Jack bukan hanya kartu

2025 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2025-01-24 17:51

Permainan kartu sangat populer di Eropa pada Abad Pertengahan, dan tak lama kemudian merambah ke Rusia. Ada juga jack di setumpuk kartu, satu di setiap suit. Tapi ternyata dongkrak itu bukan hanya gambar cermin ganda seorang pemuda atau ksatria berbaju besi.

Sosok yang lebih muda

Kamus penjelasan memberikan definisi seperti itu pada kata "jack" - "yang termuda dari angka-angka dalam kartu remi". Penunjukan kartunya berbeda di berbagai negara: jika di Rusia itu adalah B, dan misalnya, di Inggris - Kn (dari knave - knight). Menariknya, beberapa abad yang lalu di Prancis, dongkrak masing-masing dari empat setelan memiliki prototipe heroiknya sendiri: puncaknya adalah Roland, klubnya adalah Lancelot, berliannya adalah Hector, jantungnya dinamai sesuai dengan komandan Prancis yang sekarang kurang dikenal selama Perang Seratus Tahun La Hire. Nilainya dalam permainan yang berbeda berkisar dari 2 hingga 11 poin.

Asal usul kata

Yang paling umum dari varian asal - dari kata valet Perancis. Dalam terjemahan, itu berarti "pelayan, bujang", dan kembali, pada gilirannya, ke vaslet Prancis kuno - vassal. Dengan kata lain, di Abad Pertengahan, jack adalah bawahanbeberapa tuan feodal yang kuat.

Bukan hanya peta

Tapi ada arti lain dari kata "jack". Di Rusia, dan Dal menunjukkan hal ini dalam Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language, itu adalah sinonim untuk seorang budak, antek. Di Eropa, ini adalah nama seorang pelayan laki-laki yang berkewajiban memberikan layanan yang bersifat intim kepada tuannya: memotong rambut, jenggot dan kumisnya, mencukur, memotong kukunya, mengantarnya pulang jika dia "sedikit berlebihan", dan bahkan membuka darah, jika perlu. Di Inggris, orang asing paling sering dipekerjakan untuk posisi ini. Salah satu dari mereka bahkan meninggalkan catatan tentang layanannya yang disebut "Petualangan Jack, Ditulis oleh Dirinya Sendiri".

Beberapa karakter sastra yang jack, antek di bawah tuannya sudah dikenal oleh kita semua. Cukuplah untuk menyebut Passepartout dari Around the World in 80 Days oleh Jules Verne, atau Figaro dari The Marriage of Figaro oleh Beaumarchais. Dan tentunya sebagian besar dari kita di masa kanak-kanak membaca Three Musketeers Dumas dan mungkin mengingat pelayan setia dari karakter utama - Grimaud, Musketon, Bazin dan Planchet.

Banyak orang tahu ungkapan "pergi ke tempat tidur dengan dongkrak", yang berarti lokasi dua orang di ranjang yang sama, tetapi dengan kepala di kaki satu sama lain. Dan dalam bahasa gaul pencuri, jack itu bodoh. Ada satu arti lagi - "seseorang yang melayani otoritas lingkungan kriminal".

Pada tahun 1910, sekelompok seniman Moskow, termasuk Konchalovsky, Lentulov, Burliuk dan Malevich, didirikanasosiasi bernama "Jack of Diamonds", yang menjadi salah satu trendsetter dalam lukisan nasional periode pra-revolusioner. Karya-karya mereka yang cerah dan penuh warna mendekati cetakan populer pada waktu itu, mungkin, cukup sesuai dengan sosok menarik dari jack berlian merah.