Siapa yang menulis "Cinderella"?

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Siapa pemilik salah satu dongeng paling terkenal di dunia, siapa yang menulis "Cinderella"? Apakah itu milik tangan Charles Perrault atau diciptakan oleh Brothers Grimm? Ataukah kisah unik ini datang dari bibir orang-orang? Apakah mungkin untuk menjawab salah satu dari banyak pertanyaan ini?

Kebanyakan ahli cerita rakyat yakin tidak. Legenda tentang gadis yang kehilangan sepatunya sangat kuno sehingga tidak mungkin lagi untuk menetapkan sumber aslinya. Di London, pada akhir abad ke-19, sebuah buku karya M. R. Cox diterbitkan, yang menyebutkan jumlah spesifik variasi dongeng yang ditemukan oleh penulis - 345. Kolektor mitos dan legenda modern telah menemukan jumlah yang jauh lebih besar, di antaranya, mungkin, salah satu yang tertua adalah Cina, tercatat sebelas abad yang lalu.

Tetapi bagi banyak dari mereka yang menulis Cinderella, tentu saja, tetaplah Charles Perrault - seorang pendongeng, penulis, dan penyair Prancis. Mengambil plot yang sudah ada dalam cerita rakyat, dia mengolahnya dengan caranya sendiri, dan pada saat yang sama untuk menyenangkan Yang Mulia, sering menyelesaikan setiap cerita dengan kesimpulan - sebuah "moral" yang dituangkan dalam puisi ironis dan jenaka karyanya. kepengarangan sendiri.

Dalam kreasi elegan Perro Cinderellamuncul di hadapan kita dalam bentuk putri seorang bangsawan yang baik hati, patuh dan cantik, yang istri pertamanya juga seorang wanita cantik. Tapi, sayangnya, dia meninggal, dan ayah Zamarashka harus menikah dengan orang lain. Dan mulailah kesialan karakter utama, yang mendapatkan namanya hanya karena pembersihan dan intimidasi yang sering dilakukan oleh saudara tiri dan ibu tirinya menutupinya dengan abu dan debu. Tentu saja, berkat kelembutan dan kebaikannya, dia akan dengan hormat menanggung semua cobaan yang disiapkan oleh takdir, dan pasti akan menikahi pangeran berkat sepatu yang hilang, dipangkas dengan bulu (tidak, bukan kristal!), Dan akan hidup bahagia selamanya. Tapi apakah kisah manis tentang seorang gadis bernama Cinderella ini selalu berakhir dengan bahagia? Bagaimanapun, Charles Perrault, pada kenyataannya, menunjukkan kepada pembaca versi yang disederhanakan, di mana karakter negatif hampir tidak pernah dihukum karena kekejaman mereka.

Di tangan saudara laki-laki Jacob dan Wilhelm Grimm, kolektor cerita rakyat, dongeng memperoleh nada yang sama sekali berbeda, menjadi urutan besarnya lebih magis dan lebih keras. Misalnya, tidak ada ibu baptis seperti itu dalam presentasi orang Jerman, tetapi ada pohon luar biasa yang tumbuh di kuburan ibu, serta dua merpati yang menetap di cabang-cabangnya, dari mana Cinderella menerima bantuan utama. Charles Perrault, yang mengambil versi Eropa utara dari cerita sebagai dasar untuk versi kisahnya, yang digunakan saudara-saudara hampir seratus tahun setelah kematian orang Prancis itu, mungkin juga menghilangkan detail berdarah "balas dendam" darinya. ibu tiri dan putri-putrinya atas perlakuan buruk terhadap tokoh utama. Perlu disebutkan bahwa di akhir dongeng Grimmdua saudara tiri Zamarashka memotong satu atau beberapa bagian kaki mereka agar sesuai dengan sepatu yang sudah emas, setelah itu dua merpati yang disebutkan di episode pernikahan mematuk kedua mata mereka.

Dalam "Pentameron" oleh pendongeng dan penyair Italia Basile, orang dapat melihat edisi cerita, yang, menurut beberapa asumsi, juga dilihat oleh Perrault. Cinderella di sini - Zezolla - bukan gadis cantik yang dulu kita bayangkan. Dia membunuh ibu tirinya yang pertama dengan peti, setelah itu gurunya menjadi yang kedua, yang, pada kenyataannya, membujuk karakter utama untuk melakukan kejahatan. Para suster dalam variasi Italia bukan dua, tetapi enam, dan ibu baptis itu sendiri tidak muncul di atas panggung. Tapi ayah gadis sial itu membawa satu set khusus hal-hal ajaib yang diterima dari teman perinya, dengan bantuan itu Zezolla dengan mudah melewati serangkaian bola, kehilangan dan pemasangan sepatu berikutnya dan menikahi sang pangeran.

Ketika kita mendengar versi lain dari kisah yang diceritakan dalam sebuah buku cerita yang diterbitkan di Prancis tentang pelacur Yunani yang cantik, menjadi semakin tidak jelas bagi kita siapa yang menulis Cinderella. Di dalamnya, penulis membagi-bagikan bola, ibu tiri, saudara tiri dan sihir, hanya menyisakan fakta kehilangan sepatu, atau lebih tepatnya, elang mencuri sandal dari karakter utama. Seperti burung, dia dilempar ke kaki firaun Psammetikh, yang kemudian memerintahkan untuk menemukan pemiliknya. Ceritanya masih berakhir dengan pernikahan yang bahagia.

Cinderella Cina yang disebutkan di atas, bernama Yehhsien, dibedakan dari yang lain oleh kecerdasan dan bakatnya untuk melakukankeramik. Ikan emas bertindak sebagai asisten ajaib di sini, yang sayangnya, dibunuh oleh ibu tiri. Namun, ini tidak mencegah karakter utama menggunakan tulangnya, yang juga memiliki kekuatan magis. Dengan bantuan mereka, Yehhsien pergi ke karnaval dengan jubah yang dipangkas dengan bulu burung pekakak dan sepatu emas, yang salah satunya, tentu saja, hilang. Panglima perang menemukannya, yang kemudian mencari pemiliknya di seluruh China, dan kemudian, setelah menemukan Cinderella-nya, menikahinya. Dan untuk penganiayaan terhadap anak tiri, ibu tiri, dan pada saat yang sama anak perempuannya dilempari batu sampai mati.

Tapi, terlepas dari banyaknya versi cerita terkenal ini, terserah Anda untuk memutuskan siapa yang menulis Cinderella, dan bukan peneliti, pendongeng, dan banyak kolektor cerita rakyat. Lagi pula, mungkin saja hanya satu dari semua yang jatuh cinta dengan hati Anda, yang berarti itu akan menjadi yang utama dan paling setia. Dan itu pasti akan menjadi pilihan yang tepat.