Penyair Lev Ozerov: biografi dan kreativitas

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Tidak semua orang tahu bahwa penulis pepatah terkenal "bakat membutuhkan bantuan, biasa-biasa saja akan menerobos sendiri" adalah Lev Adolfovich Ozerov, seorang penyair Soviet Rusia, Doktor Filologi, Profesor Departemen Terjemahan Sastra di Institut Sastra dinamai A. M. Gorky di Moskow. Ozerov adalah orang yang sangat berbakat. Dia adalah penulis puisi, terjemahan, karya sastra yang luar biasa. Akhirnya, dia adalah kartunis berbakat, yang potret briliannya dari penulis terkenal, rekan-rekan Ozerov, masih memikat dengan antusiasme, garis-garis yang ringkas dan pada saat yang sama secara akurat menyampaikan penampilan pengasuh.

Dalam artikel ini kita akan berbicara tentang Lev Ozerov dan karyanya.

Biografi

Lev Adolfovich Goldberg (ini adalah nama aslinya) lahir pada tahun 1914 di keluarga seorang apoteker Kyiv. Dia belajar di sekolah tujuh tahun, setelah lulus dia mencoba sendiri dalam banyak profesi - mahasiswa juru gambar, desainer, koresponden, dan bahkan pemain biola di orkestra. Tentang betapa kerasnya hidup pada masa itu, penyair itu sendiri kemudian mengenang:

Lahir tahun 1914, saya selamat dari semua perang selama satu abad tigakelaparan. Terutama kelaparan di Ukraina pada tahun 1930-1933, yang orang Ukraina sebut dengan kata yang lebih kuat "Holodomor". Kami digantung oleh seutas benang, bagaimana kami bertahan tidak dapat dipahami. Saya sudah melalui sekolah biola, sekolah konduktor, saya memiliki komposisi saya sendiri, saya menggambar, saya sudah mulai menulis, saya mendapat persetujuan, tetapi karena kelaparan saya harus menyerahkan segalanya dan bekerja di Arsenal Kyiv. Dia membawa bahan dari toko alat ke gudang - ada kekuatan - dan mendorong troli. Di rumah, dia senang karena dia membawa segenggam bubur dan ekor ikan…

Pada usia 20, penyair masa depan Lev Ozerov pindah ke Moskow dan menjadi mahasiswa di Institut Filsafat, Sastra, dan Sejarah Moskow. Ia lulus pada tahun 1939, di antara lulusan yang bersamanya adalah Alexander Tvardovsky, David Samoilov, Konstantin Simonov, Sergey Narovchatov dan lainnya.

Kemudian Lev Ozerov melanjutkan studinya di sekolah pascasarjana dan dua tahun kemudian ia berhasil mempertahankan tesis PhD-nya. Ini terjadi pada tahun 1941. Segera calon muda ilmu dipanggil ke depan dan menjadi koresponden perang. Dia menulis untuk radio dan pers, termasuk laporan untuk surat kabar divisi dari Divisi Senapan Pengawal ke-59 "Kemenangan adalah milik kita".

Tahun 1943 menjadi penting dalam biografi Lev Ozerov. Kemudian ia menjadi guru di institut sastra, dan kemudian - profesor di departemen terjemahan sastra, doktor ilmu filologi. Membuktikan dirinya sebagai guru yang luar biasa, ia mengajar siswa seni menulis sampai kematiannya pada tahun 1996.

Awal perjalanan

Lev Goldberg mulai menulis puisi lebih awal. Nanti di memoarnya dia akan menulis tentang itu:

Puisi pertama di masa kanak-kanak disusun, tidak tahu apa itu - menulis puisi. Musim semi Kyiv sore, hujan, saya lari dari jalan ke rumah dan segera - ke meja. Kegembiraan sebelum hujan musim semi mendiktekan kalimat untukku. Badai petir dan puisi menikah.

Untuk pertama kalinya karyanya diterbitkan ketika penyair itu sudah berusia delapan belas tahun.

Ngomong-ngomong, Leo lahir dan besar di Tarasovka yang kuno dan terkenal (jalan Tarasovskaya di Kyiv) - "jalan penyair" yang sama, yang mulai dibangun sebelum pertengahan abad ke-19. Sejarah jalan ini dikaitkan dengan nama-nama seperti Maximilian Voloshin, Anna Akhmatova, Semyon Gudzenko, Lesya Ukrainka.

Di masa mudanya, penyair yang bercita-cita membaca puisi Eduard Bagritsky, Nikolai Tikhonov, Mikhail Svetlov, dengan perhatian khusus, menurut memoar orang-orang sezamannya, ia memperlakukan karya puitis Boris Pasternak. Setidaknya beberapa laporan di studio sastra yang dipimpin oleh Nikolai Ushakov, yang kemudian dihadiri Lev Goldberg, dikhususkan untuk karya penyair khusus ini. Selain itu, kenalan pribadi dengannya juga terpengaruh. Nantinya, kritikus sastra akan menulis bahwa bagi Ozerov, Pasternak adalah juru bicara "tragedi tinggi", yang menjadi ideologi dominan kreativitas puitis dan Ozerov sendiri.

Lev Adolfovich juga berbicara dengan pakar puisi Rusia seperti Anna Akhmatova, Mikhail Zenkevich, Pavel Antokolsky, dan Nikolai Zabolotsky.

Karier kreatif

Tahun 1945-1949. bekerja di sastra ibu kotamajalah "Oktober", adalah anggota dewan redaksi.

Koleksi puisi pertama oleh Lev Goldberg muncul pada tahun 1940, delapan tahun setelah puisi pertama diterbitkan. Itu disebut "Pridneprovie". Seperti edisi puisi penyair berikutnya, buku-buku itu diterima dengan baik oleh para kritikus, di antaranya, khususnya, Ilya Selvinsky dan Mikhail Svetlov. Secara total, sekitar 20 kumpulan puisi diterbitkan selama kehidupan penyair.

Selama hidupnya, Ozerov aktif diterbitkan di surat kabar dan majalah - puisi, karya puitis, esainya diterbitkan dalam publikasi seperti Literaturnaya Gazeta, Ogonyok, Arion, dll.

Lev Ozerov memiliki banyak nama samaran. Di awal karirnya, dia menandatangani dengan nama aslinya, dan Kornev, dan Berg … Dia sendiri kemudian mengakui bahwa dia telah lama mencari nama samarannya. Sampai saya menemukannya, saya melewati sekitar tiga puluh yang berbeda.

Lev Ozerov juga seorang master di bidang terjemahan sastra. Ia menerjemahkan dari bahasa Ukraina, Lituania, Abkhazia, Ossetia, Georgia, Armenia, dan Yiddish. Kegiatan ini bukanlah sesuatu yang terpisah, suatu pekerjaan khusus bagi penyair. Dia sendiri mengatakan bahwa dia menganggap terjemahannya sebagai kelanjutan alami dari karya aslinya.

Pada tahun 1999, tiga tahun setelah kematiannya, salah satu karya Lev Ozerov yang paling terkenal keluar. Ini dibuat dengan teknik syair bebas dan dikumpulkan dalam satu buku "Potret tanpa bingkai" - memoar puitis,kenangan sezaman penyair, dengan siapa Ozerov memiliki kesempatan untuk bertemu dan berbicara. Mereka ditulis dengan rasa hormat dan simpati yang tak henti-hentinya atas nasib sulit orang-orang sezaman. Di sini, misalnya, adalah akhir dari sajak bebas yang didedikasikan untuk penulis prosa Isaac Babel:

Smeshinki, licik, mata berbinar, Kepalanya yang besar menarik perhatian, Dia masih tidak bermasalah atau sedih

Tidak meramalkan, Dan mereka dalam beberapa tahun

Mereka akan jatuh di kepala ini.

Terlambat dia akan dibayar.

Orang punya kebiasaan seperti ini, Tapi itu topik lain.

Lev Ozerov meninggal pada usia 82 tahun. Makam penyair terletak di pemakaman Vostryakovskoye di Moskow.

Posisi dan gelar

Tak lama setelah rilis buku pertama, Lev Ozerov diterima di Serikat Penulis Uni Soviet dan tetap di dalamnya sampai akhir hayatnya. Dia dianugerahi Ordo Lencana Kehormatan.

Pada tahun 1980, Ozerov dianugerahi gelar "Pekerja Terhormat SSR Lituania" untuk karyanya pada terjemahan dari bahasa Lituania.

Reputasi

Ozerov pernah disebut sebagai treger budaya atau misionaris budaya. Sebagai seorang peneliti, ia mengabdikan karyanya untuk banyak penyair, termasuk mereka yang dalam situasi itu biasanya diam daripada berbicara. Dia menulis artikel tentang penyair kontemporer berbakat yang jalan hidupnya dibayangi oleh represi Stalinis, tentang mereka yang meninggal selama tahun-tahun perang atau meninggal lebih awal.

Lev Ozerov adalah mentor yang luar biasa - sabar, penuh perhatian, dan teliti. Mengetahui banyak. Dia mengabdikan seluruh hidupnya untuk mengajar penulis muda di Institut Sastra. Selama satu dekade ia memimpin Asosiasi Kreatif Penyair Muda di Pabrik Otomotif Moskow. Likhachev.

Kritik Sastra

Karya ilmiah pertama tentang sastra ditulis oleh Lev Ozerov selama studinya di institut.

Artikel "Puisi Anna Akhmatova", yang diterbitkan dalam "Literaturnaya Gazeta" pada 23 Juli 1953, setelah bertahun-tahun diam, telah menjadi fenomena nyata dalam studi karya penyair terkenal. Seperti yang Anda ketahui, Akhmatova sendiri menyebut artikel Ozerov sebagai "terobosan dalam blokade".

Ada banyak penelitian lain - tentang puisi Akhmatov, tentang karya "akmeis keenam" Zenkevich. Dan di antara warisan puitis Lev Adolfovich ada banyak puisi yang didedikasikan untuk Akhmatova, Pasternak, Aseev.

Komentar Ozerov terhadap koleksi Boris Pasternak (1965) dapat dianggap sebagai karya ilmiah yang brilian. Buku satu volume ini disiapkan untuk dicetak oleh Ozerov sendiri dan melihat cahaya dalam seri "Perpustakaan Penyair". Lev Adolfovich tetap setia pada semangat mudanya untuk pekerjaan Boris Pasternak selama sisa hidupnya. Video tersebut menunjukkan salah satu ceramah yang dia berikan pada malam hari untuk mengenang penyair pada tahun 1994.

Kemudian, seluruh buku ditulis - studi monografi tentang karya Afanasy Fet, Fyodor Tyutchev, Evgeny Baratynsky, Konstantin Batyushkov.

Pencapaian Lev Adolfovich yang tidak diragukan termasuk"pelopor" untuk massa luas pembaca puisi Zenkevich, serta Sergei Bobrov dan Maria Petrov.

Diedit oleh Ozerov dan disusun olehnya, kumpulan puisi oleh Pyotr Semynin, Georgy Obolduev, Alexander Kochetkov diterbitkan. Kumpulan puisi yang terakhir, berjudul "Jangan berpisah dengan orang yang Anda cintai!", Dirilis pada tahun 1985, menjadi sangat populer.

Karakter

Menurut memoar orang-orang sezaman Lev Ozerov, dia memiliki sifat yang luar biasa dan agak langka untuk orang yang kreatif - dia tahu bagaimana mengagumi rekan-rekan penulisnya. Dalam lokakarya sastra, sering kali meremehkan orang lain (atau setidaknya tidak memperhatikan), menganggap diri Anda sendiri dan hanya diri Anda sendiri yang benar-benar jenius.

Lev Adolfovich dalam pengertian ini adalah orang yang sederhana. Seorang intelektual sejati. Membungkuk pada keterampilan penulis lain, dia menghormati dan menghargai mereka. Seringkali dia bertahan melawan serangan dan, sebisa mungkin, berkontribusi untuk mempromosikan pekerjaan mereka.

Dan salah satu siswa, mengingat tahun-tahun komunikasi dengan Ozerov saat belajar di institut sastra, menulis tentang dia seperti ini:

Dia sangat naif. Dia percaya pada demokrasi, bahwa orang-orang yang berkuasa didorong oleh sesuatu yang cemerlang, dan ketika saya memberinya contoh sebaliknya, dia berseru: "Bagaimana mereka bisa! Tapi itu tidak mungkin! Itu tidak terhormat! Tidak mungkin!" Dan itu sangat tulus sehingga saya tidak pernah mencurigainya melakukan kemunafikan.

Gaya

Gaya puitis Lev Adolfovich Ozerov sendiri dibedakan oleh singkatnya dan ketepatan ekspresi. Bukansecara kebetulan, frasa individu dari ciptaannya menjadi kata-kata mutiara dan, seperti yang mereka katakan, "disampaikan kepada orang-orang." Ini adalah salah satu fitur yang paling luar biasa dari puisinya.

Ngomong-ngomong, tidak hanya puisi - dan buku harian, yang dia simpan hampir sepanjang hidupnya, juga ringkas, hampir tanpa emosi. Acara saja. Penyair menulis tentang pembentukan gayanya:

Pertama, saya membuat korespondensi eksternal di dunia, mengaguminya dan mencoba menyampaikannya dalam suara yang sesuai. Kemudian semuanya menjadi lebih dalam. Esensinya tertarik dengan ketidakterbatasannya.

Mengenai kepercayaan umum dari karya puitisnya, Lev Ozerov mengungkapkannya sebagai berikut:

Saya hidup dengan ayat, melalui ayat saya mengenal dunia dan diri saya sendiri. Seperti ambulans dan mobil pemadam kebakaran, puisi melewati lampu merah. Mereka mendahului artikel, terjemahan, pekerjaan guru. Mereka ditulis hanya atas panggilan hati, yang, omong-omong, memandu tindakan penyair. Saya ingin menjadi tidak terlalu mencolok tetapi berguna. Bermanfaat untuk Tanah Air. Untuk berkontribusi pada perubahan dunia yang tidak sempurna seperti itu. Tanpa keyakinan ini - meskipun naif - bahwa sebuah kata dapat memindahkan gunung, seseorang tidak dapat menulis. Tanpa iman sulit untuk hidup dan bekerja…

Puisi

Puisi Lev Adol'fovich Ozerov lebih baik disebut miniatur puitis - kata-kata di dalamnya sangat tepat, terhubung satu sama lain dan Anda tidak dapat membuang satu pun tanpa kehilangan makna umumnya. Jadi, misalnya, pengulangan di salah satu miniatur liris paling terkenal oleh Lev Ozerov ("Saya berpikir tentangkamu", 1964):

Aku ingin memikirkanmu. Memikirkanmu.

Aku tidak ingin memikirkanmu. Memikirkanmu.

Lainnya saya ingin pikirkan. Memikirkanmu.

Saya tidak ingin memikirkan siapa pun. Memikirkanmu.

Di bagian lain, dia dengan ahli menggambarkan hari yang dingin. Dalam puisi Lev Ozerov "March Shadows in the Snow" (1956), gambaran alam yang terbangun setelah tidur musim dingin disampaikan dan apa yang dapat diceritakan oleh jalur ski di atas salju musim semi yang longgar kepada penyair tentang:

Bayangan Maret di salju…

Saya tidak bisa cukup.

Dalam hujan salju, dalam cahaya matahari

Jalur berpotongan biru.

Kurasa aku akan lolos

Untuk matahari bulan Maret di hari-hari selatan.

Untuk kehangatan bulan Maret tahun-tahun lalu, Tahun-tahun hilang jejak.

Saya tidak bisa melepaskan diri

Dari bayangan yang bergetar di salju.

Banyak penyair menulis tentang kekuatan pengaruh musik pada jiwa kita. Inilah cara Lev Ozerov melakukannya dengan brilian dalam puisi "Saya Tidak Bisa Memberitahu Musik":

Tidak bisa membedakan musik, Dan saya tidak berani memberi tahu musiknya, Dan menjadi bodoh mendengarkan musik.

Kebodohanku bukanlah halangan bagiku, Dan untuk kesedihan dan tawa bagiku.

Kepenuhan menjadi terbuka

Pada saat saya mendengarkan musik.

Kata Mutiara

Keinginan akan pernyataan yang luas dan pada dasarnya akurat memunculkan hasrat ini untuk penyair Ozerov. Berikut adalah beberapa dari kata-kata mutiaranya yang terkenal:

Sepanjang hidupku aku akan hidup…

Puisi itu panasbengkel.

Dari tanganmu, roti basi terasa lembut bagiku.

Tentang Leningrad (sekarang Saint Petersburg):

Kota besar dengan takdir regional.

Dan inilah pernyataan lain yang menjadi sejarah. Sekarang hampir tidak ada yang ingat bahwa pada tahun 1952 monumen tua Nikolai Gogol (1909), sesuai keinginan pemimpin semua bangsa, diganti dengan yang baru. Bekas monumen menunjukkan seorang penulis yang termenung, sedih, bahkan sedih (yang sangat tidak disukai Stalin), tetapi yang baru, dibuat sesuai dengan proyek Tomsky, seorang pematung, pemenang beberapa Hadiah Stalin, pada tahun 1952 mengungkapkan Gogol yang tersenyum. ke dunia. Bekas monumen untuk sementara ditempatkan di salah satu halaman di dekatnya, kemudian dipasang di taman dekat Museum Rumah Gogol di Nikitsky Boulevard. Ungkapan-puisi Ozerov didedikasikan untuk fakta ini, pendek, seperti desahan penyesalan, yang pada waktu itu dikenal banyak orang:

Selamat Gogol di boulevard, Sedih Gogol di halaman.

Pepatah berikut tentang kemuliaan dan keabadian - kita akan menemukan ayat-ayat tentang hal ini dari penyair mana pun:

Ada antrean untuk saat ini, Ada garis untuk usia…

Dan terakhir, pepatah terkenal, yang sering dikutip sehingga tidak ada yang ingat nama penulisnya:

Bakat butuh bantuan, Biasa-biasa saja akan menerobos!

Sayang sekali bahwa penyair yang begitu hebat dan cerdas, kepribadian berbakat yang beraneka ragam ini, serta puisi-puisi Lev Ozerov sendiri, hampir sepenuhnya dilupakan di zaman kita.

Kami berbicara tentang Soviet Rusiapenyair Lev Adolfovich Ozerov.