataan.