Fabel Lomonosov Mikhail Vasilyevich. Perkembangan fabel sebagai genre

2024 Pengarang: Leah Sherlock | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:39

Fabel menempati tempat khusus dalam sastra Rusia. Sebuah cerita pendek, lucu, tetapi pada saat yang sama membangun jatuh cinta dan mengakar di antara orang-orang. Penulis dongeng yang diakui adalah Ivan Andreevich Krylov. Tetapi hanya sedikit orang yang tahu bahwa salah satu ilmuwan Rusia yang luar biasa juga bekerja dalam genre ini. Fabel M. V. Lomonosov menempati tempat khusus di antara karya sastranya.

Apa itu fabel?

Fabel adalah karya sastra yang pertama dan terutama. Hal ini ditandai dengan singkatnya, kapasitas dan ekspresi bentuk. Biasanya, narasi dilakukan secara alegoris, metaforis. Hewan dapat berperan sebagai aktor. Setiap dongeng tentu memiliki moralnya sendiri, yang, sebagai suatu peraturan, dilakukan di akhir karya.

Genre ini adalah salah satu yang tertua. Karya-karya pertama yang menyerupai dongeng mungkin telah ditulis di Mesir kuno. Secara resmi, asalnya dikaitkan dengan Yunani dan, sebagai suatu peraturan, Aesop dikenang pada saat yang sama. Di Kekaisaran Romawi, fabulist paling terkenal adalah penyair Phaedrus, yang sebagian besar meniru karyanyapendahulu Yunani. Sudah di zaman modern, pada abad ke-17, orang Prancis Jean Lafontaine mengerjakan dongeng, memuliakan genre sastra ini.

Fabel dalam sastra Rusia

Banyak penyair Rusia mengerjakan terjemahan dan penceritaan kembali fabel populer Lafontaine. Tetapi secara umum, gaya orisinal telah tumbuh di tanah Rusia, yang mencerminkan dan menertawakan sifat buruk nasional yang khas. Fabel itu muncul di Rusia pada abad ke-15, menembus dari Byzantium. Kita bisa membicarakan masa kejayaannya di abad XVIII.

V. K. Trediakovsky, A. P. Sumarokov, A. E. Izmailov, A. D. Kantemir mengerjakan dongeng. Dan, tentu saja, sampel terbaik adalah milik pena I. A. Krylov. Terjemahan fabel asing menempati tempat yang tidak penting dalam warisan kreatifnya, tetapi karyanya sendiri telah diterjemahkan ke hampir semua bahasa Eropa. Mikhail Vasilyevich Lomonosov juga mencoba sendiri dalam genre ini. Fabel ilmuwan Rusia yang luar biasa menempati tempat khusus dalam warisan sastranya.

Kreativitas sastra Lomonosov

Mikhail Vasilyevich Lomonosov dapat dibandingkan dengan para genius Renaisans. Inilah yang terjadi ketika bakat ramai di satu bidang. Dan dia mencoba untuk muncul dalam segala hal. Pertama-tama, Lomonosov dikenal sebagai seorang naturalis, kimiawan, dan fisikawan. Dia memberikan kontribusi yang sangat berharga bagi sains Rusia. Tetapi selain ilmu alam, ilmuwan itu terlibat dalam lukisan dan sastra. Dan di bidang ini dia telah mencapai kesuksesan yang luar biasa. Bukan kebetulan bahwa Belinsky menyebutnya bapak sastra Rusia.

Dalam "Surat onaturan puisi Rusia" Lomonosov membuat revolusi nyata, menunjukkan kemungkinan menggunakan berbagai meter puitis dalam puisi Rusia, dan bukan hanya iambik dan chorea yang diterima secara umum. Dengan demikian, kemungkinan sastra telah sangat diperluas. Lomonosov adalah pendiri ode Rusia (dan, terutama, mereka memuliakannya sebagai penyair). Jika banyak yang dapat dengan mudah mengingat puisinya, maka dongeng M. V. Lomonosov benar-benar dilupakan. Yakni, semua prinsip sastra dan humanistiknya tercermin di dalamnya.

Fabel Mikhail Lomonosov

Orang-orang sezaman ingat bahwa Lomonosov adalah orang yang luar biasa - jujur, menyenangkan dalam komunikasi, sopan, siap membantu. Dia muak dengan sifat buruk manusia yang rendah - kepengecutan, kemunafikan, kemunafikan, ketidaktahuan, kebohongan. Ini dia ingin berbagi dengan pembaca dan memberinya bahan untuk berpikir. Dongeng Lomonosov berfungsi sebagai mentor moral. Genre inilah yang paling mudah untuk dilihat dan mencapai banyak hati. Mereka menarik dan mudah dibaca, namun sangat realistis.

Membagi sastra menjadi tiga "tenang", Mikhail Vasilievich menghubungkan dongeng dengan "rendah". Kelompok stilistika ini terbebas dari formalitas yang luhur. Oleh karena itu, dongeng Lomonosov mengandung komponen bahasa sehari-hari, ucapan sehari-hari, ekspresi umum. Karya-karya berikut dalam genre ini keluar dari pena penulis: "Tikus", "Menikah itu baik, tetapi ada banyak gangguan", "Dengar, tolong, apa yang terjadi dengan yang lama","Langit tertutup kegelapan di malam hari" dan banyak lainnya. Salah satu yang paling terkenal - "Hanya kebisingan hari yang berhenti." Kita akan membicarakannya lebih lanjut.

Hanya kebisingan hari yang sunyi

Beberapa fabel Lomonosov ditulis berdasarkan karya Lafontaine. Salah satunya adalah "Serigala yang Menjadi Gembala". Mustahil untuk menyebut karya Lomonosov sebagai terjemahan literal, itu sangat diilhami oleh "cara Rusia", pendekatan penulis khusus. Beberapa bahkan berpendapat: apakah moralitas asli Lafontaine berubah dalam fabel yang diterjemahkan? Adapun isinya adalah sebagai berikut.

Serigala yang tidak beruntung memutuskan untuk mengecoh kawanan domba dengan berpakaian seperti penggembala dan mengambil tanduk dengan tongkat. Dia menemukan domba, gembala dan anjing penjaga sedang tidur. Tetapi karena kecerdikannya sendiri, dia memutuskan untuk memberikan suara dan memastikan bahwa dia telah menipu semua orang. Namun, hanya lolongan yang keluar dari mulut serigala yang terbuka, yang sudah diduga. Setelah membuat semua orang khawatir, penculik yang malang itu mengucapkan selamat tinggal pada pakaian dan kulitnya. Ide utama dari karya Lafontaine adalah bahwa seorang munafik akan selalu memberikan dirinya sendiri. Moral dari dongeng Lomonosov adalah bahwa "serigala tidak bisa menjadi rubah." Dan jangan mencoba meremas kulit orang lain.

Karya-karya Mikhail Vasilyevich selalu dipikirkan dengan detail terkecil. Tidak ada yang acak tentang mereka. Selamanya mereka akan tetap menjadi salah satu contoh terbaik sastra Rusia.